European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0579
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 October 2019.#Ministère public and Ministre des Finances du Royaume de Belgique v QC and Comida paralela 12.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Excise duty — Directive 2008/118/EC — Articles 8 and 38 — Person liable to pay excise duty following the irregular introduction of goods into a Member State — Definition — Company having civil liability for acts of its manager.#Case C-579/18.
Introduced
17 October 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0579 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 October 2019.#Ministère public and Ministre des Finances du Royaume de Belgique v QC and Comida paralela 12.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Excise duty — Directive 2008/118/EC — Articles 8 and 38 — Person liable to pay excise duty following the irregular introduction of goods into a Member State — Definition — Company having civil liability for acts of its manager.#Case C-579/18.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 October 2019.#Ministère public and Ministre des Finances du Royaume de Belgique v QC and Comida paralela 12.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Excise duty — Directive 2008/118/EC — Articles 8 and 38 — Person liable to pay excise duty following the irregular introduction of goods into a Member State — Definition — Company having civil liability for acts of its manager.#Case C-579/18.
judgment · EN · 17 October 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 17 de outubro de 2019.#Ministère public e Ministre des Finances du Royaume de Belgique contra QC e Comida paralela 12.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela cour d'appel de Liège.#Reenvio prejudicial — Impostos especiais de consumo — Diretiva 2008/118/CE — Artigos 8.o e 38.o — Devedor de impostos especiais de consumo na sequência da introdução irregular de produtos no território de um Estado‑Membro — Conceito — Sociedade civilmente responsável pelos atos cometidos pelo seu gerente.#Processo C-579/18.
judgment · PT · 17 October 2019
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 17 ottobre 2019.#Ministère public e Ministre des Finances du Royaume de Belgique contro QC e Comida paralela 12.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Liège.#Rinvio pregiudiziale – Accise – Direttiva 2008/118/CE – Articoli 8 e 38 – Debitore dell’accisa a seguito dell’introduzione irregolare di prodotti nel territorio di uno Stato membro – Nozione – Società civilmente responsabile per i fatti compiuti dal proprio amministratore.#Causa C-579/18.
judgment · IT · 17 October 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019.#Ministère public και Ministre des Finances du Royaume de Belgique κατά QC και Comida paralela 12.#Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρα 8 και 38 – Οφειλέτης των ειδικών φόρων κατανάλωσης κατόπιν παράτυπης εισαγωγής προϊόντων στο έδαφος κράτους μέλους – Έννοια – Αστική ευθύνη εταιρίας για τις πράξεις που τέλεσε ο διαχειριστής της.#Υπόθεση C-579/18.
judgment · EL · 17 October 2019
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 17 octombrie 2019.#Ministère public și Ministre des Finances du Royaume de Belgique împotriva lui QC și a Comida paralela 12.#Cerere de decizie preliminară formulată de cour d'appel de Liège.#Trimitere preliminară – Accize – Directiva 2008/118/CE – Articolele 8 și 38 – Debitor al accizelor ca urmare a introducerii neregulamentare a unor produse pe teritoriul unui stat membru – Noțiune – Societate responsabilă civilmente pentru faptele comise de administratorul său.#Cauza C-579/18.
judgment · RO · 17 October 2019
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. oktobra 2019.#Ministère public in Ministre des Finances du Royaume de Belgique proti QC in Comida paralela 12.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège.#Predhodno odločanje – Trošarina – Direktiva 2008/118/ES – Člen 8 in 38 – Dolžnik za plačilo trošarine po nepravilnem vnosu blaga na ozemlje države članice – Pojem – Družba, ki je civilno odgovorna za dejanja njenega poslovodje.#Zadeva C-579/18.
judgment · SL · 17 October 2019
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. október 17.#Ministère public és Ministre des Finances du Royaume de Belgique kontra QC és Comida paralela 12.#A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – 8. és 38. cikk – A jövedéki adó fizetésére jövedéki termékek valamely tagállam területére történő jogellenes bejuttatását követően kötelezett személy – Fogalom – Az ügyvezetője által elkövetett cselekményekért polgári jogilag felelős társaság.#C-579/18. sz. ügy.
judgment · HU · 17 October 2019
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 października 2019 r.#Ministère public i Ministre des Finances du Royaume de Belgique przeciwko QC i Comida paralela 12.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Liège.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuły 8 i 38 – Dłużnik z tytułu podatku akcyzowego w następstwie nieprawidłowego wprowadzenia wyrobów na terytorium państwa członkowskiego – Pojęcie – Spółka odpowiedzialna cywilnoprawnie za czyny popełnione przez osobę zarządzającą spółką.#Sprawa C-579/18.
judgment · PL · 17 October 2019
Presuda Suda (deveto vijeće) od 17. listopada 2019.#Ministère public i Ministre des Finances du Royaume de Belgique protiv QC i Comida paralela 12.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Liège.#Zahtjev za prethodnu odluku – Trošarine – Direktiva 2008/118/EZ – Članci 8. i 38. – Trošarinski obveznik nakon nezakonitog unošenja proizvoda na državno područje države članice – Pojam – Društvo koje snosi građansku odgovornost za radnje koje je počinio njegov direktor.#Predmet C-579/18.
