European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0420
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 June 2019.#IO v Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Request for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 9 and 10 — Taxable person — Economic activity carried out ‘independently’ — Definition — Activity as a member of the Supervisory Board of a foundation.#Case C-420/18.
Introduced
13 June 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0420 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 June 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 June 2019.#IO v Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Request for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 9 and 10 — Taxable person — Economic activity carried out ‘independently’ — Definition — Activity as a member of the Supervisory Board of a foundation.#Case C-420/18.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 June 2019.#IO v Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Request for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 9 and 10 — Taxable person — Economic activity carried out ‘independently’ — Definition — Activity as a member of the Supervisory Board of a foundation.#Case C-420/18.
judgment · EN · 13 June 2019
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 juin 2019.#IO contre Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Articles 9 et 10 – Assujetti – Activité économique exercée d’une “façon indépendante” – Notion – Activité de membre du conseil de surveillance d’une fondation.#Affaire C-420/18.
judgment · FR · 13 June 2019
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juni 2019.#IO tegen Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Verzoek van het Gerechtshof 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 10 – Belastingplichtige – ‚Zelfstandig’ verrichte economische activiteit – Begrip – Werkzaamheden als lid van de raad van commissarissen van een stichting.#Zaak C-420/18.
judgment · NL · 13 June 2019
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. júna 2019.#IO proti Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 10 – Zdaniteľná osoba – Ekonomická činnosť vykonávaná ‚nezávisle‘ – Pojem – Činnosť člena dozornej rady nadácie.#Vec C-420/18.
judgment · SK · 13 June 2019
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 13. Juni 2019.#IO gegen Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 9 und 10 – Steuerpflichtiger – Wirtschaftliche Tätigkeit, die ‚selbständig‘ ausgeübt wird – Begriff – Tätigkeit als Mitglied des Aufsichtsrats einer Stiftung.#Rechtssache C-420/18.
judgment · DE · 13 June 2019
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 juni 2019.#IO mot Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 9 och 10 – Beskattningsbar person – Ekonomisk verksamhet som bedrivs ’självständigt’ – Begrepp – Verksamhet som ledamot i en stiftelses kontrollorgan.#Mål C-420/18.
judgment · SV · 13 June 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.6.2019.#IO vastaan Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Gerechtshof 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 10 artikla – Verovelvollinen – Itsenäisesti harjoitettava liiketoiminta – Käsite – Säätiön hallintoneuvoston jäsenen toiminta.#Asia C-420/18.
judgment · FI · 13 June 2019
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2019. gada 13. jūnijs.#IO pret Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Gerechtshof 's-Hertogenbosch lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – 9. un 10. pants – Nodokļa maksātājs – Saimnieciska darbība, kas tiek veikta “patstāvīgi” – Jēdziens – Fonda uzraudzības padomes locekļa darbība.#Lieta C-420/18.
judgment · LV · 13 June 2019
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. június 13.#IO kontra Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#A Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 9. és 10. cikk – Adóalany – »Önállóan« végzett gazdasági tevékenység – Fogalom – Valamely alapítvány felügyelőbizottsága tagjának tevékenysége.#C-420/18. sz. ügy.
judgment · HU · 13 June 2019
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. junija 2019.#IO proti Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 10 – Davčni zavezanec – Ekonomska dejavnost, ki se izvaja ‚neodvisno‘ – Pojem – Dejavnost člana nadzornega sveta fundacije.#Zadeva C-420/18.
judgment · SL · 13 June 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 13 de junho de 2019.#IO contra Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Reenvio prejudicial – Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) – Diretiva 2006/112/CE – Artigos 9.o e 10.o – Sujeito passivo – Atividade económica exercida de “modo independente” – Conceito – Atividade de membro do Conselho Fiscal de uma fundação.#Processo C-420/18.
judgment · PT · 13 June 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de junio de 2019.#IO contra Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 10 — Sujeto pasivo — Actividad económica realizada con “carácter independiente” — Concepto — Actividad como miembro del consejo de vigilancia de una fundación.#Asunto C-420/18.
judgment · ES · 13 June 2019
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 giugno 2019.#IO contro Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 9 e 10 – Soggetto passivo – Attività economica esercitata in “modo indipendente” – Nozione – Attività di membro del consiglio di vigilanza di una fondazione.#Causa C-420/18.
judgment · IT · 13 June 2019
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 czerwca 2019 r.#IO przeciwko Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 10 – Podatnik – Działalność gospodarcza prowadzona „samodzielnie” – Pojęcie – Działalność członka rady nadzorczej fundacji.#Sprawa C-420/18.
judgment · PL · 13 June 2019
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. června 2019.#IO v. Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 10 – Osoba povinná k dani – Ekonomická činnost vykonávaná ,samostatně‘ – Pojem – Činnost člena dozorčí rady nadace.#Věc C-420/18.
judgment · CS · 13 June 2019
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juni 2019.#IO mod Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 10 – afgiftspligtig person – »selvstændigt« udøvet økonomisk virksomhed – begreb – virksomhed som medlem af bestyrelsen i en stiftelse.#Sag C-420/18.
judgment · DA · 13 June 2019
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.6.2019.#IO versus Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 10 – Maksukohustuslane – „Iseseisvalt“ teostatav majandustegevus – Mõiste – Sihtasutuse järelevalvenõukogu liikme tegevus.#Kohtuasi C-420/18.
judgment · ET · 13 June 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Ġunju 2019.#IO vs Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 9 u 10 – Persuna taxxabbli – Attività ekonomika eżerċitata b’‘mod indipendenti’ – Kunċett – Attività ta’ membru tal-bord ta’ sorveljanza ta’ fondazzjoni.#Kawża C-420/18.
judgment · MT · 13 June 2019
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 iunie 2019.#IO împotriva Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolele 9 și 10 – Persoană impozabilă – Activitate economică desfășurată „în mod independent” – Noțiune – Activitate de membru al consiliului de supraveghere al unei fundații.#Cauza C-420/18.
judgment · RO · 13 June 2019
2019 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#IO prieš Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Gerechtshof 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 10 straipsniai – Apmokestinamasis asmuo – „Savarankiškai“ vykdoma ekonominė veikla – Sąvoka – Fondo stebėtojų tarybos nario veikla.#Byla C-420/18.
judgment · LT · 13 June 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019.#IO κατά Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Αίτηση του Gerechtshof 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 9 και 10 – Υποκείμενος στον φόρο – Οικονομική δραστηριότητα που ασκείται κατά “τρόπο ανεξάρτητο” – Έννοια – Δραστηριότητα μέλους του εποπτικού συμβουλίου ιδρύματος.#Υπόθεση C-420/18.
judgment · EL · 13 June 2019
Решение на Съда (втори състав) от 13 юни 2019 г.#IO срещу Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Членове 9 и 10 — Данъчнозадължено лице — Икономическа дейност, която се извършва „независимо“ — Понятие — Дейност като член на надзорния съвет на фондация.#Дело C-420/18.
judgment · BG · 13 June 2019
Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. lipnja 2019.#IO protiv Inspecteur van de rijksbelastingdienst.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članci 9. i 10. – Porezni obveznik – Gospodarska djelatnost koja se obavlja ‚samostalno’ – Pojam – Djelatnost člana nadzornog odbora zaklade.#Predmet C-420/18.
judgment · HR · 13 June 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.