European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0345
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019.#Caviro Distillerie Srl and Others v European Commission.#Appeal — Commercial policy — Dumping — Implementing Decision (EU) 2016/176 — Imports of tartaric acid originating in China and produced by Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 3(2), (3) and (5) — No material harm — Manifest error of assessment — Determination of injury — Evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the EU industry — Market share.#Case C-345/18 P.
Introduced
10 July 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0345 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019.#Caviro Distillerie Srl and Others v European Commission.#Appeal — Commercial policy — Dumping — Implementing Decision (EU) 2016/176 — Imports of tartaric acid originating in China and produced by Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 3(2), (3) and (5) — No material harm — Manifest error of assessment — Determination of injury — Evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the EU industry — Market share.#Case C-345/18 P.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019.#Caviro Distillerie Srl and Others v European Commission.#Appeal — Commercial policy — Dumping — Implementing Decision (EU) 2016/176 — Imports of tartaric acid originating in China and produced by Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 3(2), (3) and (5) — No material harm — Manifest error of assessment — Determination of injury — Evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the EU industry — Market share.#Case C-345/18 P.
judgment · EN · 10 July 2019
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 10 juli 2019.#Caviro Distillerie Srl m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Handelspolitik – Dumpning – Genomförandebeslut (EU) 2016/176 – Import av vinsyra med ursprung i Kina som tillverkas av Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Förordning (EG) nr 1225/2009 – Artikel 3.2, 3.3 och 3.5 – Väsentlig skada föreligger inte – Uppenbart oriktig bedömning – Fastställande av skada – Bedömning av alla relevanta ekonomiska faktorer och förhållanden som har betydelse för Europeiska unionens industris tillstånd – Marknadsandel.#Mål C-345/18 P.
judgment · SV · 10 July 2019
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019.#Caviro Distillerie Srl in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Trgovinska politika – Damping – Izvedbeni sklep (EU) 2016/176 – Uvoz vinske kisline s poreklom iz Kitajske, ki jo proizvaja družba Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 3(2), (3) in (5) – Neobstoj znatne škode – Očitna napaka pri presoji – Določitev škode – Ocena vseh upoštevnih gospodarskih dejavnikov in pokazateljev, ki vplivajo na stanje industrije v Evropski uniji – Tržni delež.#Zadeva C-345/18 P.
judgment · SL · 10 July 2019
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019.#Caviro Distillerie Srl a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Obchodná politika – Dumping – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/176 – Dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a vyrábanej spoločnosťou Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 3 ods. 2, 3 a 5 – Neexistencia značnej ujmy – Zjavne nesprávne posúdenie – Určenie ujmy – Vyhodnotenie všetkých relevantných hospodárskych faktorov a ukazovateľov, ktoré majú vplyv na stav výrobného odvetvia Európskej únie – Podiel na trhu.#Vec C-345/18 P.
judgment · SK · 10 July 2019
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019.#Caviro Distillerie Srl ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Politică comercială – Dumping – Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/176 – Import de acid tartric originar din China și produs de Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Articolul 3 alineatele (2), (3) și (5) – Lipsa unui prejudiciu important – Eroare vădită de apreciere – Stabilirea prejudiciului – Evaluare a tuturor factorilor și indicilor economici pertinenți care influențează situația industriei Uniunii Europene – Cotă de piață.#Cauza C-345/18 P.
judgment · RO · 10 July 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 10 de julho de 2019.#Caviro Distillerie Srl e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política comercial — Dumping — Decisão de Execução (UE) 2016/176 — Importação de ácido tartárico originário da China e produzido pela empresa Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Regulamento (CE) n.° 1225/2009 — Artigo 3.°, n.os 2, 3 e 5 — Inexistência de um prejuízo importante — Erro manifesto de apreciação — Determinação do prejuízo — Avaliação de todos os fatores e índices económicos pertinentes que influenciam a situação da indústria da União Europeia — Parte de mercado.#Processo C-345/18 P.
judgment · PT · 10 July 2019
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2019 r.#Caviro Distillerie Srl i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Polityka handlowa – Dumping – Decyzja wykonawcza (UE) 2016/176 – Przywóz kwasu winowego pochodzącego z Chin i produkowanego przez Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 3 ust. 2, 3 i 5 – Brak istotnej szkody – Oczywisty błąd w ocenie – Ustalenie szkody – Ocena wszystkich istotnych czynników ekonomicznych i wskaźników oddziałujących na stan przemysłu Unii Europejskiej – Udział w rynku.#Sprawa C-345/18 P.
