Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 June 2019.#Inge Barnett v European Economic and Social Committee.#Appeal — Civil service — Official — Retirement pension — Early retirement without reduction of pension rights — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 9(2) of Annex VIII — General implementing provisions — Interests of the service — Decision adopted to comply with a judgment of the European Union Civil Service Tribunal — Article 266 TFEU — Res judicata.#Case C-503/18 P.

Records

Official record CELEX 62018CJ0503 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 June 2019.#Inge Barnett v European Economic and Social Committee.#Appeal — Civil service — Official — Retirement pension — Early retirement without reduction of pension rights — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 9(2) of Annex VIII — General implementing provisions — Interests of the service — Decision adopted to comply with a judgment of the European Union Civil Service Tribunal — Article 266 TFEU — Res judicata.#Case C-503/18 P.

  judgment · EN · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 juni 2019.#Inge Barnett mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK).#Överklagande – Personalmål – Tjänsteman – Avgångspension – Förtidspensionering, utan minskning av pensionen – Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen vid Europeiska unionen – Artikel 9.2 i bilaga VIII – Allmänna genomförandebestämmelser – Tjänstens intresse – Beslut som antagits för att följa en dom från Europeiska unionens personaldomstol – Artikel 266 FEUF – Rättskraft.#Mål C-503/18 P.

  judgment · SV · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. junija 2019.#Inge Barnett proti Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradnik – Starostna pokojnina – Predčasna upokojitev brez zmanjšanja pokojninskih pravic – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 9(2) Priloge VIII – Splošne izvedbene določbe – Interes službe – Odločba, sprejeta ob izvršitvi sodbe Sodišča za uslužbence Evropske unije – Člen 266 PDEU – Pravnomočnost.#Zadeva C-503/18 P.

  judgment · SL · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. júna 2019.#Inge Barnett proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru (CESE).#Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Starobný dôchodok – Odchod na predčasný dôchodok bez zníženia práv na dôchodok – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 9 ods. 2 prílohy VIII – Všeobecné vykonávacie ustanovenia – Záujem služby – Rozhodnutie prijaté na vykonanie rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie – Článok 266 ZFEÚ – Právna sila rozhodnutej veci.#Vec C-503/18 P.

  judgment · SK · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 6 iunie 2019.#Inge Barnett împotriva Comitetului Economic şi Social European (CESE).#Recurs – Funcție publică – Funcționar – Pensie pentru limită de vârstă – Pensionare anticipată fără reducerea drepturilor de pensie – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Articolul 9 al doilea paragraf din anexa VIII – Dispoziții generale de punere în aplicare – Interesul serviciului – Decizie adoptată în executarea unei hotărâri a Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene – Articolul 266 TFUE – Autoritate de lucru judecat.#Cauza C-503/18 P.

  judgment · RO · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 6 de junho de 2019.#Inge Barnett contra Comité Económico e Social Europeu (CESE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Funcionário — Pensão de aposentação — Passagem à reforma antecipada sem redução dos direitos a pensão — Estatuto dos Funcionários da União Europeia — Artigo 9.°, n.° 2, do Anexo VIII — Disposições Gerais de Execução — Interesse do serviço — Decisão adotada em execução de um acórdão do Tribunal da Função Pública da União Europeia — Artigo 266.° TFUE — Autoridade de caso julgado.#Processo C-503/18 P.

  judgment · PT · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 czerwca 2019 r.#Inge Barnett przeciwko Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnik – Emerytura – Przejście na wcześniejszą emeryturę bez obniżenia praw do emerytury – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 9 ust. 2 załącznika VIII – Ogólne przepisy wykonawcze – Interes służby – Decyzja wydana w celu wykonania wyroku Sądu ds. Służby Publicznej Unii Europejskiej – Artykuł 266 TFUE – Powaga rzeczy osądzonej.#Sprawa C-503/18 P.

  judgment · PL · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 juni 2019.#Inge Barnett tegen Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Ouderdomspensioen – Voortijdige pensionering zonder vermindering van pensioenrechten – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 9, lid 2, van bijlage VIII – Algemene uitvoeringsbepalingen – Dienstbelang – Besluit ter uitvoering van een arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Artikel 266 VWEU – Gezag van gewijsde.#Zaak C-503/18 P.

  judgment · NL · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-6 ta’ Ġunju 2019.#Inge Barnett vs Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew(KESE).#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjal – Pensjoni tal-irtirar – Irtirar antiċipat mingħajr tnaqqis tad-drittijiet għall-pensjoni – Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 9(2) tal-Anness VIII – Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni – Interess tas-servizz – Deċiżjoni adottata b’eżekuzzjoni ta’ sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 266 TFUE – Awtorità ta’ res judicata.#Kawża C-503/18 P.

  judgment · MT · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 6. jūnijs.#Inge Barnett pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju (CESE).#Apelācija – Civildienests – Ierēdnis – Izdienas pensija – Priekšlaicīga pensionēšanās, nesamazinot pensijas tiesības – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – VIII pielikuma 9. panta 2. punkts – Vispārīgie īstenošanas noteikumi – Dienesta intereses – Lēmums, kas pieņemts, izpildot Eiropas Savienības Civildienesta tiesas spriedumu – LESD 266. pants – Res judicata spēks.#Lieta C-503/18 P.

  judgment · LV · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Inge Barnett prieš Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą (EESRK).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Ištarnauto laiko pensija – Išankstinis išleidimas į pensiją nesumažinant pensijos dydžio – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – VIII priedo 9 straipsnio 2 dalis – Bendrosios įgyvendinimo nuostatos – Tarnybos interesas – Sprendimas, kuris priimtas vykdant Europos Sąjungos tarnautojų teismo sprendimą – SESV 266 straipsnis – Res judicata galia.#Byla C-503/18 P.

