European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0542_RES
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 March 2020.#Erik Simpson v Council of the European Union and HG v European Commission.#Review of the judgments of the General Court of the European Union in Simpson v Council (T‑646/16 P) and HG v Commission (T‑693/16 P) — Civil service — Composition of the panel of judges which delivered the judgments at first instance — Procedure for the appointment of a judge to the European Union Civil Service Tribunal — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Tribunal established by law — Incidental review of legality — Effect on the unity and consistency of EU law.#Joined Cases C-542/18 RX-II and C-543/18 RX-II.
Introduced
26 March 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 March 2020
Records
Official record CELEX 62018CJ0542_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 March 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 March 2020.#Erik Simpson v Council of the European Union and HG v European Commission.#Review of the judgments of the General Court of the European Union in Simpson v Council (T‑646/16 P) and HG v Commission (T‑693/16 P) — Civil service — Composition of the panel of judges which delivered the judgments at first instance — Procedure for the appointment of a judge to the European Union Civil Service Tribunal — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Tribunal established by law — Incidental review of legality — Effect on the unity and consistency of EU law.#Joined Cases C-542/18 RX-II and C-543/18 RX-II.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 March 2020.#Erik Simpson v Council of the European Union and HG v European Commission.#Review of the judgments of the General Court of the European Union in Simpson v Council (T‑646/16 P) and HG v Commission (T‑693/16 P) — Civil service — Composition of the panel of judges which delivered the judgments at first instance — Procedure for the appointment of a judge to the European Union Civil Service Tribunal — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Tribunal established by law — Incidental review of legality — Effect on the unity and consistency of EU law.#Joined Cases C-542/18 RX-II and C-543/18 RX-II.
judgment · EN · 26 March 2020
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 mars 2020.#Erik Simpson mot Europeiska unionens råd och HG mot Europeiska kommissionen.#Omprövning av de domar som meddelats av Europeiska unionens tribunal i målen Simpson/rådet (T‑646/16 P) och HG/kommissionen (T‑693/16 P) – Personalmål – Fastställande av vilka som skulle ingå i den dömande sammansättning som meddelade domarna i första instans – Förfarande för att utnämna en domare i personaldomstolen – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Domstol som inrättats enligt lag – Lagenlighetsprövning i anslutning till prövningen av riktigheten av ett domstolsavgörande – Enhetligheten och konsekvensen i unionsrätten har undergrävts.#Förenade målen C-542/18 RX-II och C-543/18 RX-II.
judgment · SV · 26 March 2020
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2020.#Erik Simpson proti Svetu Evropske unije in HG proti Evropski komisiji.#Preveritev sodb Splošnega sodišča Evropske unije Simpson/Svet (T‑646/16 P) in HG/Komisija (T‑693/16 P) – Javni uslužbenci – Sestava sodišča, ki je izdala prvostopenjski sodbi – Postopek imenovanja sodnika Sodišča za uslužbence Evropske unije – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Z zakonom ustanovljeno sodišče – Incidenčni nadzor zakonitosti – Poseg v enotnost in doslednost prava Unije.#Združeni zadevi C-542/18 RX-II in C-543/18 RX-II.
judgment · SL · 26 March 2020
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. marca 2020.#Erik Simpson proti Rade Európskej únie a HG proti Európskej komisii.#Preskúmanie rozsudkov Všeobecného súdu Európskej únie Simpson/Rada (T‑646/16 P) a HG/Komisia (T‑693/16 P) – Verejná služba – Rozhodovacie zloženie, ktoré vydalo rozsudky v prvostupňovom konaní – Postup vymenovania sudcu na Súd pre verejnú službu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Súd zriadený zákonom – Incidenčné preskúmanie zákonnosti – Narušenie jednoty alebo vnútorného súladu práva Únie.#Spojené veci C-542/18 RX-II a C-543/18 RX-II.
judgment · SK · 26 March 2020
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 26 martie 2020.#Erik Simpson împotriva Consiliul Uniunii Europene și HG împotriva Comisiei Europene.#Reexaminarea Hotărârilor Tribunalului Uniunii Europene Simpson/Consiliul (T‑646/16 P) și HG/Comisia (T‑693/16 P) – Funcție publică – Compunerea completului de judecată care a pronunțat hotărârile în primă instanță – Procedură de numire a unui judecător la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Instanță constituită prin lege – Control de legalitate incident – Atingere adusă unității și coerenței dreptului Uniunii.#Cauzele conexate C-542/18 RX-II și C-543/18 RX-II.
