European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0417
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 September 2019.#AW and Others v Lietuvos valstybė and Lietuvos valstybė.#Request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/22/EC — Universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services — Article 26(5) — Single European emergency call number — Making available caller location information.#Case C-417/18.
Introduced
5 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 September 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0417 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 September 2019.#AW and Others v Lietuvos valstybė and Lietuvos valstybė.#Request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/22/EC — Universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services — Article 26(5) — Single European emergency call number — Making available caller location information.#Case C-417/18.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 September 2019.#AW and Others v Lietuvos valstybė and Lietuvos valstybė.#Request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/22/EC — Universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services — Article 26(5) — Single European emergency call number — Making available caller location information.#Case C-417/18.
judgment · EN · 5 September 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-5 ta’ Settembru 2019.#AW et vs Lietuvos valstybė, représenté par le Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, le Bendrasis pagalbos centras et le Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2002/22/KE – Servizz universali u drittijiet tal-utenti fir-rigward tan-netwerks u tas-servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Artikolu 26(5) – Numru uniku Ewropew għal sejħa ta’ emerġenza – Tqegħid għad-dispożizzjoni tal-informazzjoni dwar il-post fejn jinsab min iċempel.#Kawża C-417/18.
judgment · MT · 5 September 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 5 de setembro de 2019.#AW e o. contra Lietuvos valstybė e Lietuvos valstybė.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2002/22/CE — Serviço universal e direitos dos utilizadores em matéria de redes e serviços de comunicações eletrónicas — Artigo 26.o, n.o 5 — Número único europeu de chamadas de emergência — Disponibilização de informação sobre a localização da pessoa que efetua a chamada.#Processo C-417/18.
judgment · PT · 5 September 2019
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 september 2019.#AW e.a. tegen Lietuvos valstybė, vertegenwoordigd door de Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, de Bendrasis pagalbos centras en het Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija.#Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/22/EG – Universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Artikel 26, lid 5 – Uniform Europees alarmnummer – Terbeschikkingstelling van locatiegegevens over de beller.#Zaak C-417/18.
judgment · NL · 5 September 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019.#AW κ.λπ. κατά Lietuvos valstybė και Lietuvos valstybė.#Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άρθρο 26, παράγραφος 5 – Ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης – Παροχή πληροφοριών για τον εντοπισμό της θέσης του καλούντος.#Υπόθεση C-417/18.
judgment · EL · 5 September 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de septiembre de 2019.#AW y otros contra Lietuvos valstybė, representado por el Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, el Bendrasis pagalbos centras y el Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerija.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/22/CE — Servicio universal y derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas — Artículo 26, apartado 5 — Número único europeo de llamada de emergencia — Transmisión de información relativa a la ubicación de la persona que efectúa la llamada.#Asunto C-417/18.
judgment · ES · 5 September 2019
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. septembra 2019.#AW a i. proti Lietuvos valstybė a Lietuvos valstybė.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/22/ES – Univerzálna služba a práva užívateľov týkajúce sa elektronických komunikačných sietí a služieb – Článok 26 ods. 5 – Jednotné európske číslo tiesňového volania – Poskytnutie informácií o mieste volajúceho.#Vec C-417/18.
judgment · SK · 5 September 2019
Решение на Съда (четвърти състав) от 5 септември 2019 г.#AW и др. срещу Lietuvos valstybė и Lietuvos valstybė.#Преюдициално запитване, отправено от Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Преюдициално запитване — Директива 2002/22/ЕО — Универсална услуга и права на ползвателите по отношение на мрежите и на електронните съобщителни услуги — Член 26, параграф 5 — Единен европейски номер за спешни повиквания — Предоставяне на информация относно местоположението на лицето, осъществяващо повикването.#Дело C-417/18.
judgment · BG · 5 September 2019
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 5 septembre 2019.#AW e.a. contre Lietuvos valstybė, représenté par le Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, le Bendrasis pagalbos centras et le Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Renvoi préjudiciel – Directive 2002/22/CE – Service universel et droits des utilisateurs au regard des réseaux et des services de communications électroniques – Article 26, paragraphe 5 – Numéro d’appel d’urgence unique européen – Mise à disposition des informations relatives à la localisation de l’appelant.#Affaire C-417/18.
judgment · FR · 5 September 2019
2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#AW ir kt. prieš Lietuvos valstybę, atstovaujamą Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos, Bendrojo pagalbos centro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Vilniaus apygardos administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/22/EB – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės, susijusios su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis – 26 straipsnio 5 dalis – Bendrasis Europos skubios pagalbos iškvietimo telefono ryšio numeris – Informacijos apie skambinančiojo vietą pateikimas.#Byla C-417/18.
judgment · LT · 5 September 2019
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. szeptember 5.#AW és társai kontra Lietuvos valstybė és Lietuvos valstybė.#A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2002/22/EK irányelv – Az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó egyetemes szolgáltatás, valamint felhasználói jogok – A 26. cikk (5) bekezdése – Egységes európai segélyhívó szám – A hívó helyére vonatkozó információ rendelkezésre bocsátása.#C-417/18. sz. ügy.