  judgment · LT · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 giugno 2019.#Inge Barnett contro Comitato economico e sociale europeo (CESE).#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionario – Pensione di anzianità – Pensionamento anticipato senza riduzione dei diritti a pensione – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Articolo 9, paragrafo 2, dell’allegato VIII – Disposizioni generali di esecuzione – Interesse del servizio – Decisione adottata in esecuzione di una sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea – Articolo 266 TFUE – Autorità di cosa giudicata.#Causa C-503/18 P.

  judgment · IT · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. június 6.#Inge Barnett kontra Európai Gazdasági és Szociális Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselő – Öregségi nyugdíj – A nyugdíjjogosultságok csökkentése nélküli előrehozott nyugdíjazás – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A VIII. melléklet 9. cikkének (2) bekezdése – Általános végrehajtási rendelkezések – Szolgálati érdek – Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke ítéletének végrehajtásaként elfogadott határozat – EUMSZ 266. cikk – Az ítélt dolog hatálya.#C-503/18. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 6. lipnja 2019.#Inge Barnett protiv Europskog gospodarskog i socijalnog odbora.#Žalba – Javna služba – Dužnosnik – Starosna mirovina – Prijevremeno umirovljenje bez umanjenja mirovinskih prava – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Članak 9. stavak 2. Priloga VIII. – Opće provedbene odredbe – Interes službe – Odluka donesena za izvršenje presude Službeničkog suda Europske unije – Članak 266. UFEU-a – Pravomoćnost.#Predmet C-503/18 P.

  judgment · HR · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 6.6.2019.#Inge Barnett vastaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Vanhuuseläke – Varhaiseläkkeelle siirtäminen ilman eläkeoikeuksien vähentämistä – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII olevan 9 artiklan 2 kohta – Yleiset täytäntöönpanosäännöt – Yksikön etu – Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpanemiseksi tehty päätös – SEUT 266 artikla – Oikeusvoima.#Asia C-503/18 P.

  judgment · FI · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.6.2019.#Inge Barnett versus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK).#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Vanaduspension – Ennetähtaegselt pensionile jäämine, ilma et pensioniõigusi vähendataks – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikli 9 lõige 2 – Üldised rakendussätted – Teenistuse huvid – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu tehtud tühistamisotsuse täitmine – ELTL artikkel 266 – Seadusjõud.#Kohtuasi C-503/18 P.

  judgment · ET · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de junio de 2019.#Inge Barnett contra Comité Económico y Social Europeo (CESE).#Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Pensión de jubilación — Jubilación anticipada sin reducción de los derechos a la pensión de jubilación — Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea — Artículo 9, apartado 2, del anexo VIII — Disposiciones generales de aplicación — Interés del servicio — Decisión adoptada en ejecución de una sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea — Artículo 266 TFUE — Fuerza de cosa juzgada.#Asunto C-503/18 P.

  judgment · ES · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019.#Inge Barnett κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Σύνταξη λόγω αρχαιότητας – Πρόωρη συνταξιοδότηση χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 9, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII – Γενικές εκτελεστικές διατάξεις – Συμφέρον της υπηρεσίας – Απόφαση εκδοθείσα σε εκτέλεση απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Δεδικασμένο.#Υπόθεση C-503/18 P.

  judgment · EL · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 6. Juni 2019.#Inge Barnett gegen Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehalt – Vorzeitige Versetzung in den Ruhestand ohne Kürzung der Ruhegehaltsansprüche – Statut der Beamten der Europäischen Union – Art. 9 Abs. 2 des Anhangs VIII – Allgemeine Durchführungsbestimmungen – Dienstliches Interesse – In Durchführung eines Urteils des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union erlassene Entscheidung – Art. 266 AEUV – Rechtskraft.#Rechtssache C-503/18 P.

  judgment · DE · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2019.#Inge Barnett mod Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU).#Appel – personalesag – tjenestemand – alderspension – førtidig pensionering uden nedsættelse af pensionsrettigheder – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 9, stk. 2, til bilag VIII – almindelige gennemførelsesbestemmelser – tjenestens interesse – afgørelse vedtaget til opfyldelse af en dom afsagt af Retten for EU-Personalesager – artikel 266 TEUF – retskraft.#Sag C-503/18 P.

  judgment · DA · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. června 2019.#Inge Barnett v. Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV).#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Starobní důchod – Předčasný odchod do důchodu bez snížení nároků na důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 9 odst. 2 přílohy VIII – Obecná prováděcí ustanovení – Zájem služby – Rozhodnutí, které bylo přijato v rámci plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie – Článek 266 SFEU – Překážka věci pravomocně rozsouzené.#Věc C-503/18 P.

  judgment · CS · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 6 юни 2019 г.#Inge Barnett срещу Европейски икономически и социален комитет.#Обжалване — Публична служба — Длъжностно лице — Пенсия за осигурителен стаж — Ранно пенсиониране без намаляване на пенсионните права — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Член 9, параграф 2 от приложение VIII — Общи разпоредби за изпълнение — Интерес на службата — Решение, взето в изпълнение на решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз — Член 266 ДФЕС — Сила на пресъдено нещо.#Дело C-503/18 P.

  judgment · BG · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 6 juin 2019.#Inge Barnett contre Comité économique et social européen (CESE).#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaire – Pension d’ancienneté – Mise à la retraite anticipée sans réduction des droits à pension – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Article 9, paragraphe 2, de l’annexe VIII – Dispositions générales d’exécution – Intérêt du service – Décision adoptée en exécution d’un arrêt du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne – Article 266 TFUE – Autorité de la chose jugée.#Affaire C-503/18 P.

  judgment · FR · 6 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.