Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 June 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Additional levy in the milk and milk products sector — Regulation (EEC) No 3950/92 — Second subparagraph of Article 2(1) — Establishment of the producers’ contribution to the payment of the additional levy due — Reallocation of unused reference quantities — National measure reallocating unused quantities on the basis of objective priority criteria.#Case C-348/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0348 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 June 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 June 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Additional levy in the milk and milk products sector — Regulation (EEC) No 3950/92 — Second subparagraph of Article 2(1) — Establishment of the producers’ contribution to the payment of the additional levy due — Reallocation of unused reference quantities — National measure reallocating unused quantities on the basis of objective priority criteria.#Case C-348/18.

  judgment · EN · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 27. lipnja 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice protiv Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Dodatna pristojba u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda – Uredba (EEZ) br. 3950/92 – Članak 2. stavak 1. drugi podstavak – Određivanje sudjelovanja proizvođača u plaćanju dospjele dodatne pristojbe – Ponovna raspodjela neiskorištenih referentnih količina – Nacionalna mjera kojom se ponovno raspodjeljuju neiskorištene količine na temelju objektivnih prioritetnih mjerila.#Predmet C-348/18.

  judgment · HR · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 27 juni 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice mot Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter – Förordning (EEG) nr 3950/92 – Artikel 2.1 andra stycket – Fastställande av producenternas andel av den avgift som ska betalas – Omfördelning av outnyttjade referenskvantiteter – Nationell åtgärd, enligt vilken outnyttjade kvantiteter omfördelas på grundval av objektiva prioritetskriterier.#Mål C-348/18.

  judgment · SV · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 27. Juni 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice gegen Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zusatzabgabe im Milchsektor – Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 – Art. 2 Abs. 1 Unterabs. 2 – Festlegung des Beitrags der Erzeuger zur fälligen Zusatzabgabe – Neuzuweisung der ungenutzten Referenzmengen – Nationale Maßnahme, mit der die ungenutzten Mengen auf der Grundlage objektiver Vorrangkriterien neu zugewiesen werden.#Rechtssache C-348/18.

  judgment · DE · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-27 ta’ Ġunju 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice vs Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Imposta addizzjonali fis-settur tal-ħalib u tal‑prodotti tal-ħalib – Regolament (KEE) Nru 3950/92 – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 2(1) – Stabbiliment tal-kontribuzzjoni tal-produtturi għall-ħlas tal-imposta addizzjonali dovuta – Allokazzjoni mill-ġdid tal-kwantitajiet ta’ referenza mhux użati – Miżura nazzjonali li talloka mill-ġdid il-kwantitajiet mhux użati abbażi ta’ kriterji oġġettivi ta’ prijorità.#Kawża C-348/18.

  judgment · MT · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2019. gada 27. jūnijs.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice pret Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Papildmaksājums piena un piena produktu sektorā – Regula (EEK) Nr. 3950/92 – 2. panta 1. punkta otrā daļa – Ražotāju iemaksas noteikšana papildmaksājuma veikšanai – Neizmantoto references daudzumu pārdale – Valsts pasākums, ar kuru tiek pārdalīti neizmantotie references daudzumi, pamatojoties uz objektīviem prioritātes kritērijiem.#Lieta C-348/18.

  judgment · LV · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27.6.2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Täiendav tasu piima‑ ja piimatootesektoris – Määrus (EMÜ) nr 3950/92 – Artikli 2 lõike 1 teine lõik – Makstavast täiendavast tasust iga tootja osa kindlaksmääramine – Kvoodi kasutamata osa ümberjaotamine – Riigisisene meede, millega kvoodi kasutamata osa objektiivsete prioriteetsuskriteeriumide alusel ümber jaotatakse.#Kohtuasi C-348/18.

  judgment · ET · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice prieš Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Papildomas mokestis pieno ir pieno produktų sektoriuje – Reglamentas (EEB) Nr. 3950/92 – 2 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Gamintojų įnašo į mokėtiną papildomą mokestį nustatymas – Nepanaudotų referencinių kiekių perskirstymas – Nacionalinė priemonė, kuria nepanaudoti referenciniai kiekiai perskirstomi vadovaujantis objektyviais pirmumo kriterijais.#Byla C-348/18.

  judgment · LT · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. junija 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice proti Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Dodatna dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov – Uredba (EGS) št. 3950/92 – Člen 2(1), drugi pododstavek – Določitev prispevka proizvajalcev za plačilo dodatne dajatve – Prerazporeditev neuporabljenih referenčnih količin – Nacionalni ukrep o prerazporeditvi neuporabljenih količin na podlagi objektivnih prednostnih meril.#Zadeva C-348/18.

  judgment · SL · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 juni 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice tegen Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Extra heffing in de sector melk en zuivelproducten – Verordening (EEG) nr. 3950/92 – Artikel 2, lid 1, tweede alinea – Vaststelling van de bijdrage van de producenten aan de betaling van de verschuldigde heffing – Herverdeling van de ongebruikte referentiehoeveelheden – Nationale maatregel waardoor de ongebruikte hoeveelheden worden herverdeeld op basis van objectieve prioriteitscriteria.#Zaak C-348/18.

  judgment · NL · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 27 юни 2019 г.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice срещу Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Допълнителна такса в сектора на млякото и млечните продукти — Регламент (ЕИО) № 3950/92 — Член 2, параграф 1, втора алинея — Определяне на вноската на производителите в размера на дължимата допълнителна такса — Преразпределяне на неизползваните референтни количества — Национална мярка за преразпределяне на неизползваните количества по обективни критерии за приоритет.#Дело C-348/18.

