Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 March 2020.#Baltic Cable AB v Energimarknadsinspektionen.#Request for a preliminary ruling from the Förvaltningsrätten i Linköping.#Reference for a preliminary ruling — Internal market for electricity — Directive 2009/72/EC — Transmission of electricity — Concept of ‘transmission system operator’ — Regulation (EC) No 714/2009 — Interconnector — Transmission line connecting the national transmission systems of the Member States — Article 16(6) — Scope — Use of revenues resulting from the allocation of interconnection capacity — Undertaking which merely operates a cross-border high-voltage power line connecting two national transmission networks.#Case C-454/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0454 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 March 2020.#Baltic Cable AB v Energimarknadsinspektionen.#Request for a preliminary ruling from the Förvaltningsrätten i Linköping.#Reference for a preliminary ruling — Internal market for electricity — Directive 2009/72/EC — Transmission of electricity — Concept of ‘transmission system operator’ — Regulation (EC) No 714/2009 — Interconnector — Transmission line connecting the national transmission systems of the Member States — Article 16(6) — Scope — Use of revenues resulting from the allocation of interconnection capacity — Undertaking which merely operates a cross-border high-voltage power line connecting two national transmission networks.#Case C-454/18.

  judgment · EN · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 mars 2020.#Baltic Cable AB contre Energimarknadsinspektionen.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Förvaltningsrätten i Linköping.#Renvoi préjudiciel – Marché intérieur de l’électricité – Directive 2009/72/CE – Transport d’électricité – Notion de “gestionnaire de réseau de transport” – Règlement (CE) no 714/2009 – Interconnexion – Ligne de transport reliant les réseaux de transport nationaux des États membres – Article 16, paragraphe 6 – Champ d’application – Utilisation des recettes résultant de l’attribution de la capacité des interconnexions – Entreprise exploitant uniquement une ligne à haute tension transfrontalière assurant l’interconnexion de deux réseaux de transport nationaux.#Affaire C-454/18.

  judgment · FR · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. března 2020.#Baltic Cable AB v. Energimarknadsinspektionen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Linköping.#Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Přeprava elektřiny – Pojem ‚provozovatel přenosové soustavy‘ – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Propojovací vedení – Přenosové vedení spojující vnitrostátní přenosové soustavy členských států – Článek 16 odst. 6 – Oblast působnosti – Použití výnosů z přidělení kapacity propojovacích vedení – Společnost, která provozuje pouze přeshraniční vedení vysokého napětí zajišťující propojení mezi dvěma vnitrostátními přenosovými soustavami.#Věc C-454/18.

  judgment · CS · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. marca 2020.#Baltic Cable AB proti Energimarknadsinspektionen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Linköping.#Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Prenos električne energije – Pojem ‚operater prenosnega sistema‘ – Uredba (ES) št. 714/2009 – Povezovalni daljnovod – Prenosni daljnovod, ki spaja nacionalna prenosna omrežja držav članic – Člen 16(6) – Področje uporabe – Uporaba prihodkov od dodeljevanja zmogljivosti povezovalnih daljnovodov – Podjetje, ki upravlja le en čezmejni visokonapetostni daljnovod, ki zagotavlja povezavo dveh nacionalnih prenosnih sistemov.#Zadeva C-454/18.

  judgment · SL · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 maart 2020.#Baltic Cable AB tegen Energimarknadsinspektionen.#Verzoek van de Förvaltningsrätt i Linköping om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Transmissie van elektriciteit – Begrip ,transmissiesysteembeheerder’ – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Interconnector – Transmissielijn die de nationale transmissiesystemen van de lidstaten onderling koppelt – Artikel 16, lid 6 – Werkingssfeer – Gebruik van eventuele ontvangsten uit de toewijzing van koppelingscapaciteit – Onderneming die enkel een grensoverschrijdende hoogspanningslijn exploiteert die de interconnectie tussen twee nationale transmissiesystemen waarborgt.#Zaak C-454/18.

  judgment · NL · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 martie 2020.#Baltic Cable AB împotriva Energimarknadsinspektionen.#Cerere de decizie preliminară formulată de Förvaltningsrätten i Linköping.#Trimitere preliminară – Piața internă a energiei electrice – Directiva 2009/72/CE – Transport de energie electrică – Noțiunea de «operator de transport și de sistem» – Regulamentul (CE) nr. 714/2009 – Interconexiune – Linie de transport care face legătura între sistemele de transport naționale ale statelor membre – Articolul 16 alineatul (6) – Domeniu de aplicare – Utilizarea veniturilor provenite din alocarea capacității de interconexiune – Întreprindere care exploatează doar o linie de înaltă tensiune transfrontalieră care asigură interconexiunea între două sisteme de transport naționale.#Cauza C-454/18.

