Judgment of the Court of Justice (Fifth Chamber) of October 28, 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari and o. against Poste Tutela SpA.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement in the water, energy, transport and postal services sectors — Directive 2014/25/EU — Article 13 — Activities aimed at providing postal services — Contracting authorities — Public undertakings — Admissibility.#Case C-521/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0521_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 October 2020. Status: decided.

Timeline

1. 28 October 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 oktober 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari m.fl. mot Poste Tutela SpA.#Begäran om förhandsavgörande – Upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster – Direktiv 2014/25/EU – Artikel 13 – Verksamhet som avser tillhandahållande av posttjänster – Upphandlande enheter – Offentliga företag – Upptagande till prövning.#Mål C-521/18.

  judgment · SV · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. oktobra 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari in drugi proti Poste Tutela SpA.#Predhodno odločanje – Javno naročanje v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Direktiva 2014/25/EU – Člen 13 – Dejavnosti v zvezi z opravljanjem poštnih storitev – Naročniki – Javna podjetja – Dopustnost.#Zadeva C-521/18.

  judgment · SL · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 28 octombrie 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari ș.a. împotriva Poste Tutela SpA.#Trimitere preliminară – Achiziții efectuate în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale – Directiva 2014/25/UE – Articolul 13 – Activități legate de punerea la dispoziție a serviciilor poștale – Entități contractante – Întreprinderi publice – Admisibilitate.#Cauza C-521/18.

  judgment · RO · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 października 2020 r.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari i in. przeciwko Poste Tutela SpA.#Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 13 – Działalność związana ze świadczeniem usług pocztowych – Podmioty zamawiające – Przedsiębiorstwa publiczne – Dopuszczalność.#Sprawa C-521/18.

  judgment · PL · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 oktober 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari e.a. tegen Poste Tutela SpA.#Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 13 – Activiteiten betreffende postdiensten – Aanbestedende instanties – Overheidsondernemingen – Ontvankelijkheid.#Zaak C-521/18.

  judgment · NL · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-28 ta’ Ottubru 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari et vs Poste Tutela SpA.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għoti ta’ kuntratti fis-setturi tal-ilma, tal-enerġija, tat-trasport u tas-servizzi postali – Id-Direttiva 2014/25/KE – Artikolu 13 – Attivitajiet marbuta mas-servizzi postali – Entitajiet kontraenti – Impriżi pubbliċi – Ammissibbiltà.#Kawża C-521/18.

  judgment · MT · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 28 ottobre 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari e a. contro Poste Tutela SpA.#Rinvio pregiudiziale – Aggiudicazione di appalti nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali – Direttiva 2014/25/UE – Articolo 13 – Attività relative alla prestazione di servizi postali – Enti aggiudicatori – Imprese pubbliche – Ricevibilità.#Causa C-521/18.

  judgment · IT · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. október 28.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari és társai kontra Poste Tutela SpA.#Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződéseknek a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai szolgáltatási ágazatban történő odaítélése – 2014/25/EU irányelv – 13. cikk – Postai szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos tevékenységek – Ajánlatkérő szervek – Közvállalkozások – Elfogadhatóság.#C-521/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 28. listopada 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari i dr. protiv Poste Tutela SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku – Provedba postupaka javne nabave u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga – Direktiva 2014/25/EU – Članak 13. – Djelatnosti povezane s pružanjem poštanskih usluga – Naručitelji – Javna poduzeća – Dopuštenost.#Predmet C-521/18.

  judgment · HR · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.10.2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari ym. vastaan Poste Tutela SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alan hankinnat – Direktiivi 2014/25/EU – 13 artikla – Postipalvelujen tarjoamiseen liittyvät toiminnot – Hankintayksiköt – Julkiset yritykset – Tutkittavaksi ottaminen.#Asia C-521/18.

  judgment · FI · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.10.2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari jt versus Poste Tutela SpA.#Eelotsusetaotlus – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 13 – Postiteenuste osutamisega seotud tegevused – Võrgustiku sektori hankijad – Avalik-õiguslikud äriühingud – Vastuvõetavus.#Kohtuasi C-521/18.

  judgment · ET · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de octubre de 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari y otros contra Poste Tutela SpA.#Procedimiento prejudicial — Contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales — Directiva 2014/25/UE — Artículo 13 — Actividades relacionadas con la prestación de servicios postales — Entidades adjudicadoras — Empresas públicas — Admisibilidad.#Asunto C-521/18.

  judgment · ES · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari κ.λπ. κατά Poste Tutela SpA.#Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Οδηγία 2014/25/ΕE – Άρθρο 13 – Δραστηριότητες συνδεόμενες με την παροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών – Αναθέτοντες φορείς – Δημόσιες επιχειρήσεις – Παραδεκτό.#Υπόθεση C-521/18.

  judgment · EL · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 28. Oktober 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari u. a. gegen Poste Tutela SpA.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Vergabe von Aufträgen im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste – Richtlinie 2014/25/EU – Art. 13 – Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erbringung von Postdiensten – Auftraggeber – Öffentliche Unternehmen – Zulässigkeit.#Rechtssache C-521/18.

  judgment · DE · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. oktober 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari m.fl. mod Poste Tutela SpA.#Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – direktiv 2014/25/EU – artikel 13 – aktiviteter knyttet til levering af posttjenester – ordregivende enheder – offentlige virksomheder – formaliteten.#Sag C-521/18.

  judgment · DA · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. října 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari a další v. Poste Tutela SpA.#Řízení o předběžné otázce – Zadávání zakázek v odvětvích vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Směrnice 2014/25/EU – Článek 13 – Činnosti související s poskytováním poštovních služeb – Zadavatelé – Veřejné podniky – Přípustnost.#Věc C-521/18.

  judgment · CS · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 28 октомври 2020 г.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari и др. срещу Poste Tutela SpA.#Преюдициално запитване — Възлагане на поръчки в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги — Директива 2014/25/ЕС — Член 13 — Дейности, свързани с доставката на пощенски услуги — Възложители — Публични предприятия — Допустимост.#Дело C-521/18.

  judgment · BG · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 28 octobre 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari e.a. contre Poste Tutela SpA.#Renvoi préjudiciel – Passation de marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux – Directive 2014/25/UE – Article 13 – Activités liées à la fourniture de services postaux – Entités adjudicatrices – Entreprises publiques – Recevabilité.#Affaire C-521/18.

  judgment · FR · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. októbra 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari a i. proti Poste Tutela SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obstarávanie v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 13 – Činnosti spojené s poskytovaním poštových služieb – Obstarávatelia – Verejné podniky – Prípustnosť.#Vec C-521/18.

  judgment · SK · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 28 de outubro de 2020.#Pegaso Srl Servizi Fiduciari e o. contra Poste Tutela SpA.#Reenvio prejudicial — Contratação pública nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais — Diretiva 2014/25/UE — Artigo 13.° — Atividades que têm por objetivo a prestação de serviços postais — Entidades adjudicantes — Empresas públicas — Admissibilidade.#Processo C-521/18.

  judgment · PT · 28 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.