Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.#G.S. and V.G. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Requests for a preliminary ruling from the Raad van State.#References for a preliminary ruling — Border controls, asylum and immigration — Immigration policy — Directive 2003/86/EC — Right to family reunification — Requirements for the exercise of the right to family reunification — Concept of ‘grounds of public policy’ — Rejection of an application for entry and residence of a family member — Withdrawal of or refusal to renew a residence permit of a family member.#Joined Cases C-381/18 and C-382/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0381 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.#G.S. and V.G. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Requests for a preliminary ruling from the Raad van State.#References for a preliminary ruling — Border controls, asylum and immigration — Immigration policy — Directive 2003/86/EC — Right to family reunification — Requirements for the exercise of the right to family reunification — Concept of ‘grounds of public policy’ — Rejection of an application for entry and residence of a family member — Withdrawal of or refusal to renew a residence permit of a family member.#Joined Cases C-381/18 and C-382/18.

  judgment · EN · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2019.#G.S. a V.G. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State.#Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2003/86/ES – Právo na sloučení rodiny – Podmínky pro výkon práva na sloučení rodiny – Pojem ‚důvody veřejného pořádku‘ – Zamítnutí žádosti o vstup a pobyt rodinného příslušníka – Odnětí povolení k pobytu rodinného příslušníka nebo zamítnutí prodloužení jeho doby platnosti.#Spojené věci C-381/18 a C-382/18.

  judgment · CS · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#G.S. ir V.G. prieš Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Raad van State (Nyderlandai) prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Imigracijos politika – Direktyva 2003/86/EB – Teisė į šeimos susijungimą – Sąlygos, kurių reikalaujama siekiant pasinaudoti teise į šeimos susijungimą – Sąvoka „viešosios tvarkos interesai“ – Prašymo leisti šeimos nariui atvykti ir gyventi šalyje atmetimas – Šeimos nario leidimo gyventi šalyje panaikinimas arba atsisakymas jį atnaujinti.#Sujungtos bylos C-381/18 ir C-382/18.

  judgment · LT · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.#G.S. i V.G. przeciwko Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Wymagania dotyczące wykonania prawa do łączenia rodziny – Pojęcie „względów porządku publicznego” – Odrzucenie wniosku o zezwolenie na wjazd i pobyt członka rodziny – Wycofanie dokumentu pobytowego członka rodziny lub odmowa przedłużenia jego ważności.#Sprawy połączone C-381/18 i C-382/18.

  judgment · PL · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019.#G.S. και V.G. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης – Προϋποθέσεις άσκησης του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης – Έννοια των “λόγων δημόσιας τάξης” – Απόρριψη αίτησης εισόδου και διαμονής μέλους της οικογένειας – Ανάκληση ή άρνηση ανανέωσης άδειας διαμονής μέλους της οικογένειας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-381/18 και C-382/18.

  judgment · EL · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2019.#G.S. ja V.G. vastaan Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – Perheenyhdistämistä koskevan oikeuden käyttämiselle asetetut edellytykset – Yleiseen järjestykseen liittyvien syiden käsite – Perheenjäsenen maahantuloa ja maassaoleskelua koskevan hakemuksen hylkääminen – Perheenjäsenen oleskeluluvan peruuttaminen tai uusimatta jättäminen.#Yhdistetyt asiat C-381/18 ja C-382/18.

  judgment · FI · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 12. decembris.#G.S. un V.G. pret Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Raad van State lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Robežkontrole, patvērums un imigrācija – Imigrācijas politika – Direktīva 2003/86/EK – Tiesības uz ģimenes atkalapvienošanos – Prasības, lai īstenotu tiesības uz ģimenes atkalapvienošanos – Jēdziens ”sabiedriskās kārtības apsvērumi” – Ģimenes locekļa ieceļošanas un uzturēšanās pieteikuma noraidīšana – Ģimenes locekļa uzturēšanās atļaujas atsaukšana vai atteikums to pagarināt.#Apvienotās lietas C-381/18 un C-382/18.

