Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2019.#H v Council of the European Union.#Appeal — Common Foreign and Security Policy (CFSP) — Composition of the Chamber of the General Court of the European Union — Regularity — Decision 2009/906/CFSP — European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina (EUPM) — National staff member on secondment — Redeployment to a regional office of that mission — Powers of the Head of Mission — Misuse of powers — Claim for damages — Principle of audi alteram partem.#Case C-413/18 P.

Records

Official record CELEX 62018CJ0413 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2019.#H v Council of the European Union.#Appeal — Common Foreign and Security Policy (CFSP) — Composition of the Chamber of the General Court of the European Union — Regularity — Decision 2009/906/CFSP — European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina (EUPM) — National staff member on secondment — Redeployment to a regional office of that mission — Powers of the Head of Mission — Misuse of powers — Claim for damages — Principle of audi alteram partem.#Case C-413/18 P.

  judgment · EN · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 décembre 2019.#H contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) – Composition de la formation de jugement du Tribunal de l’Union européenne – Régularité – Décision 2009/906/PESC – Mission de police de l’Union européenne en Bosnie-Herzégovine (MPUE) – Agent national détaché – Réaffectation dans un bureau régional de cette mission – Compétence du chef de la mission – Détournement de pouvoir – Demande de dommages-intérêts – Principe du contradictoire.#Affaire C-413/18 P.

  judgment · FR · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019.#H mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) – Dömande sammansättning i Europeiska unionens tribunal – Giltighet – Beslut 2009/906/Gusp – Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina (EUPM) – Utstationerad nationell tjänsteman – Omplacering till ett lokalkontor inom ramen för detta uppdrag – Behörighet för chefen för uppdraget – Maktmissbruk – Begäran om skadestånd – Principen om ett kontradiktoriskt förfarande.#Mål C-413/18 P.

  judgment · SV · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2019.#H proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Sestava Splošnega sodišča Evropske unije – Zakonitost – Sklep 2009/906/SZVP – Policijska misija Evropske unije v Bosni in Hercegovini (EUPM) – Dodeljeni nacionalni uslužbenec – Prerazporeditev v regionalni urad te misije – Pristojnost vodje misije – Zloraba pooblastil – Odškodninski zahtevek – Načelo kontradiktornosti.#Zadeva C-413/18 P.

  judgment · SL · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019.#H proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Zostavenie rozhodovacieho zloženia Všeobecného súdu Európskej únie – Dodržanie pravidiel – Rozhodnutie 2009/906/SZBP – Policajná misia Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine – Vyslaný národný expert – Preloženie na regionálny úrad tejto misie – Právomoc vedúceho misie – Zneužitie právomoci – Návrh na náhradu škody – Zásada kontradiktórnosti.#Vec C-413/18 P.

  judgment · SK · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 decembrie 2019.#H împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Politica externă și de securitate comună (PESC) – Compunerea completului de judecată al Tribunalului Uniunii Europene – Regularitate – Decizia 2009/906/PESC – Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina (MPUE) – Agent național detașat – Schimbarea repartizării într‑un birou regional al acestei misiuni – Competența șefului misiunii – Abuz de putere – Cerere de despăgubire – Principiul contradictorialității.#Cauza C-413/18 P.

  judgment · RO · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 4 de dezembro de 2019.#H contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política externa e de segurança comum (PESC) — Composição da formação de julgamento do Tribunal Geral da União Europeia — Regularidade — Decisão 2009/906/PESC — Missão de Polícia da União Europeia na Bósnia e Herzegovina (MPUE) — Agente nacional destacado — Reafetação num serviço regional desta missão — Competência do chefe da missão — Desvio de poder — Pedido de indemnização — Princípio do contraditório.#Processo C-413/18 P.

  judgment · PT · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 grudnia 2019 r.#H przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Członkowie składu orzekającego Sądu Unii Europejskiej – Prawidłowość – Decyzja 2009/906/WPZiB – Misja Policyjna Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie – (EUPM) – Oddelegowany urzędnik krajowy – Przeniesienie do regionalnego biura tej misji – Uprawnienia szefa misji – Nadużycie władzy – Żądanie odszkodowania – Zasada kontradyktoryjności.#Sprawa C-413/18 P.

  judgment · PL · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019.#H tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Samenstelling van de rechtsprekende formatie van het Gerecht van de Europese Unie – Regelmatigheid – Besluit 2009/906/GBVB – Politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (EUPM) – Gedetacheerde nationale functionaris – Overplaatsing naar een regionaal bureau van die missie – Bevoegdheid van het hoofd van de missie – Misbruik van bevoegdheid – Schadevordering – Beginsel van hoor en wederhoor.#Zaak C-413/18 P.

  judgment · NL · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-4 ta’ Diċembru 2019.#H vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell - Politika Barranija u ta’ Sigurtà Komuni (PESK) - Kompożizzjoni tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea - Regolarità – Deċiżjoni 2009/906/PESK - Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-Bosnja-Ħerzegovina (EUPM) - Membru tal-personal nazzjonali kkollokat - Assenjazzjoni mill-ġdid f’uffiċċju reġjonali ta’ din il-missjoni - Kompetenza tal-Kap tal-Missjoni - Użu ħażin ta’ poter - Talba għad-danni - Prinċipju ta’ kontradittorju.#Kawża C-413/18 P.

  judgment · MT · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2019. gada 4. decembris.#H pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) – Eiropas Savienības Vispārējās tiesas sastāvs konkrētā lietā – Tiesiskums – Lēmums 2009/906/KĀDP – Eiropas Savienības policijas misija Bosnijā un Hercegovinā (EUPM) – Norīkots valsts personāla loceklis – Iecelšana citā amatā šīs misijas reģionālajā birojā – Misijas vadītāja kompetence – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Sacīkstes princips.#Lieta C-413/18 P.