judgment · PL · 10 July 2019
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 juli 2019.#Caviro Distillerie Srl e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Handelspolitiek – Dumping – Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/176 – Invoer van wijnsteenzuur dat afkomstig is uit China en is geproduceerd door Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 3, leden 2, 3 en 5 – Geen aanmerkelijke schade – Kennelijk onjuiste beoordeling – Vaststelling van de schade – Beoordeling van alle relevante economische factoren en aanwijzingen die de situatie van de industrie van de Europese Unie beïnvloeden – Marktaandeel.#Zaak C-345/18 P.
judgment · NL · 10 July 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Lulju 2019.#Caviro Distillerie Srl et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Politika kummerċjali – Dumping – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/176 – Importazzjoni ta’ aċidu tartariku li joriġina miċ-Ċina u li huwa prodott minn Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Regolament (KE) Nru 1225/2009 – Artikolu 3(2), (3) u (5) – Assenza ta’ dannu serju – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Determinazzjoni tad-dannu – Evalwazzjoni tal-fatturi u tal-indizji ekonomiċi rilevanti kollha li għandhom effett fuq l-istat tal-industrija tal-Unjoni Ewropea – Sehem mis-suq.#Kawża C-345/18 P.
judgment · MT · 10 July 2019
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2019. gada 10. jūlijs.#Caviro Distillerie Srl u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tirdzniecības politika – Dempings – Īstenošanas lēmums (ES) 2016/176 – Ķīnas izcelsmes vīnskābes, ko ražo Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd, imports – Regula (EK) Nr. 1225/2009 – 3. panta 2., 3. un 5. punkts – Būtiska kaitējuma neesamība – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Zaudējumu noteikšana – Visu to attiecināmo ekonomisko faktoru un norāžu novērtējums, kuri ietekmē Eiropas Savienības ražošanas nozares situāciju – Tirgus daļa.#Lieta C-345/18 P.
judgment · LV · 10 July 2019
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Caviro Distillerie Srl ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Prekybos politika – Dempingas – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/176 – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės vyno rūgšties, gaminamos Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd, importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 3 straipsnio 2, 3 ir 5 dalys – Didelės žalos nebuvimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Žalos nustatymas – Visų svarbių ekonominių veiksnių ir rodiklių, darančių poveikį Europos Sąjungos pramonės padėčiai, įvertinimas – Rinkos dalis.#Byla C-345/18 P.
judgment · LT · 10 July 2019
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 10 luglio 2019.#Caviro Distillerie Srl e altri contro Commissione europea.#Impugnazione – Politica commerciale – Dumping – Decisione di esecuzione (UE) 2016/176 – Importazioni di acido tartarico originario della Cina e prodotto dalla Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Regolamento (CE) n. 1225/2009 – Articolo 3, paragrafi 2, 3 e 5 – Assenza di un pregiudizio notevole – Errore manifesto di valutazione – Determinazione del pregiudizio – Valutazione di tutti i fattori e indicatori economici pertinenti in rapporto con la situazione dell’industria dell’Unione europea – Settore di mercato.#Causa C-345/18 P.
judgment · IT · 10 July 2019
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. július 10.#Caviro Distillerie Srl és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Kereskedelempolitika – Dömping – (EU) 2016/176 végrehajtási határozat – A Kínából származó és a Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd által gyártott borkősav behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 3. cikk (2), (3) és (5) bekezdése – A jelentős kár hiánya – Nyilvánvaló értékelési hiba – A kár megállapítása – Valamennyi olyan gazdasági tényező és mutató értékelése, amely az európai uniós gazdasági ágazat helyzetét befolyásolja – Piaci részesedés.#C-345/18. P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2019
Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. srpnja 2019.#Caviro Distillerie Srl i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Trgovinska politika – Damping – Provedbena odluka (EU) 2016/176 – Uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Kine koju proizvodi društvo Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Uredba (EZ) br. 1225/2009 – Članak 3. stavci 2., 3. i 5. – Nepostojanje materijalne štete – Očita pogreška u ocjeni – Utvrđivanje štete – Ocjena svih relevantnih gospodarskih čimbenika i pokazatelja koji utječu na stanje industrije Europske unije – Tržišni udio.#Predmet C-345/18 P.
judgment · HR · 10 July 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.7.2019.#Caviro Distillerie Srl ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/176 – Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd:n tuottaman Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 3 artiklan 2, 3 ja 5 kohta – Merkittävän vahingon puuttuminen – Ilmeinen arviointivirhe – Vahingon määrittäminen – Kaikkien sellaisten olennaisten taloudellisten tekijöiden ja seikkojen arviointi, jotka vaikuttavat Euroopan unionin tuotannonalan tilanteeseen – Markkinaosuus.#Asia C-345/18 P.
