European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0360
Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 December 2019.#Cargill Deutschland GmbH v Hauptzollamt Krefeld.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 1360/2013 — Agriculture — Common organisation of the markets — Sugar sector — Production levy — Effectiveness — Right to reimbursement of sums unduly paid — Applicability of national rules on limitation periods — Principle of effectiveness.#Case C-360/18.
Introduced
19 December 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 December 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0360 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 December 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 December 2019.#Cargill Deutschland GmbH v Hauptzollamt Krefeld.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 1360/2013 — Agriculture — Common organisation of the markets — Sugar sector — Production levy — Effectiveness — Right to reimbursement of sums unduly paid — Applicability of national rules on limitation periods — Principle of effectiveness.#Case C-360/18.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 December 2019.#Cargill Deutschland GmbH v Hauptzollamt Krefeld.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 1360/2013 — Agriculture — Common organisation of the markets — Sugar sector — Production levy — Effectiveness — Right to reimbursement of sums unduly paid — Applicability of national rules on limitation periods — Principle of effectiveness.#Case C-360/18.
judgment · EN · 19 December 2019
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 decembrie 2019.#Cargill Deutschland GmbH împotriva Hauptzollamt Krefeld.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Düsseldorf.#Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 1360/2013 – Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Sectorul zahărului – Cotizație la producție – Efect util – Dreptul la rambursarea sumelor plătite în mod nejustificat – Aplicabilitatea normelor naționale referitoare la termenele de prescripție – Principiul efectivității.#Cauza C-360/18.
judgment · RO · 19 December 2019
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.#Cargill Deutschland GmbH przeciwko Hauptzollamt Krefeld.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1360/2013 – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Sektor cukru – Opłaty produkcyjne – Skuteczność (effet utile) – Prawo do zwrotu nienależnie zapłaconych kwot – Możliwość zastosowania krajowych przepisów dotyczących terminów przedawnienia – Zasada skuteczności.#Sprawa C-360/18.
judgment · PL · 19 December 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.12.2019.#Cargill Deutschland GmbH vastaan Hauptzollamt Krefeld.#Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1360/2013 – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Sokeriala – Tuotantomaksu – Tehokas vaikutus – Aiheettomasti maksettujen määrien palautusta koskeva oikeus – Vanhentumisaikoja koskevien kansallisten sääntöjen sovellettavuus – Tehokkuusperiaate.#Asia C-360/18.
judgment · FI · 19 December 2019
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Cargill Deutschland GmbH prieš Hauptzollamt Krefeld.#Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 1360/2013 – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Cukraus sektorius – Gamybos mokestis – Veiksmingumas – Teisė susigrąžinti nepagrįstai sumokėtas sumas – Nacionalinės teisės normų, susijusių su senaties terminais, taikytinumas – Veiksmingumo principas.#Byla C-360/18.
judgment · LT · 19 December 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de diciembre de 2019.#Cargill Deutschland GmbH contra Hauptzollamt Krefeld.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1360/2013 — Agricultura — Organización común de mercados — Sector del azúcar — Cotización por producción — Efecto útil — Derecho a la restitución de las cantidades pagadas indebidamente — Aplicabilidad de las normas nacionales sobre los plazos de prescripción — Principio de efectividad.#Asunto C-360/18.
judgment · ES · 19 December 2019
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. december 2019.#Cargill Deutschland GmbH mod Hauptzollamt Krefeld.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1360/2013 – landbrug – fælles markedsordning – sukkersektoren – produktionsafgift – effektiv virkning – ret til tilbagebetaling af beløb, som er betalt for meget – anvendelse af nationale regler om forældelsesfrister – effektivitetsprincippet.#Sag C-360/18.
judgment · DA · 19 December 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2019.#Cargill Deutschland GmbH vs Hauptzollamt Krefeld.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) Nru 1360/2013 – Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Settur taz-zokkor – Imposta fuq il-produzzjoni – Effett utli – Dritt għar-rimbors tas-somom imħallsa indebitament – Applikabbiltà tar-regoli nazzjonali dwar it-termini ta’ preskrizzjoni – Prinċipju ta’ effettività.#Kawża C-360/18.
judgment · MT · 19 December 2019
Решение на Съда (трети състав) от 19 декември 2019 г.#Cargill Deutschland GmbH срещу Hauptzollamt Krefeld.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Düsseldorf.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 1360/2013 — Земеделие — Обща организация на пазарите — Сектор на захарта — Налог върху производството — Полезен ефект — Право на възстановяване на недължимо платени суми — Приложимост на националните правила относно давностните срокове — Принцип на ефективност.#Дело C-360/18.
judgment · BG · 19 December 2019
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. december 19.#Cargill Deutschland GmbH kontra Hauptzollamt Krefeld.#A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 1360/2013/EU rendelet – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Cukorágazat – Termelési illeték – Tényleges érvényesülés – Jogalap nélkül megfizetett összegek visszatérítéséhez való jog – Az elévülési időkre vonatkozó nemzeti szabályok alkalmazhatósága – A tényleges érvényesülés elve.#C-360/18. sz. ügy.
judgment · HU · 19 December 2019
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2019.#Cargill Deutschland GmbH proti Hauptzollamt Krefeld.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf.#Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1360/2013 – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sektor sladkorja – Proizvodna dajatev – Polni učinek – Pravica do vračila neupravičeno plačanih zneskov – Uporabljivost nacionalnih pravil o zastaralnih rokih – Načelo učinkovitosti.#Zadeva C-360/18.