  judgment · RO · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 11 de março de 2020.#Baltic Cable AB contra Energimarknadsinspektionen.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Förvaltningsrätten i Linköping.#Reenvio prejudicial – Mercado interno da eletricidade – Diretiva 2009/72/CE – Transporte de eletricidade – Conceito de “operador da rede de transporte” – Regulamento (CE) n.o 714/2009 – Interligação – Linha de transporte que liga as redes de transporte nacionais dos Estados‑Membros – Artigo 16.o, n.o 6 – Âmbito de aplicação – Utilização das receitas provenientes da atribuição de capacidades de interligação – Empresa que apenas opera uma linha de alta tensão transfronteiriça que assegura a interligação de duas redes de transporte nacionais.#Processo C-454/18.

  judgment · PT · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.3.2020.#Baltic Cable AB vastaan Energimarknadsinspektionen.#Förvaltningsrätten i Linköpingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – Sähkönsiirto – Siirtoverkonhaltijan käsite – Asetus (EY) N:o 714/2009 – Rajayhdysjohto – Voimansiirtojohto, joka yhdistää jäsenvaltioiden kansalliset siirtoverkot – 16 artiklan 6 kohta – Soveltamisala – Yhteenliittämiskapasiteetin jakamisesta saatavien tulojen käyttö – Yritys, joka hallinnoi ainoastaan sellaista rajat ylittävää suurjännitejohtoa, jolla liitetään yhteen kaksi kansallista siirtoverkkoa.#Asia C-454/18.

  judgment · FI · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 marca 2020 r.#Baltic Cable AB przeciwko Energimarknadsinspektionen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Linköping.#Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Przesył energii elektrycznej – Pojęcie „operatora systemu przesyłowego” – Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 – Połączenia wzajemne – Linia przesyłowa łącząca krajowe systemy przesyłowe państw członkowskich – Artykuł 16 ust. 6 lit. d) – Zakres stosowania – Wykorzystywanie przychodów z alokacji zdolności połączeń wzajemnych – Przedsiębiorstwo obsługujące jedynie transgraniczną linię wysokiego napięcia zapewniającą połączenie wzajemne dwóch krajowych systemów przesyłowych.#Sprawa C-454/18.

  judgment · PL · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.3.2020.#Baltic Cable AB versus Energimarknadsinspektionen.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Linköping.#Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Elektrienergia transport – Mõiste „põhivõrguettevõtja“ – Määrus EÜ nr 714/2009 – Võrkudevaheline ühendus – Liikmesriikide põhivõrke ühendav ülekandeliin – Artikli 16 lõige 6 – Kohaldamisala – Võrkudevahelise ühenduse jaotamisest saadud tulu kasutamine – Ettevõtja, kes haldab ainult ühte piiriülest kõrgepingeliini, mis tagab kahe erineva riigisisese põhivõrgu vahelise ühenduse.#Kohtuasi C-454/18.

  judgment · ET · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2020.#Baltic Cable AB κατά Energimarknadsinspektionen.#Αίτηση του Förvaltningsrätten i Linköping για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας – Έννοια του “διαχειριστή συστήματος μεταφοράς” – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Γραμμή διασύνδεσης – Γραμμή μεταφοράς η οποία συνδέει τα εθνικά δίκτυα μεταφοράς των κρατών μελών – Άρθρο 16, παράγραφος 6 – Πεδίο εφαρμογής – Χρήση των εσόδων από τον καταμερισμό της δυναμικότητας των γραμμών διασύνδεσης – Επιχείρηση η οποία είναι απλώς υπεύθυνη για τη λειτουργία διασυνοριακού καλωδίου υψηλής τάσης, το οποίο εξασφαλίζει τη διασύνδεση μεταξύ των δύο εθνικών δικτύων μεταφοράς.#Υπόθεση C-454/18.

  judgment · EL · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. marts 2020.#Baltic Cable AB mod Energimarknadsinspektionen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Linköping.#Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – transmission af elektricitet – begrebet »transmissionssystemoperatør« – forordning (EF) nr. 714/2009 – samkøringslinje – transmissionslinje, der forbinder medlemsstaternes nationale transmissionssystemer – artikel 16, stk. 6 – anvendelsesområde – anvendelse af indtægter, der følger af tildeling af kapacitet på samkøringslinjer – virksomhed, der udelukkende driver en grænseoverskridende højspændingsledning, som sikrer sammenkobling af to nationale transmissionssystemer.#Sag C-454/18.