judgment · RO · 26 March 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 26 de março de 2020.#Erik Simpson contra Conselho da União Europeia e HG contra Comissão Europeia.#Reapreciação dos Acórdãos do Tribunal Geral da União Europeia Simpson/Conselho (T‑646/16 P) e HG/Comissão (T‑693/16 P) — Função Pública — Composição da formação de julgamento que proferiu os acórdãos em primeira instância — Procedimento de nomeação de um juiz do Tribunal da Função Pública da União europeia — Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União europeia — Tribunal estabelecido por lei — Fiscalização incidental da legalidade — Lesão da unidade ou da coerência do direito da União.#Processos apensos C-542/18 RX-II e C-543/18 RX-II.
judgment · PT · 26 March 2020
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2020 r.#Erik Simpson przeciwko Radzie Unii Europejskiej i HG przeciwko Komisji Europejskiej.#Szczególna procedura kontroli wyroków Sądu Unii Europejskiej Simpson/Rada (T‑646/16 P) i HG/Komisja (T‑693/16 P) – Służba publiczna – Skład orzekający, który wydał wyroki w pierwszej instancji – Procedura mianowania sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Sąd ustanowiony ustawą – Incydentalna kontrola zgodności z prawem – Naruszenie jedności i spójności prawa Unii.#Sprawy połączone C-542/18 RX-II i C-543/18 RX-II.
judgment · PL · 26 March 2020
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 maart 2020.#Erik Simpson tegen Raad van de Europese Unie en HG tegen Europese Commissie.#Heroverweging van de arresten van het Gerecht van de Europese Unie Simpson/Raad (T‑646/16 P) en HG/Commissie (T‑693/16 P) – Openbare dienst – Samenstelling van de rechtsprekende formatie die de arresten in eerste aanleg heeft gewezen – Procedure voor de benoeming van een rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bij wet ingesteld gerecht – Incidentele rechtmatigheidstoetsing – Aantasting van de eenheid of de samenhang van het Unierecht.#Gevoegde zaken C-542/18 RX-II en C-543/18 RX-II.
judgment · NL · 26 March 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-26 ta’ Marzu 2020.#Erik Simpson vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u HG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Eżami mill-ġdid tas-sentenzi tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea Simpson vs Il‑Kunsill (T‑646/16 P) u HG vs Il‑Kummissjoni (T‑693/16 P) – Servizz pubbliku – Kompożizzjoni tal-kulleġġ ġudikanti li ta s-sentenzi fl-ewwel istanza – Proċedura ta’ ħatra ta’ Mħallef fit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Qorti stabbilita bil-liġi – Stħarriġ tal-legalità inċidentali – Preġudizzju għall-unità u għall-koerenza tad-dritt tal-Unjoni.#Kawżi magħquda C-542/18 RX-II u C-543/18 RX-II.
judgment · MT · 26 March 2020
Tiesas spriedums (virspalāta), 2020. gada 26. marts.#Erik Simpson un HG pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju.#Eiropas Savienības Vispārējās tiesas spriedumu Simpson/Padome (T‑646/16 P) un HG/Komisija (T‑693/16 P) pārskatīšana – Civildienests – Iztiesāšanas sastāva, kas pasludināja spriedumu pirmajā instancē, izveide – Eiropas Savienības Civildienesta tiesas tiesneša iecelšanas procedūra – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Tiesību aktos noteikta tiesa – Tiesiskuma papildu pārbaude – Savienības tiesību vienotības un konsekvences apdraudējums.#Apvienotās lietas C-542/18 RX-II un C-543/18 RX-II.
judgment · LV · 26 March 2020
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Erik Simpson prieš Europos Sąjungos Tarybą ir HG prieš Europos Komisiją.#Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimų Simpson / Taryba (T‑646/16 P) ir HG / Komisija (T‑693/16 P) peržiūra – Viešoji tarnyba – Teismo, priėmusio sprendimus pirmąja instancija, sudėtis – Europos Sąjungos tarnautojų teismo teisėjo paskyrimo procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Pagal įstatymą įsteigtas teismas – Atskira teisėtumo kontrolė – Pavojus Sąjungos teisės vienovei ir darnai.#Sujungtos bylos C-542/18 RX-II ir C-543/18 RX-II.