  judgment · LV · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. decembra 2019.#G.S. a V.G. proti Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Prisťahovalecká politika – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Požiadavky na uplatnenie práva na zlúčenie rodiny – Pojem ‚dôvody verejného poriadku‘ – Zamietnutie žiadosti o vstup a pobyt rodinného príslušníka – Odobratie povolenia na pobyt rodinnému príslušníkovi alebo odmietnutie obnoviť takéto povolenie.#Spojené veci C-381/18 a C-382/18.

  judgment · SK · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 12. prosinca 2019.#G.S. i V.G. protiv Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Zahtjevi za prethodnu odluku podnesene po Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Granična kontrola, azil i useljavanje – Politika useljavanja – Direktiva 2003/86/EZ – Pravo na spajanje obitelji – Uvjeti za ostvarenje prava na spajanje obitelji – Pojam ‚razlozi javnog poretka’ – Odbijanje zahtjeva za ulazak i boravak člana obitelji – Povlačenje ili odbijanje obnavljanja dozvole boravka člana obitelji.#Spojeni predmeti C-381/18 i C-382/18.

  judgment · HR · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 12 de dezembro de 2019.#G.S. e V.G. contra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Raad van State (Países Baixos).#Reenvio prejudicial — Controlos nas fronteiras, asilo e imigração — Política de imigração — Diretiva 2003/86/CE — Direito ao reagrupamento familiar — Requisitos para o exercício do direito ao reagrupamento familiar — Conceito de “razões de ordem pública” — Indeferimento de um pedido de entrada e de residência de um familiar — Retirada de uma autorização de residência de um familiar ou recusa de a renovar.#Processos apensos C-381/18 e C-382/18.

  judgment · PT · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 12.#G.S. és V.G. kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Bevándorlási politika – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – A családegyesítési jog gyakorlásához szükséges feltételek – A »közrendi okok« fogalma – Családtag beutazási és tartózkodási kérelmének elutasítása – Családtag tartózkodási engedélyének visszavonása vagy meghosszabbításának megtagadása.#C-381/18. és C-382/18. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. decembra 2019.#G. S. in V. G. proti Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Raad van State.#Predhodno odločanje – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Politika priseljevanja – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Pogoji za uveljavljanje pravice do združitve družine – Pojem „razlogi javnega reda“ – Zavrnitev prošnje za vstop in prebivanje družinskega člana – Preklic dovoljenja za prebivanje družinskega člana ali zavrnitev njegovega podaljšanja.#Združeni zadevi C-381/18 in C-382/18.

  judgment · SL · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.12.2019.#G.S. ja V.G. versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonnaga taasühinemise õigus – Perekonnaga taasühinemise õiguse teostamiseks nõutud tingimused – Mõiste „avaliku korra kaalutlused“ – Pereliikme riiki sisenemise ja riigis elamise taotluse tagasilükkamine – Pereliikme elamisloa tühistamine või selle pikendamisest keeldumine.#Liidetud kohtuasjad C-381/18 ja C-382/18.

  judgment · ET · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 12. Dezember 2019.#G. S. und V. G. gegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung – Einwanderungspolitik – Richtlinie 2003/86/EG – Recht auf Familienzusammenführung – Voraussetzungen für die Ausübung des Rechts auf Familienzusammenführung – Begriff ‚Gründe der öffentlichen Ordnung‘ – Ablehnung eines Einreise- und Aufenthaltsantrags eines Familienmitglieds – Entzug eines Aufenthaltstitels eines Familienmitglieds bzw. Ablehnung seiner Verlängerung.#Verbundene Rechtssachen C-381/18 und C-382/18.

  judgment · DE · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019.#G.S. u V.G. vs Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Politika tal-immigrazzjoni – Direttiva 2003/86/KE – Dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja – Rekwiżiti għall-eżerċizzju tad-dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja – Kunċett ta’ ‘raġunijiet ta’ ordni pubbliku’ – Ċaħda ta’ applikazzjoni għal dħul u għal residenza ta’ membru tal-famlija – Irtirar ta’ permess ta’ residenza ta’ membru tal-familja jew rifjut li dan jiġi mġedded.#Kawżi magħquda C-381/18 u C-382/18.