  judgment · DA · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Marzu 2020.#Baltic Cable AB vs Energimarknadsinspektionen.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Förvaltningsrätten i Linköping.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Suq intern tal-elettriku – Direttiva 2009/72/KE – Trażmissjoni tal-elettriku – Kunċett ta’ ‘operatur tas-sistema ta’ trażmissjoni’ – Regolament (KE) Nru 714/2009 – Interkonnettur – Linja ta’ trażmissjoni li tgħaqqad is-sistemi ta’ trażmissjoni nazzjonali tal-Istati Membri – Artikolu 16(6) – Kamp ta’ applikazzjoni – Użu tad-dħul li jirriżulta mill-allokazzjoni tal-kapaċità tal-interkonnessjonijiet – Impriża li topera biss linja b’vultaġġ għoli transkonfinali li tiżgura l-interkonnessjoni ta’ żewġ sistemi ta’ trażmissjoni nazzjonali.#Kawża C-454/18.

  judgment · MT · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. március 11.#Baltic Cable AB kontra Energimarknadsinspektionen.#A Förvaltningsrätten i Linköping (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – Villamosenergia‑átvitel – Az átvitelirendszer‑üzemeltető fogalma – 714/2009/EK rendelet – Rendszerösszekötő – A tagállamok nemzeti átviteli hálózatait összekötő szállítóvezeték – A 16. cikk (6) bekezdése – Hatály – A rendszerösszekötők kapacitásának felosztásából származó bevételek felhasználása – Kizárólag két nemzeti átviteli hálózat összekapcsolását biztosító, határokon átnyúló nagyfeszültségű vezetéket üzemeltető vállalkozás.#C-454/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Baltic Cable AB prieš Energimarknadsinspektionen.#Förvaltningsrätten i Linköping prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – Elektros energijos perdavimas – Sąvoka „perdavimo sistemos operatorius“ – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – Jungiamoji linija – Perdavimo linija, jungianti valstybių narių nacionalines perdavimo sistemas – 16 straipsnio 6 dalis – Taikymo sritis – Pajamų iš jungiamųjų linijų pajėgumo paskirstymo naudojimas – Įmonė, eksploatuojanti tik tarpvalstybinę aukštos įtampos liniją, užtikrinančią dviejų nacionalinių perdavimo sistemų sujungimą.#Byla C-454/18.

  judgment · LT · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. marca 2020.#Baltic Cable AB proti Energimarknadsinspektionen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Linköping.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Prenos elektrickej energie – Pojem ,prevádzkovateľ prenosovej sústavy‘ – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Spojovacie vedenie – Prenosové vedenie spájajúce vnútroštátne prenosové siete členských štátov – Článok 16 ods. 6 – Pôsobnosť – Využívanie príjmov vyplývajúcich z pridelenia kapacity spojovacích vedení – Podnik prevádzkujúci jedine cezhraničné vysokonapäťové vedenie zabezpečujúce prepojenie dvoch vnútroštátnych prenosových sústav.#Vec C-454/18.

  judgment · SK · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 11. ožujka 2020.#Baltic Cable AB protiv Energimarknadsinspektionen.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Förvaltningsrätten i Linköping.#Zahtjev za prethodnu odluku – Unutarnje tržište električne energije – Direktiva 2009/72/EZ – Prijenos električne energije – Pojam ‚operator prijenosnog sustava’ – Uredba (EZ) br. 714/2009 – Spojni vod – Prijenosni vod koji povezuje nacionalne prijenosne sustave država članica – Članak 16. stavak 6. – Područje primjene – Uporaba prihoda koji proizlaze od dodjele kapaciteta spojnih vodova – Poduzetnik koji upravlja samo prekograničnim visokonaponskim vodom kojim se osigurava međusobno povezivanje dvaju nacionalnih prijenosnih sustava.#Predmet C-454/18.

