European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0451
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 July 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. v DAF TRUCKS N.V.#Request for a preliminary ruling from the Győri Ítélőtábla.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Special jurisdiction — Article 7(2) — Tort, delict or quasi-delict — Place where the harmful event occurred — Claim for compensation for damage caused by a cartel found to be contrary to Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area.#Case C-451/18.
Introduced
29 July 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 July 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0451 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 July 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 July 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. v DAF TRUCKS N.V.#Request for a preliminary ruling from the Győri Ítélőtábla.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Special jurisdiction — Article 7(2) — Tort, delict or quasi-delict — Place where the harmful event occurred — Claim for compensation for damage caused by a cartel found to be contrary to Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area.#Case C-451/18.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 July 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. v DAF TRUCKS N.V.#Request for a preliminary ruling from the Győri Ítélőtábla.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Special jurisdiction — Article 7(2) — Tort, delict or quasi-delict — Place where the harmful event occurred — Claim for compensation for damage caused by a cartel found to be contrary to Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area.#Case C-451/18.
judgment · EN · 29 July 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. κατά DAF TRUCKS N.V.#Αίτηση του Győri Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 7, σημείο 2 – Αδικοπραξίες ή οιονεί αδικοπραξίες – Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός – Τόπος επελεύσεως της ζημίας – Αξίωση αποκαταστάσεως της ζημίας που προκλήθηκε λόγω συμπράξεως η οποία κρίθηκε αντίθετη προς το άρθρο 101 ΣΛΕΕ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.#Υπόθεση C-451/18.
judgment · EL · 29 July 2019
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. július 29.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. kontra DAF TRUCKS N.V.#A Győri Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Különös joghatóságok – A 7. cikk 2. pontja – Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek – A káresemény bekövetkezésének helye – A kár bekövetkezésének helye – Az EUMSZ 101. cikkel és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkével ellentétesnek nyilvánított kartell által okozott kár megtérítése iránti kérelem.#C-451/18. sz. ügy.
judgment · HU · 29 July 2019
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 lipca 2019 r.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. przeciwko DAF TRUCKS NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Győri Ítélőtábla.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 7 pkt 2 – Postępowanie, którego przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Żądanie naprawienia szkody spowodowanej przez porozumienie uznane za niezgodne z art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.#Sprawa C-451/18.
judgment · PL · 29 July 2019
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 29. Juli 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. gegen DAF TRUCKS N.V.#Vorabentscheidungsersuchen des Győri Ítélőtábla.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Besondere Zuständigkeiten – Art. 7 Nr. 2 – Unerlaubte Handlung oder Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist – Ort, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist – Ort der Verwirklichung des Schadenserfolgs – Klage auf Ersatz des Schadens, der durch ein für mit Art. 101 AEUV und Art. 53 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum unvereinbar erklärtes Kartell verursacht wurde.#Rechtssache C-451/18.
judgment · DE · 29 July 2019
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 29.7.2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. versus DAF TRUCKS N.V.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Győri Ítélőtábla.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 7 punkt 2 – Lepinguväline kahju – Paik, kus kahju tekitanud juhtum on toimunud – Kahju tekkimise paik – Nõue hüvitada kahju, mille on tekitanud ELTL artikliga 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 53 vastuolus olevaks tunnistatud kokkulepe.#Kohtuasi C-451/18.
judgment · ET · 29 July 2019
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. julija 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. proti DAF TRUCKS NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Ítélőtábla.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Člen 7, točka 2 – Zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Kraj nastanka škode – Zahteva za povrnitev škode, povzročene z omejevalnim sporazumom, za katerega je bilo ugotovljeno, da je v nasprotju s členom 101 PDEU in členom 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru.#Zadeva C-451/18.
judgment · SL · 29 July 2019
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 29 juli 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. mot DAF TRUCKS N.V.#Begäran om förhandsavgörande från Győri Ítélőtábla.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Särskilda behörighetsregler – Artikel 7 led 2 – Skadestånd utanför avtalsförhållanden – Den ort där skadan inträffade – Den ort där skadan uppkom – Talan om ersättning för en skada som orsakats av en konkurrensbegränsande samverkan som förklarats strida mot artikel 101 FEUF och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.#Mål C-451/18.
judgment · SV · 29 July 2019
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 29 iulie 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. împotriva DAF Trucks N.V.#Cerere de decizie preliminară formulată de Győri Ítélőtábla.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Competențe speciale – Articolul 7 punctul 2 – Materie delictuală sau cvasidelictuală – Locul unde s‑a produs fapta prejudiciabilă – Locul materializării prejudiciului – Cerere de reparare a prejudiciului cauzat de o înțelegere declarată contrară articolului 101 TFUE și articolului 53 din Acordul privind Spațiul Economic European.#Cauza C-451/18.
judgment · RO · 29 July 2019
Решение на Съда (шести състав) от 29 юли 2019 г.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. срещу DAF TRUCKS N.V.#Преюдициално запитване, отправено от Győri Ítélőtábla.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Специална компетентност — Член 7, точка 2 — Деликтна или квазиделиктна отговорност — Място, където е настъпило вредоносното събитие — Място на настъпване на вредата — Иск за поправяне на вредите, причинени от картел, който е обявен за противоречащ на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейското икономическо пространство.#Дело C-451/18.