judgment · HU · 5 September 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.9.2019.#AW ym. vastaan Liettuan valtio.#Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – – Direktiivi 2002/22/EY – Yleispalvelut ja käyttäjien oikeudet sähköisten viestintäverkkojen ja palvelujen alalla – 26 artiklan 5 kohta – Eurooppalainen hätänumero – Soittajan sijaintitietojen käyttöön antaminen.#Asia C-417/18.
judgment · FI · 5 September 2019
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. september 2019.#AW m.fl. mod Lietuvos valstybė og Lietuvos valstybė.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/22/EF – forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – artikel 26, stk. 5 – fælleseuropæisk alarmnummer – tilrådighedsstillelse af opkaldslokaliseringsfaciliteter.#Sag C-417/18.
judgment · DA · 5 September 2019
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 5 september 2019.#AW m.fl. mot Lietuvos valstybė, företrädd av Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, Bendrasis pagalbos centras och Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija.#Begäran om förhandsavgörande från Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2002/22/EG – Samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Artikel 26.5 – Det gemensamma europeiska larmnumret – Tillhandahållande av information om varifrån samtalet kommer.#Mål C-417/18.
judgment · SV · 5 September 2019
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 5 septembrie 2019.#AW ș.a. împotriva Lietuvos valstybė, reprezentat de Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, de Bendrasis pagalbos centras și de Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija.#Cerere de decizie preliminară formulată de Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Trimitere preliminară – Directiva 2002/22/CE – Serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații – Articolul 26 alineatul (5) – Numărul european unic pentru apelurile de urgență – Punere la dispoziție a informațiilor referitoare la localizarea apelantului.#Cauza C-417/18.
judgment · RO · 5 September 2019
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. září 2019.#AW a další v. Lietuvos valstybė a Lietuvos valstybė.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/22/ES – Univerzální služba a práva uživatelů týkající se sítí a služeb elektronických komunikací – Článek 26 odst. 5 – Jednotné evropské číslo tísňového volání – Poskytování informací o místě, kde se nachází volající.#Věc C-417/18.
judgment · CS · 5 September 2019
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.9.2019.#AW jt versus Lietuvos valstybė ja Lietuvos valstybė.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/22/EÜ – Universaalteenus ning kasutajate õigused elektroonilise side võrkude ja teenuste puhul – Artikli 26 lõige 5 – Euroopa ühtne hädaabinumber – Teabe avaldamine helistaja asukoha kohta.#Kohtuasi C-417/18.
judgment · ET · 5 September 2019
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. septembra 2019.#AW in drugi proti Lietuvos valstybė, ki jo zastopajo Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, Bendrasis pagalbos centras in Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Predhodno odločanje – Direktiva 2002/22/ES – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami – Člen 26(5) – Enotna evropska številka za klic v sili – Dajanje na voljo informacij o lokaciji kličočega.#Zadeva C-417/18.
judgment · SL · 5 September 2019
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2019. gada 5. septembris.#AW u.c. pret Lietuvos valstybė, ko pārstāv Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, Bendrasis pagalbos centras un Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija.#Vilniaus apygardos administracinis teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2002/22/EK – Universālais pakalpojums un lietotāju tiesības attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem – 26. panta 5. punkts – Vienotais Eiropas neatliekamās palīdzības dienesta numurs – Zvanītāja atrašanās vietas informācijas nodrošināšana.#Lieta C-417/18.
judgment · LV · 5 September 2019
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 5 settembre 2019.#AW e altri contro Lietuvos valstybė e Lietuvos valstybė.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2002/22/CE – Servizio universale e diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica – Articolo 26, paragrafo 5 – Numero di emergenza unico europeo – Messa a disposizione delle informazioni relative all’ubicazione del chiamante.#Causa C-417/18.
judgment · IT · 5 September 2019
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 5. rujna 2019.#AW i dr. protiv Lietuvos valstybė, koju zastupa Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, Bendrasis pagalbos centras i Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2002/22/EZ – Univerzalna usluga i prava korisnika u vezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama i uslugama – Članak 26. stavak 5. – Jedinstveni europski pozivni broj u hitnim slučajevima – Stavljanje na raspolaganje podataka u vezi s lokacijom pozivatelja.#Predmet C-417/18.
judgment · HR · 5 September 2019
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 5. September 2019.#AW u. a. gegen Lietuvos valstybė und Lietuvos valstybė.#Vorabentscheidungsersuchen des Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2002/22/EG – Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und ‑diensten – Art. 26 Abs. 5 – Einheitliche europäische Notrufnummer – Übermittlung von Informationen zum Anruferstandort.#Rechtssache C-417/18.
judgment · DE · 5 September 2019
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 września 2019 r.#AW i in. przeciwko Lietuvos valstybė, reprezentowanemu przez Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, Bendrasis pagalbos centras i Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/22/WE – Usługa powszechna i prawa użytkowników związane z sieciami i usługami łączności elektronicznej – Artykuł 26 ust. 5 – Jednolity europejski numer alarmowy – Udostępnianie informacji o lokalizacji osoby wykonującej połączenie.#Sprawa C-417/18.
judgment · PL · 5 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.