  judgment · HR · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 11 март 2020 г.#Baltic Cable AB срещу Energimarknadsinspektionen.#Преюдициално запитване, отправено от Förvaltningsrätten i Linköping.#Преюдициално запитване — Вътрешен пазар на електроенергия — Директива 2009/72/ЕО — Пренос на електроенергия — Понятие за оператор на преносна система — Регламент (EО) № 714/2009 — Междусистемен електропровод — Преносна линия, свързваща националните преносни системи на държавите членки — Член 16, параграф 6 — Приложно поле — Използване на приходите от разпределение на капацитета на междусистемните електропроводи — Предприятие, експлоатиращо само една трансгранична линия с високо напрежение, която осигурява междусистемния електропровод между две национални електропреносни системи.#Дело C-454/18.

  judgment · BG · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. März 2020.#Baltic Cable AB gegen Energimarknadsinspektionen.#Vorabentscheidungsersuchen des Förvaltningsrätten i Linköping.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektrizitätsbinnenmarkt – Richtlinie 2009/72/EG – Übertragung von Elektrizität – Begriff ‚Übertragungsnetzbetreiber‘ – Verordnung (EG) Nr. 714/2009 – Verbindungsleitung – Übertragungsleitung, die die nationalen Übertragungsnetze der Mitgliedstaaten verbindet – Art. 16 Abs. 6 – Anwendungsbereich – Verwendung der Einnahmen aus der Vergabe der Kapazität von Verbindungsleitungen – Unternehmen, das lediglich eine grenzüberschreitende Hochspannungsleitung zur Verbindung von zwei nationalen Übertragungsnetzen betreibt.#Rechtssache C-454/18.

  judgment · DE · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'11 marzo 2020.#Baltic Cable AB contro Energimarknadsinspektionen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Förvaltningsrätten i Linköping.#Rinvio pregiudiziale – Mercato interno dell’energia elettrica – Direttiva 2009/72/CE – Trasmissione di energia elettrica – Nozione di “gestore del sistema di trasmissione” – Regolamento (CE) n. 714/2009 – Interconnettore – Linea di trasmissione che collega i sistemi nazionali di trasmissione degli Stati membri – Articolo 16, paragrafo 6 – Ambito di applicazione – Utilizzo dei proventi derivanti dall’assegnazione delle capacità di interconnessione – Impresa che si limita a gestire una linea ad alta tensione transfrontaliera che garantisce l’interconnessione tra due sistemi nazionali di trasmissione.#Causa C-454/18.

  judgment · IT · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2020. gada 11. marts.#Baltic Cable AB pret Energimarknadsinspektionen.#Förvaltningsrätten i Linköping lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Direktīva 2009/72/EK – Elektroenerģijas pārvade – Jēdziens “pārvades sistēmas operators” – Regula (EK) Nr. 714/2009 – Starpsavienojums – Pārvades līnija, kas savieno dalībvalstu pārvades sistēmas – 16. panta 6. punkts – Piemērojamība – Tādu ieņēmumu izmantošana, kas gūti no jaudas piešķiršanas starpsavienojumos – Uzņēmums, kas ekspluatē vienīgi pārrobežu augstsprieguma līniju, kura nodrošina divu valsts pārvades sistēmu starpsavienojumu.#Lieta C-454/18.

  judgment · LV · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de marzo de 2020.#Baltic Cable AB contra Energimarknadsinspektionen.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Linköping.#Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Transporte de electricidad — Concepto de “gestor de red de transporte” — Reglamento (CE) n.o 714/2009 — Interconexión — Línea de transporte que enlaza las redes de transporte nacionales de los Estados miembros — Artículo 16, apartado 6 — Ámbito de aplicación — Utilización de los ingresos derivados de la asignación de capacidad de los interconectores — Empresa que explota únicamente una línea de alta tensión transfronteriza que garantiza la interconexión de dos redes de transporte nacionales.#Asunto C-454/18.

  judgment · ES · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 mars 2020.#Baltic Cable AB mot Energimarknadsinspektionen.#Begäran om förhandsavgörande från Förvaltningsrätten i Linköping.#Begäran om förhandsavgörande – Inre marknaden för el – Direktiv 2009/72/EG – Överföring av el – Begreppet ’systemansvarig för överföringssystemet’ (TSO) – Förordning (EG) nr 714/2009 – Sammanlänkning – Överföringsledning som kopplar samman medlemsstaternas nationella överföringssystem – Artikel 16.6 – Tillämpningsområde – Användning av intäkter från tilldelning av sammanlänkningskapacitet – Företag som endast driver en gränsöverskridande högspänningsledning som kopplar samman två nationella överföringssystem.#Mål C-454/18.

  judgment · SV · 11 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.