  judgment · BG · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. června 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice v. Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Doplňková dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků – Nařízení (EHS) č. 3950/92 – Článek 2 odst. 1 druhý pododstavec – Stanovení příspěvku producentů na platbu doplňkové dlužné dávky – Přerozdělení nevyužitých referenčních množství – Vnitrostátní opatření, na základě něhož jsou přerozdělena nevyužitá množství na základě objektivních prioritních kritérií.#Věc C-348/18.

  judgment · CS · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.6.2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice vastaan Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maito- ja maitotuotealan lisämaksu – Asetus (ETY) N:o 3950/92 – 2 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Kultakin tuottajalta perittävän lisämaksuosuuden vahvistaminen – Käyttämättömien viitemäärien uudelleenjako – Kansallinen toimenpide, jolla käyttämättömät määrät jaetaan uudelleen objektiivisten etuoikeusperusteiden mukaisesti.#Asia C-348/18.

  judgment · FI · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. június 27.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice kontra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Kiegészítő illeték a tej‑ és tejtermékágazatban – 3950/92/EGK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A termelők többletilleték‑fizetéshez való hozzájárulásának megállapítása – Fel nem használt referenciamennyiségek újrakiosztása – A fel nem használt mennyiségeket objektív elsőbbségi kritériumok alapján újra kiosztó nemzeti intézkedés.#C-348/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 27 iunie 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice împotriva Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Prelevare suplimentară în sectorul laptelui și al produselor lactate – Regulamentul (CEE) nr. 3950/92 – Articolul 2 alineatul (1) al doilea paragraf – Stabilire a contribuției producătorilor la plata prelevării suplimentare datorate – Realocarea cantităților de referință neutilizate – Măsură națională prin care cantitățile neutilizate se realocă pe baza unor criterii obiective de prioritate.#Cauza C-348/18.

  judgment · RO · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 27 czerwca 2019 r.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice przeciwko Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Dodatkowa opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych – Rozporządzenie (EWG) nr 3950/92 – Artykuł 2 ust. 1 akapit drugi – Ustalenie wkładu producentów w zapłatę należnej dodatkowej opłaty wyrównawczej – Ponowne przydzielenie niewykorzystanych ilości referencyjnych – Środek krajowy ponownie przydzielający niewykorzystane ilości na podstawie obiektywnych kryteriów pierwszeństwa.#Sprawa C-348/18.

  judgment · PL · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 27 de junho de 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice contra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Imposição suplementar no setor do leite e dos produtos lácteos — Regulamento (CEE) n.o 3950/92 — Artigo 2.o, n.o 1, segundo parágrafo — Instituição da contribuição dos produtores para o pagamento da imposição suplementar devida — Reatribuição das quantidades de referência não utilizadas — Medida nacional que reatribui as quantidades não utilizadas com base em critérios objetivos de prioridade.#Processo C-348/18.

  judgment · PT · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de junio de 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice contra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos — Reglamento (CEE) n.o 3950/92 — Artículo 2, apartado 1, párrafo segundo — Determinación de la contribución de los productores al pago de la tasa suplementaria adeudada — Reasignación de las cantidades de referencia no utilizadas — Medida nacional que reasigna las cantidades no utilizadas sobre la base de criterios objetivos de prioridad.#Asunto C-348/18.

  judgment · ES · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice κατά Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Συμπληρωματική εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3950/92 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Καθορισμός της συμμετοχής των παραγωγών στην καταβολή της οφειλόμενης συμπληρωματικής εισφοράς – Ανακατανομή των μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων αναφοράς – Εθνικό μέτρο περί ανακατανομής των μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων βάσει αντικειμενικών κριτηρίων προτεραιότητας.#Υπόθεση C-348/18.

  judgment · EL · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. júna 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice proti Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dodatočný poplatok v sektore mlieka a mliečnych výrobkov – Nariadenie (EHS) č. 3950/92 – Článok 2 ods. 1 druhý pododsek – Určenie príspevku výrobcov na splatný dodatočný poplatok – Opätovné pridelenie nevyužitých referenčných množstiev – Vnútroštátne opatrenie, prostredníctvom ktorého sa opätovne prideľujú nevyužité množstvá na základe objektívnych kritérií prednosti.#Vec C-348/18.

  judgment · SK · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. juni 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice mod Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter – forordning (EØF) nr. 3950/92 – artikel 2, stk. 1, andet afsnit – fastsættelse af producenternes bidrag til betalingen af den tillægsafgift, der skal betales – omfordeling af uudnyttede referencemængder – national foranstaltning til omfordeling af de uudnyttede mængder på grundlag af objektive prioriteringskriterier.#Sag C-348/18.

  judgment · DA · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 27 giugno 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Società semplice contro Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero‑caseari – Regolamento (CEE) n. 3950/92 – Articolo 2, paragrafo 1, secondo comma – Determinazione del contributo dei produttori al pagamento del prelievo supplementare dovuto – Riassegnazione dei quantitativi di riferimento inutilizzati – Misura nazionale che riassegna i quantitativi inutilizzati sulla base di criteri obiettivi di priorità.#Causa C-348/18.

  judgment · IT · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 27 juin 2019.#Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice contre Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers – Règlement (CEE) no 3950/92 – Article 2, paragraphe 1, second alinéa – Établissement de la contribution des producteurs au paiement du prélèvement supplémentaire dû – Réallocation des quantités de référence inutilisées – Mesure nationale réallouant les quantités inutilisées sur la base de critères objectifs de priorité.#Affaire C-348/18.

  judgment · FR · 27 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.