  judgment · LV · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#H prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Bylą nagrinėjančio Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sudėtis – Tinkamumas – Sprendimas 2009/906/BUSP – Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje (EUPM) – Deleguotas nacionalinis tarnautojas – Paskyrimas į pareigas šios misijos regioniniame biure – Misijos vadovo kompetencija – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Prašymas atlyginti nuostolius – Rungimosi principas.#Byla C-413/18 P.

  judgment · LT · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 dicembre 2019.#H contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Politica estera e di sicurezza comune (PESC) – Composizione del collegio giudicante del Tribunale dell’Unione europea – Regolarità – Decisione 2009/906/PESC – Missione di polizia dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina (EUPM) – Membro del personale nazionale distaccato – Riassegnazione a un ufficio regionale di tale missione – Competenza del capo della missione – Sviamento di potere – Domanda di risarcimento danni – Principio del contraddittorio.#Causa C-413/18 P.

  judgment · IT · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 4.#H kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Európai Unió Törvényszéke ítélkező testületének összetétele – Szabályszerűség – 2009/906/KKBP határozat – Az Európai Unió Bosznia Hercegovinában folytatott rendőri missziója – Kirendelt nemzeti tisztviselő – E misszió regionális irodájába való átcsoportosítás – A misszióvezető hatásköre – Hatáskörrel való visszaélés – Kártérítési kérelem – A kontradiktórius eljárás elve.#C-413/18 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 4. prosinca 2019.#H protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) – Sastav vijeća Općeg suda Europske unije – Pravilnost – Odluka 2009/906/ZVSP – Policijska misija Europske unije u Bosni i Hercegovini (EUPM) – Upućeni nacionalni član osoblja – Preraspoređivanje u regionalni ured te misije – Kompetencija šefa misije – Zlouporaba ovlasti – Zahtjev za naknadu štete – Načelo kontradiktornosti.#Predmet C-413/18 P.

  judgment · HR · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.12.2019.#H vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisukokoonpano – Sääntöjenmukaisuus – Päätös 2009/906/YUTP Euroopan unionin poliisioperaatio (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa – Jäsenvaltion lähettämä henkilöstön jäsen – Siirtäminen kyseisen operaation alueelliseen toimistoon – Operaation johtajan toimivalta – Harkintavallan väärinkäyttö – Vahingonkorvausvaatimus – Kontradiktorinen periaate.#Asia C-413/18 P.

  judgment · FI · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.12.2019.#H versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Euroopa Liidu Üldkohtu kohtukoosseis – Nõuetekohasus – Otsus 2009/906/ÜVJP – Euroopa Liidu politseimissioon (EUPM) Bosnias ja Hertsegoviinas – Lähetatud isikkoosseisu liige – Üleviimine selle missiooni piirkondlikku büroosse – Missiooni juhi pädevus – Võimu kuritarvitamine – Kahju hüvitamise nõue – Võistlevuse põhimõte.#Kohtuasi C-413/18 P.

  judgment · ET · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019.#H contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Composición de la Sala del Tribunal General de la Unión Europea — Regularidad — Decisión 2009/906/PESC — Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina — Agente nacional en comisión de servicios — Destino en una oficina regional de dicha Misión — Competencia del jefe de la Misión — Desviación de poder — Pretensión de indemnización de daños y perjuicios — Principio de contradicción.#Asunto C-413/18 P.

  judgment · ES · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2019.#H κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Σύνθεση του δικαστικού σχηματισμού του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονικότητα – Απόφαση 2009/906/ΚΕΠΠΑ – Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPM) στη Βοσνία‑Ερζεγοβίνη – Αποσπασμένος εθνικός υπάλληλος – Μετακίνηση σε περιφερειακό γραφείο της αποστολής – Ευθύνη του αρχηγού της αποστολής – Κατάχρηση εξουσίας – Αίτημα αποζημιώσεως – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως.#Υπόθεση C-413/18 P.

  judgment · EL · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 4. Dezember 2019.#H gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) – Zusammensetzung des Spruchkörpers des Gerichts der Europäischen Union – Ordnungsmäßigkeit – Beschluss 2009/906/GASP – Polizeimission der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (EUPM) – Abgeordneter nationaler Bediensteter – Versetzung in ein Regionalbüro dieser Mission – Befugnisse des Missionsleiters – Machtmissbrauch – Antrag auf Schadensersatz – Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens.#Rechtssache C-413/18 P.

  judgment · DE · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2019.#H mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – sammensætningen af dommerkollegiet i Den Europæiske Unions Ret – retmæssighed – afgørelse 2009/906/FUSP – Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina (BiH) (EUPM) – udstationeret national medarbejder – forflyttelse til et regionalt kontor i denne mission – missionschefens kompetence – magtfordrejning – erstatningspåstand – kontradiktionsprincippet.#Sag C-413/18 P.

  judgment · DA · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. prosince 2019.#H v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Složení soudního kolegia Tribunálu Evropské unie – Bezvadnost – Rozhodnutí 2009/906/SZBP – Policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině – Vyslaný národní odborník – Přeřazení na regionální pracoviště této mise – Pravomoc vedoucího mise – Zneužití pravomoci – Návrh na náhradu škody – Zásada kontradiktornosti.#Věc C-413/18 P.

  judgment · CS · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 4 декември 2019 г.#H срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Съдебен състав на Общия съд на Европейския съюз — Редовност — Решение 2009/906/ОВППС — Полицейска мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина — Командирован национален служител — Преназначаване в регионално бюро на тази мисия — Компетентност на ръководителя на мисията — Злоупотреба с власт — Искане за обезщетение — Принцип на състезателност.#Дело C-413/18 P.

  judgment · BG · 4 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.