judgment · SL · 19 December 2019
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.12.2019.#Cargill Deutschland GmbH versus Hauptzollamt Krefeld.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1360/2013 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Suhkrusektor – Toodangumaks – Soovitav toime – Õigus alusetult makstud summade hüvitamisele – Aegumistähtaegu puudutavate liikmesriigi eeskirjade kohaldatavus – Tõhususe põhimõte.#Kohtuasi C-360/18.
judgment · ET · 19 December 2019
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. decembra 2019.#Cargill Deutschland GmbH proti Hauptzollamt Krefeld.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1360/2013 – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Sektor cukru – Produkčný odvod – Potrebný účinok – Nárok na vrátenie neoprávnene vyplatených súm – Uplatniteľnosť vnútroštátnych pravidiel týkajúcich sa premlčacích dôb – Zásada efektivity.#Vec C-360/18.
judgment · SK · 19 December 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019.#Cargill Deutschland GmbH κατά Hauptzollamt Krefeld.#Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1360/2013 – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Τομέας της ζάχαρης – Εισφορά επί της παραγωγής – Πρακτική αποτελεσματικότητα – Δικαίωμα επιστροφής των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Δυνατότητα εφαρμογής των εθνικών κανόνων που διέπουν την παραγραφή – Αρχή της αποτελεσματικότητας.#Υπόθεση C-360/18.
judgment · EL · 19 December 2019
Presuda Suda (treće vijeće) od 19. prosinca 2019.#Cargill Deutschland GmbH protiv Hauptzollamt Krefeld.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) br. 1360/2013 – Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Sektor šećera – Pristojba na proizvodnju – Koristan učinak – Pravo na povrat nepropisno plaćenih iznosa – Primjenjivost nacionalnih pravila o rokovima zastare – Načelo djelotvornosti.#Predmet C-360/18.
judgment · HR · 19 December 2019
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2019. gada 19. decembris.#Cargill Deutschland GmbH pret Hauptzollamt Krefeld.#Finanzgericht Düsseldorf lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (ES) Nr. 1360/2013 – Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Cukura nozare – Ražošanas maksājums – Lietderīgā iedarbība – Tiesības uz nepamatoti samaksāto summu atmaksāšanu – Valsts noteikumu par noilguma termiņiem piemērojamība – Efektivitātes princips.#Lieta C-360/18.
judgment · LV · 19 December 2019
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 december 2019.#Cargill Deutschland GmbH tegen Hauptzollamt Krefeld.#Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1360/2013 – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Suikersector – Productieheffing – Nuttige werking – Recht op terugbetaling van onverschuldigd betaalde bedragen – Toepasselijkheid van de nationale regels inzake verjaringstermijnen – Doeltreffendheidsbeginsel.#Zaak C-360/18.
judgment · NL · 19 December 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 19 de dezembro de 2019.#Cargill Deutschland GmbH contra Hauptzollamt Krefeld.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Düsseldorf.#Reenvio prejudicial — Regulamento (UE) n.o 1360/2013 — Agricultura — Organização comum dos mercados — Setor do açúcar — Quotização à produção — Efeito útil — Direito ao reembolso dos montantes indevidamente pagos — Aplicabilidade das regras nacionais relativas aos prazos de prescrição — Princípio da efetividade.#Processo C-360/18.
judgment · PT · 19 December 2019
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 19 dicembre 2019.#Cargill Deutschland GmbH contro Hauptzollamt Krefeld.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) n. 1360/2013 – Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Settore dello zucchero – Contributo alla produzione – Effetto utile – Diritto al rimborso delle somme indebitamente versate – Applicabilità delle norme nazionali relative ai termini di prescrizione – Principio di effettività.#Causa C-360/18.
judgment · IT · 19 December 2019
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. prosince 2019.#Cargill Deutschland GmbH v. Hauptzollamt Krefeld.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1360/2013 – Zemědělství – Společná organizace trhů – Odvětví cukru – Dávky z výroby – Užitečný účinek – Nárok na vrácení neodůvodněných přeplatků na dávkách – Použitelnost vnitrostátní právní úpravy promlčení – Zásada efektivity.#Věc C-360/18.
judgment · CS · 19 December 2019
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 december 2019.#Cargill Deutschland GmbH mot Hauptzollamt Krefeld.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) nr 1360/2013 – Jordbruk – Gemensam organisation av marknader – Sockersektorn – Produktionsavgift – Ändamålsenlig verkan – Rätt till återbetalning av felaktigt inbetalda belopp – Huruvida nationella regler om preskriptionstider är tillämpliga – Effektivitetsprincipen.#Mål C-360/18.
judgment · SV · 19 December 2019
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 décembre 2019.#Cargill Deutschland GmbH contre Hauptzollamt Krefeld.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Düsseldorf.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) no 1360/2013 – Agriculture – Organisation commune des marchés – Secteur du sucre – Cotisation à la production – Effet utile – Droit au remboursement des sommes indûment payées – Applicabilité des règles nationales relatives aux délais de prescription – Principe d’effectivité.#Affaire C-360/18.
judgment · FR · 19 December 2019
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 19. Dezember 2019.#Cargill Deutschland GmbH gegen Hauptzollamt Krefeld.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EU) Nr. 1360/2013 – Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Zuckersektor – Produktionsabgabe – Praktische Wirksamkeit – Anspruch auf Erstattung zu Unrecht gezahlter Beträge – Anwendbarkeit der nationalen Verjährungsvorschriften – Effektivitätsgrundsatz.#Rechtssache C-360/18.
judgment · DE · 19 December 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.