judgment · LT · 26 March 2020
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 26 marzo 2020.#Erik Simpson e HG contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione europea.#Riesame delle sentenze del Tribunale dell’Unione europea Simpson/Consiglio (T‑646/16 P) e HG/Commissione (T‑693/16 P) – Funzione pubblica – Composizione del collegio giudicante che ha emesso le sentenze in primo grado – Procedura di nomina di un giudice al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Tribunale precostituito per legge – Sindacato incidentale di legittimità – Pregiudizio all’unità e alla coerenza del diritto dell’Unione.#Cause riunite C-542/18 RX-II e C-543/18 RX-II.
judgment · IT · 26 March 2020
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. március 26.#Erik Simpson és HG kontra Az Európai Unió Tanácsa és Európai Bizottság.#Az Európai Unió Törvényszéke Simpson kontra Tanács ítéletének (T‑646/16 P) és HG kontra Bizottság ítéletének (T‑693/16 P) felülvizsgálata – Közszolgálat – Az elsőfokú ítéleteket meghozó ítélkező testület összetétele – Valamely bírónak az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékére való kinevezésére irányuló eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Törvény által létrehozott bíróság – Közbenső jogszerűségi felülvizsgálat – Az uniós jog egységességének és koherenciájának sérelme.#C-542/18. RX-II .és C-543/18 RX-II. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 26 March 2020
Presuda Suda (veliko vijeće) od 26. ožujka 2020.#Erik Simpson i HG protiv Vijeća Europske unije i Europske komisije.#Preispitivanje presuda Općeg suda Europske unije Simpson/Vijeće (T‑646/16 P) i HG/Komisija (T‑693/16 P) – Javna služba – Sastav suda koji je donio presude u prvom stupnju – Postupak imenovanja suca Službeničkog suda Europske unije – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Zakonom ustanovljen sud – Incidentalni nadzor zakonitosti – Utjecaj na jedinstvo i dosljednost prava Unije.#Spojeni predmeti C-542/18 RX-II i C-543/18 RX-II.
judgment · HR · 26 March 2020
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 26 mars 2020.#Erik Simpson contre Conseil de l'Union européenne et HG contre Commission européenne.#Réexamen des arrêts du Tribunal de l’Union européenne Simpson/Conseil (T‑646/16 P) et HG/Commission (T‑693/16 P) – Fonction publique – Composition de la formation de jugement ayant rendu les arrêts en première instance – Procédure de nomination d’un juge au Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Tribunal établi par la loi – Contrôle de légalité incident – Atteinte à l’unité et à la cohérence du droit de l’Union.#Affaires jointes C-542/18 RX-II et C-543/18 RX-II.
judgment · FR · 26 March 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.3.2020.#Erik Simpson vastaan Euroopan unionin neuvosto ja HG vastaan Euroopan komissio.#Unionin yleisen tuomioistuimen tuomioiden Simpson v. neuvosto (T-646/16 P) ja HG v. komissio (T-693/16 P) uudelleenkäsittely – Henkilöstö – Ensimmäisenä oikeusasteena tuomiot antaneen tuomioistuimen kokoonpano – Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomarin nimittämismenettely – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Laillisesti perustettu tuomioistuin – Liitännäinen laillisuusvalvonta – Unionin oikeuden yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden vahingoittaminen.#Yhdistetyt asiat C-542/18 RX-II ja C-543/18 RX-II.
judgment · FI · 26 March 2020
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.3.2020.#Erik Simpson ja HG versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon.#Euroopa Liidu Üldkohtu otsuste Simpson vs. nõukogu (T‑646/16 P) ja HG vs. komisjon (T‑693/16 P) uuesti läbivaatamine – Avalik teenistus – Esimeses kohtuastmes otsuse teinud kohtukoosseis – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu kohtuniku ametisse nimetamise menetlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Seaduse alusel moodustatud kohus – Seaduslikkuse kõrvalkontroll – Liidu õiguse ühtsuse ja järjepidevuse kahjustamine.#Liidetud kohtuasjad C-542/18 RX-II ja C-543/18 RX-II.
