Judgment of the Court (First Chamber) of 14 November 2019.#Vaselife International BV and Chrysal International BV v College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1107/2009 — Placing of plant protection products on the market — Parallel trade — Modification of the period of validity of the parallel trade permit — Identity of the plant protection product and the reference product — Conditions.#Case C-445/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0445 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 14 November 2019.#Vaselife International BV and Chrysal International BV v College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1107/2009 — Placing of plant protection products on the market — Parallel trade — Modification of the period of validity of the parallel trade permit — Identity of the plant protection product and the reference product — Conditions.#Case C-445/18.

  judgment · EN · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 14 ноември 2019 г.#Vaselife International BV и Chrysal International BV срещу College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 1107/2009 — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Паралелна търговия — Изменение на срока на валидност на разрешителното за паралелна търговия — Идентичност на продукта за растителна защита и референтния продукт — Условия.#Дело C-445/18.

  judgment · BG · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Vaselife International BV ir Chrysal International BV prieš College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Lygiagreti prekyba – Lygiagrečios prekybos leidimo galiojimo trukmės pakeitimas – Augalų apsaugos produkto ir referencinio produkto tapatumas – Sąlygos.#Byla C-445/18.

  judgment · LT · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 november 2019.#Vaselife International BV en Chrysal International BV tegen College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Parallelhandel – Wijziging van de geldigheidsduur van de vergunning voor parallelhandel – Identieke aard van het gewasbeschermingsmiddel en het referentiemiddel – Voorwaarden.#Zaak C-445/18.

  judgment · NL · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 novembre 2019.#Vaselife International BV et Chrysal International BV contre College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) no 1107/2009 – Mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques – Commerce parallèle – Modification de la durée de validité du permis de commerce parallèle – Identité du produit phytopharmaceutique et du produit de référence – Conditions.#Affaire C-445/18.

  judgment · FR · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. studenoga 2019.#Vaselife International BV i Chrysal International BV protiv College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja – Paralelna trgovina – Promjena trajanja važenja odobrenja za paralelnu trgovinu – Identičnost sredstva za zaštitu bilja i referentnog sredstva – Uvjeti.#Predmet C-445/18.

  judgment · HR · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 14 noiembrie 2019.#Vaselife International BV și Chrysal International BV împotriva College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Comerț paralel – Modificarea duratei de validitate a permisului de comerț paralel – Identitatea produsului fitosanitar și a produsului de referință – Condiții.#Cauza C-445/18.

  judgment · RO · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Novembru 2019.#Vaselife International BV u Chrysal International BV vs College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Kummerċ parallel – Bidla tat-tul tal-validità tal-permess għal kummerċ parallel – Identità tal-prodott għall-protezzjoni tal-pjanti u tal-prodott ta’ referenza – Kundizzjonijiet.#Kawża C-445/18.

  judgment · MT · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 14. novembris.#Vaselife International BV un Chrysal International BV pret College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#College van Beroep voor het Bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EK) Nr. 1107/2009 – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – Paralēla tirdzniecība – Tirdzniecības atļaujas derīguma termiņa grozīšana – Augu aizsardzības līdzekļa un atsauces līdzekļa izcelsme – Nosacījumi.#Lieta C-445/18.

  judgment · LV · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. novembra 2019.#Vaselife International BV in Chrysal International BV proti College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Vzporedno trgovanje – Sprememba obdobja veljavnosti dovoljenja za vzporedno trgovanje – Identičnost fitofarmacevtskega sredstva in referenčnega sredstva – Pogoji.#Zadeva C-445/18.

  judgment · SL · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.11.2019.#Vaselife International BV ja Chrysal International BV vastaan College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Rinnakkaisvalmisteiden kauppa – Rinnakkaisvalmisteiden kauppaa koskevan luvan voimassaoloajan muuttaminen – Kasvinsuojeluaineen ja viiteaineen samanlaisuus – Edellytykset.#Asia C-445/18.

  judgment · FI · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.11.2019.#Vaselife International BV ja Chrysal International BV versus College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Paralleelne kaubandus – Paralleelse kaubanduse loa kehtivusaja muutmine – Taimekaitsevahendi ja võrdlustoote identsus – Tingimused.#Kohtuasi C-445/18.

  judgment · ET · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. listopadu 2019.#Vaselife International BV a Chrysal International BV v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Souběžný obchod – Změna doby platnosti povolení k souběžnému obchodu – Shodnost přípravku na ochranu rostlin a referenčního přípravku – Podmínky.#Věc C-445/18.

  judgment · CS · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 14 de novembro de 2019.#Vaselife International BV e Chrysal International BV contra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Pedido de decisão prejudicial apresentado por College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Reenvio prejudicial — Regulamento (CE) n.o 1107/2009 — Colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado — Comércio paralelo — Alteração do prazo de validade da autorização de comércio paralelo — Identidade do produto fitofarmacêutico e do produto de referência — Requisitos.#Processo C-445/18.

  judgment · PT · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 listopada 2019 r.#Vaselife International BV i Chrysal International BV przeciwko College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Handel równoległy – Zmiana okresu ważności pozwolenia na handel równoległy – Identyczność środka ochrony roślin i środka referencyjnego – Warunki.#Sprawa C-445/18.

  judgment · PL · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de noviembre de 2019.#Vaselife International BV y Chrysal International BV contra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Comercio paralelo — Modificación del período de validez del permiso de comercio paralelo — Identidad del producto fitosanitario y del producto de referencia — Requisitos.#Asunto C-445/18.

  judgment · ES · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019.#Vaselife International BV και Chrysal International BV κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Παράλληλο εμπόριο – Μεταβολή της διάρκειας ισχύος της άδειας παράλληλου εμπορίου – Φυτοπροστατευτικό προϊόν πανομοιότυπο με το προϊόν αναφοράς – Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-445/18.

  judgment · EL · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. november 2019.#Vaselife International BV og Chrysal International BV mod College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – parallelhandel – ændring af gyldighedsperioden for tilladelse til parallelhandel – identitet mellem plantebeskyttelsesmidlet og referencemidlet – betingelser.#Sag C-445/18.

  judgment · DA · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 november 2019.#Vaselife International BV och Chrysal International BV mot College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 1107/2009 – Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden – Parallellhandel – Ändring av giltighetstiden för parallellhandelstillstånd – Växtskyddsmedel och referensprodukt är identiska – Villkor.#Mål C-445/18.

  judgment · SV · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. november 14.#Vaselife International BV és Chrysal International BV kontra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – Párhuzamos forgalmazás – A párhuzamos forgalmazási engedély érvényességi idejének módosítása – A növényvédő szer és a referenciatermék azonossága – Feltételek.#C-445/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 14. November 2019.#Vaselife International BV und Chrysal International BV gegen College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 – Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln – Parallelhandel – Änderung der Gültigkeitsdauer einer Genehmigung für den Parallelhandel – Identität des Pflanzenschutzmittels und des Referenzmittels – Voraussetzungen.#Rechtssache C-445/18.

  judgment · DE · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 novembre 2019.#Vaselife International BV e Chrysal International BV contro College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari – Commercio parallelo – Modifica del periodo di validità del permesso di commercio parallelo – Identità del prodotto fitosanitario e del prodotto di riferimento – Presupposti.#Causa C-445/18.

  judgment · IT · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2019.#Vaselife International BV a Chrysal International BV proti College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Paralelný obchod – Zmena doby platnosti povolenia na paralelný obchod – Totožnosť prípravku na ochranu rastlín a referenčného prípravku – Podmienky.#Vec C-445/18.

  judgment · SK · 14 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.