  judgment · MT · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 12 декември 2019 г.#G.S. и V.G. срещу Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Преюдициални запитвания, отправени от Raad van State.#Преюдициално запитване — Контрол по границите, убежище и имиграция — Имиграционна политика — Директива 2003/86/ЕО — Право на събиране на семейството — Необходими условия за упражняване на правото на събиране на семейството — Понятие „основания, свързани с обществения ред“ — Отхвърляне на заявление за влизане и пребиваване на член на семейството — Оттегляне или отказ за подновяване на разрешение за пребиваване на член на семейството.#Съединени дела C-381/18 и C-382/18.

  judgment · BG · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 12 december 2019.#G.S. och V.G. mot Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Gränskontroller, asyl och invandring – Invandringspolitik – Direktiv 2003/86/EG – Rätt till familjeåterförening – Villkor för utövande av rätten till familjeåterförening – Begreppet ’hänsyn till allmän ordning’ – Avslag på en ansökan om inresa och vistelse för en familjemedlem – Återkallelse av ett uppehållstillstånd för en familjemedlem eller avslag på en ansökan om förnyelse av ett sådant uppehållstillstånd.#Förenade målen C-381/18 och C-382/18.

  judgment · SV · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. december 2019.#G.S. og V.G. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State.#Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – indvandringspolitik – direktiv 2003/86/EF – ret til familiesammenføring – betingelser for udøvelse af retten til familiesammenføring – begrebet »hensynet til den offentlige orden« – afslag på et familiemedlems ansøgning om indrejse og ophold – inddragelse af et familiemedlems opholdstilladelse eller afslag på at forny den.#Forenede sager C-381/18 og C-382/18.

  judgment · DA · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 12 dicembre 2019.#G.S. e V.G. contro Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica di immigrazione – Direttiva 2003/86/CE – Diritto al ricongiungimento familiare – Condizioni per l’esercizio del diritto al ricongiungimento familiare – Nozione di “ragioni di ordine pubblico” – Rigetto di una domanda di ingresso e soggiorno di un familiare – Revoca del permesso di soggiorno di un familiare o rifiuto di rinnovarlo.#Cause riunite C-381/18 e C-382/18.

  judgment · IT · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2019.#G. S. y V. G. contra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State.#Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de inmigración — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Requisitos para el ejercicio del derecho a la reagrupación familiar — Concepto de “motivos de orden público” — Denegación de una solicitud de entrada y de residencia de un miembro de la familia — Retirada de un permiso de residencia de un miembro de la familia o denegación de su renovación.#Asuntos acumulados C-381/18 y C-382/18.

  judgment · ES · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 decembrie 2019.#G.S. și V.G. împotriva Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Cereri de decizie preliminară formulate de Raad van State (Țările de Jos).#Trimitere preliminară – Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind imigrarea – Directiva 2003/86/CE – Dreptul la reîntregirea familiei – Condiții necesare pentru exercitarea dreptului la reîntregirea familiei – Noțiunea de „motive de ordine publică” – Respingerea unei cereri de intrare și de ședere a unui membru al familiei – Retragerea sau refuzul reînnoirii unui permis de ședere al unui membru al familiei.#Cauzeleconexate C-381/18 și C-382/18.

  judgment · RO · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 december 2019.#G.S. en V.G. tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Immigratiebeleid – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Vereiste voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging – Begrip ,redenen van openbare orde’ – Afwijzing van een verzoek om toegang en verblijf van een gezinslid – Intrekking of niet-verlenging van een verblijfstitel van een gezinslid.#Gevoegde zaken C-381/18 en C-382/18.

  judgment · NL · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 décembre 2019.#G.S. et V.G. contre Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Raad van State (Pays-Bas).#Renvoi préjudiciel – Contrôles aux frontières, asile et immigration – Politique d’immigration – Directive 2003/86/CE – Droit au regroupement familial – Conditions requises pour l’exercice du droit au regroupement familial – Notion de “raisons d’ordre public” – Rejet d’une demande d’entrée et de séjour d’un membre de la famille – Retrait d’un titre de séjour d’un membre de la famille ou refus de le renouveler.#Affaires jointes C-381/18 et C-382/18.

  judgment · FR · 12 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.