judgment · ET · 26 March 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de marzo de 2020.#Erik Simpson contra Consejo de la Unión Europea y HG contra Comisión Europea.#Reexamen de las sentencias del Tribunal General Simpson/Consejo (T‑646/16 P) y HG/Comisión (T‑693/16 P) — Función pública — Composición de la Sala que dictó las sentencias en primera instancia — Procedimiento de nombramiento de un juez del Tribunal de la Función Pública — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tribunal establecido por la ley — Control incidental de legalidad — Vulneración de la unidad y la coherencia del Derecho de la Unión.#Asuntos acumulados C-542/18 RX-II y C-543/18 RX-II.
judgment · ES · 26 March 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Μαρτίου 2020.#Erik Simpson και HG κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Επανεξέταση των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Simpson κατά Συμβουλίου (T-646/16 P) και HG κατά Επιτροπής (T‑693/16 P) – Υπαλληλικές υποθέσεις – Σύνθεση του δικαστικού σχηματισμού που εξέδωσε τις αποφάσεις πρωτοδίκως – Διαδικασία διορισμού δικαστή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νομίμως συσταθέν δικαστήριο – Παρεμπίπτων έλεγχος νομιμότητας – Προσβολή της ενότητας και της συνοχής του δικαίου της Ένωσης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-542/18 RX-II και C-543/18 RX-II.
judgment · EL · 26 March 2020
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. März 2020.#Erik Simpson gegen Rat der Europäischen Union und HG gegen Europäische Kommission.#Überprüfung der Urteile des Gerichts der Europäischen Union Simpson/Rat (T‑646/16 P) und HG/Kommission (T‑693/16 P) – Öffentlicher Dienst – Zusammensetzung des Spruchkörpers, der die Urteile im ersten Rechtszug erlassen hat – Verfahren zur Ernennung eines Richters am Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Durch Gesetz errichtetes Gericht – Inzidente Rechtmäßigkeitskontrolle – Beeinträchtigung der Einheit und der Kohärenz des Unionsrechts.#Verbundene Rechtssachen C-542/18 RX-II und C-543/18 RX-II.
judgment · DE · 26 March 2020
Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. marts 2020.#Erik Simpson og HG mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen.#Fornyet prøvelse af domme fra Den Europæiske Unions Ret Simpson mod Rådet (sag T-646/16 P) og HG mod Kommissionen (sag T-693/16 P) – personalesager – sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommene i første instans – procedure for udnævnelse af en dommer ved Retten for EU-personalesager – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – domstol oprettet ved lov – indirekte legalitetskontrol – påvirkning af EU-rettens ensartede anvendelse og sammenhæng.#Forenede sager C-542/18 RX-II og C-543/18 RX-II.
judgment · DA · 26 March 2020
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. března 2020.#Erik Simpson a HG v. Rada Evropské unie a Evropská komise.#Přezkum rozsudků Tribunálu Evropské unie Simpson v. Rada (T‑646/16 P) a HG v. Komise (T‑693/16 P) – Veřejná služba – Složení soudního kolegia, které vydalo rozsudky v prvním stupni – Jmenování soudce Soudu pro veřejnou službu Evropské unie – Článek 47 listiny základních práv Evropské unie – Soud zřízený zákonem – Incidenční přezkum legality – Narušení jednoty a souladu unijního práva.#Spojené věci C-542/18 RX-II a C-543/18 RX-II.
judgment · CS · 26 March 2020
Решение на Съда (голям състав) от 26 март 2020 г.#Erik Simpson Съвет на Европейския съюз и HG срещу Европейска комисия.#Преразглеждане на решения на Общия съд на Европейския съюз Simpson/Съвет (T‑646/16 P) и HG/Комисия (T‑693/16 P) — Публична служба — Членове на съдебния състав, постановил решенията като първа инстанция — Процедура по назначаване на съдия в Съда на публичната служба на Европейския съюз — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Съд, създаден със закон — Инцидентен контрол за законосъобразност — Накърняване на единството или съгласуваността на правото на Съюза.#Съединени дела C-542/18 RX-II и C-543/18 RX-II.
judgment · BG · 26 March 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.