judgment · BG · 29 July 2019
Presuda Suda (šesto vijeće) od 29. srpnja 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. protiv DAF TRUCKS N.V.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Győri Ítélőtábla.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Posebna nadležnost – Članak 7. točka 2. – Stvari koje se odnose na štetne radnje, delikte ili kvazi‑delikte – Mjesto u kojemu se dogodio štetni događaj – Mjesto nastanka štete – Zahtjev za naknadu štete koja je nastala zbog zabranjenog sporazuma za koji je utvrđeno da se protivi članku 101. UFEU‑a i članku 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru.#Predmet C-451/18.
judgment · HR · 29 July 2019
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. juli 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. mod DAF TRUCKS NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Ítélőtábla.#Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler – artikel 7, nr. 2) – sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – stedet for skadens indtræden – krav om erstatning for skade forvoldt af et kartel, der er blevet erklæret i strid med artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.#Sag C-451/18.
judgment · DA · 29 July 2019
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 29 luglio 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. contro DAF TRUCKS N.V.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Győri Ítélőtábla.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Competenze speciali – Articolo 7, punto 2 – Materia di illeciti civili dolosi o colposi – Luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto – Luogo in cui il danno si è concretizzato – Domanda di risarcimento del danno causato da un’intesa dichiarata contraria all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo sullo Spazio economico europeo.#Causa C-451/18.
judgment · IT · 29 July 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 29 de julho de 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. contra DAF TRUCKS NV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Győri Ítélőtábla.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (UE) n.o 1215/2012 — Competências especiais — Artigo 7.o, ponto 2 — Matéria extracontratual — Lugar da verificação do facto danoso — Lugar da materialização do dano — Pedido de reparação do prejuízo causado por um cartel declarado contrário ao artigo 101.o TFUE e ao artigo 53.o do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.#Processo C-451/18.
judgment · PT · 29 July 2019
2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. prieš DAF TRUCKS N.V.#Győri Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – 7 straipsnio 2 punktas – Bylos dėl civilinės teisės pažeidimų, delikto arba kvazidelikto – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis – Žalos atsiradimo vieta – Prašymas atlyginti žalą, padarytą karteliniu susitarimu, pripažintu prieštaraujančiu SESV 101 straipsniui ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsniui.#Byla C-451/18.
judgment · LT · 29 July 2019
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 29. jūlijs.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. pret DAF TRUCKS N.V.#Győri Ítélőtábla lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – Īpašā jurisdikcija – 7. panta 2. punkts – Lietas, kas attiecas uz neatļautu darbību vai kvazideliktu – Vieta, kur iestājies notikums, kas rada kaitējumu – Kaitējuma rašanās vieta – Prasība atlīdzināt kaitējumu, ko ir radījusi aizliegta vienošanās, kura ir atzīta par pretēju LESD 101. pantam un Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 53. pantam.#Lieta C-451/18.
judgment · LV · 29 July 2019
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 juli 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. tegen DAF TRUCKS NV.#Verzoek van de Győri Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheid – Artikel 7, punt 2 – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Plaats waar de schade is ingetreden – Verzoek om vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een met artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte strijdig verklaarde mededingingsregeling.#Zaak C-451/18.
judgment · NL · 29 July 2019
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. července 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. v. DAF TRUCKS N.V.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Győri Ítélőtábla.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Článek 7 bod 2 – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo ke škodné události – Místo, kde došlo ke vzniku škody [Místo, kde se škoda projevila] – Návrh na náhradu škody způsobené kartelovou dohodou, která byla prohlášena za neslučitelnou s článkem 101 SFEU a článkem 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru.#Věc C-451/18.
judgment · CS · 29 July 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. vs DAF TRUCKS N.V.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Győri Ítélőtábla.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Kompetenzi speċjali – Il-punt 2 tal‑Artikolu 7 – Materji ta’ delitt jew kważi delitt – Post fejn seħħ il-fatt dannuż – Post tal-materjalizzazzjoni tad-dannu – Talba għal kumpens għad-dannu kkawżat minn akkordju ddikjarat li jmur kontra l-Artikolu 101 TFUE u l-Artikolu 53 tal‑Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea.#Kawża C-451/18.
judgment · MT · 29 July 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de julio de 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. contra DAF TRUCKS N.V.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Ítélőtábla.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) no 1215/2012 — Competencias especiales — Artículo 7, punto 2 — Materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se ha producido el hecho dañoso — Lugar donde se ha materializado el daño — Pretensión de indemnización del perjuicio supuestamente ocasionado por un cártel declarado contrario al artículo 101 TFUE y al artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.#Asunto C-451/18.
judgment · ES · 29 July 2019
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. júla 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. proti DAF TRUCKS N.V.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Ítélőtábla.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitné právomoci – Článok 7 bod 2 – Veci týkajúce sa nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Miesto, kde vznikla škoda – Žaloba o náhradu škody spôsobenej kartelom vyhláseným za nezlučiteľný s článkom 101 ZFEÚ a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore.#Vec C-451/18.
judgment · SK · 29 July 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29.7.2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. vastaan DAF TRUCKS NV.#Győri Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – 7 artiklan 2 alakohta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Paikkakunta, missä vahinko sattui – Vahingon ilmenemispaikka – Vaatimus korvata vahinko, joka on aiheutunut SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan vastaiseksi todetusta kartellista.#Asia C-451/18.
judgment · FI · 29 July 2019
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 29 juillet 2019.#Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. contre DAF Trucks NV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Győri Ítélőtábla.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (UE) no 1215/2012 – Compétences spéciales – Article 7, point 2 – Matière délictuelle ou quasi délictuelle – Lieu où le fait dommageable s’est produit – Lieu de la matérialisation du dommage – Demande en réparation du préjudice causé par une entente déclarée contraire à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord sur l’Espace économique européen.#Affaire C-451/18.
judgment · FR · 29 July 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.