judgment · FI · 10 July 2019
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.7.2019.#Caviro Distillerie Srl jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Kaubanduspoliitika – Dumping – Rakendusotsus (EL) 2016/176 – Hiinast pärit ja Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd toodetud viinhappe import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 3 lõiked 2, 3 ja 5 – Olulise kahju puudumine – Ilmne hindamisviga – Kahju tuvastamine – Euroopa Liidu tootmisharu seisundit mõjutavate majandustegurite ja -näitajate hindamine – Turuosa.#Kohtuasi C-345/18 P.
judgment · ET · 10 July 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2019.#Caviro Distillerie Srl y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Política comercial — Dumping — Decisión de Ejecución (UE) 2016/176 — Importación de ácido tártrico originario de China y producido por Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 3, apartados 2, 3 y 5 — Inexistencia de perjuicio importante — Error manifiesto de apreciación — Determinación del perjuicio — Evaluación de todos los factores e indicadores económicos pertinentes que influyen en la situación de la industria de la Unión Europea — Cuota de mercado.#Asunto C-345/18 P.
judgment · ES · 10 July 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019.#Caviro Distillerie Srl κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Εμπορική πολιτική – Ντάμπινγκ – Εκτελεστική απόφαση (ΕE) 2016/176 – Eισαγωγή τρυγικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και παραγωγής της εταιρίας Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 3, παράγραφοι 2, 3 και 5 – Μη ύπαρξη σημαντικής ζημίας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Προσδιορισμός της ζημίας – Αξιολόγηση όλων των οικονομικών παραγόντων και δεικτών που επηρεάζουν την κατάσταση του ενωσιακού κλάδου παραγωγής – Μερίδιο της αγοράς.#Υπόθεση C-345/18 P.
judgment · EL · 10 July 2019
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Juli 2019.#Caviro Distillerie Srl u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Handelspolitik – Dumping – Durchführungsbeschluss [EU] 2016/176 – Einfuhr von Weinsäure mit Ursprung in China, hergestellt von Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Verordnung [EG] Nr. 1225/2009 – Art. 3 Abs. 2, 3 und 5 – Fehlen einer erheblichen Schädigung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Feststellung der Schädigung – Beurteilung aller relevanten Wirtschaftsfaktoren und ‑indizes, die die Lage des Wirtschaftszweigs der Europäischen Union beeinflussen – Marktanteil.#Rechtssache C-345/18 P.
judgment · DE · 10 July 2019
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. juli 2019.#Caviro Distillerie Srl m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – handelspolitik – dumping – gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/176 – import af vinsyre med oprindelse i Kina og produceret af Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – forordning (EU) nr. 1225/2009 – artikel 3, stk. 2, 3 og 5 – væsentlig skade foreligger ikke – åbenbart urigtigt skøn – fastlæggelse af skade – vurdering af alle relevante økonomiske faktorer og forhold, der har haft indflydelse på EU-erhvervsgrenens situation – markedsandel.#Sag C-345/18 P.
judgment · DA · 10 July 2019
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. července 2019.#Caviro Distillerie Srl a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Obchodní politika – Dumping – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/176 – Dovoz kyseliny vinné pocházející z Číny a vyrobené společností Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 3 odst. 2, 3 a 5 – Neexistence podstatné újmy – Zjevně nesprávné posouzení – Zjišťování újmy – Posouzení všech relevantních hospodářských činitelů a ukazatelů, které ovlivňují stav daného výrobního odvětví Evropské unie – Podíl na trhu.#Věc C-345/18 P.
judgment · CS · 10 July 2019
Решение на Съда (осми състав) от 10 юли 2019 г.#Caviro Distillerie Srl и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Търговска политика — Дъмпинг — Решение за изпълнение (ЕС) 2016/176 — Внос на винена киселина с произход от Китай и произведена от Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Член 3, параграфи 2, 3 и 5 — Липса на съществена вреда — Явна грешка в преценката — Определяне на вредата — Оценка на всички релевантни фактори и икономически показатели, които имат отношение към състоянието на промишлеността на Европейския съюз — Пазарен дял.#Дело C-345/18 P.
judgment · BG · 10 July 2019
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 10 juillet 2019.#Caviro Distillerie Srl e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Politique commerciale – Dumping – Décision d’exécution (UE) 2016/176 – Importation d’acide tartrique originaire de Chine et fabriqué par Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 3, paragraphes 2, 3 et 5 – Absence d’un préjudice important – Erreur manifeste d’appréciation – Détermination du préjudice – Évaluation de tous les facteurs et indices économiques pertinents qui influent sur la situation de l’industrie de l’Union européenne – Part de marché.#Affaire C-345/18 P.
judgment · FR · 10 July 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.