judgment · HR · 17 October 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019.#Ministère public u Ministre des Finances du Royaume de Belgique vs QC u Comida paralela 12.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour d'appel de Liège.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dazji tas-sisa – Direttiva 2008/118/KE – Artikoli 8 u 38 – Debitur ta’ dazji tas-sisa wara l-introduzzjoni irregolari ta’ prodotti fit-territorju ta’ Stat Membru – Kunċett – Kumpannija responsabbli ċivilment għall-fatti mwettqa mill-amministratur tagħha.#Kawża C-579/18.
judgment · MT · 17 October 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.10.2019.#Ministère public ja Ministre des Finances du Royaume de Belgique vastaan QC ja Comida paralela 12.#Cour d'appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 8 ja 38 artikla – Valmisteverovelallinen tilanteessa, jossa jäsenvaltion alueelle on tuotu tavaroita sääntöjenvastaisesti – Käsite – Yhtiö, joka on yksityisoikeudellisessa vastuussa johtajansa teoista.#Asia C-579/18.
judgment · FI · 17 October 2019
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 oktober 2019.#Openbaar Ministerie en Minister van Financiën van het Koninkrijk België tegen QC en Comida paralela 12.#Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikelen 8 en 38 – Schuldenaar van de accijns die verschuldigd is als gevolg van het onregelmatig binnenbrengen van goederen op het grondgebied van een lidstaat – Begrip – Onderneming die burgerrechtelijk aansprakelijk is voor feiten gepleegd door haar zaakvoerder.#Zaak C-579/18.
judgment · NL · 17 October 2019
Решение на Съда (девети състав) от 17 октомври 2019 г.#Ministère public и Ministre des Finances du Royaume de Belgique срещу QC и Comida paralela 12.#Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel de Liège.#Преюдициално запитване — Акциз — Директива 2008/118/ЕО — Членове 8 и 38 — Длъжник за плащането на акциз след неправомерно въвеждане на стоки на територията на държава членка — Понятие — Дружество, носещо гражданска отговорност за деянията, извършени от неговия управител.#Дело C-579/18.
judgment · BG · 17 October 2019
2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Ministère public ir Ministre des Finances du Royaume de Belgique prieš QC ir Comida paralela 12.#Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – 8 ir 38 straipsniai – Akcizų mokėtojas, kai prekės neteisėtai įvežamos į valstybės narės teritoriją – Sąvoka – Bendrovė, kuriai tenka civilinė atsakomybė už jos vadovo veiksmus.#Byla C-579/18.
judgment · LT · 17 October 2019
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 17 oktober 2019.#Ministère public och Ministre des Finances du Royaume de Belgique mot QC och Comida paralela 12.#Begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Liège.#Begäran om förhandsavgörande – Punktskatt – Direktiv 2008/118/EG – Artiklarna 8 och 38 – Person som är skyldig att betala punktskatt till följd av olaglig införsel av varor i en medlemsstat – Begrepp – Bolag som har civilrättsligt ansvar för handlingar som utförts av dess företagsledare.#Mål C-579/18.
judgment · SV · 17 October 2019
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 17. Oktober 2019.#Ministère public und Ministre des Finances du Royaume de Belgique gegen QC und Comida paralela 12.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel de Liège.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbrauchsteuern – Richtlinie 2008/118/EG – Art. 8 und 38 – Schuldner von Verbrauchsteuern infolge der unrechtmäßigen Einfuhr von Waren in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats – Begriff – Gesellschaft, die für die von ihrem Geschäftsführer begangenen Taten zivilrechtlich haftet.#Rechtssache C-579/18.
judgment · DE · 17 October 2019
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. oktober 2019.#Ministère public og Ministre des Finances du Royaume de Belgique mod QC og Comida paralela 12.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège.#Præjudiciel forelæggelse – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 8 og 38 – debitor for punktafgift som følge af uretmæssig indførsel af varer på en medlemsstats område – begreb – selskab med civilretligt ansvar for forhold begået af dets direktør.#Sag C-579/18.
judgment · DA · 17 October 2019
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. októbra 2019.#Ministère public a Ministre des Finances du Royaume de Belgique proti QC a Comida paralela 12.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Články 8 a 38 – Dlžník na spotrebných daniach v dôsledku neoprávneného vstupu tovaru na územie členského štátu – Pojem – Spoločnosť, ktorá má občianskoprávnu zodpovednosť za konanie svojho konateľa.#Vec C-579/18.
judgment · SK · 17 October 2019
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. října 2019.#Ministère public a Ministre des Finances du Royaume de Belgique v. QC a Comida paralela 12.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège.#Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Články 8 a 38 – Dlužník spotřební daně v důsledku protiprávního vstupu výrobků na území členského státu – Pojem – Občanskoprávní odpovědnost společnosti za činy spáchané jejím jednatelem.#Věc C-579/18.
judgment · CS · 17 October 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de octubre de 2019.#Ministère public y Ministre des Finances du Royaume de Belgique contra QC y Comida paralela 12.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Liège.#Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículos 8 y 38 — Deudor de impuestos especiales como consecuencia de la introducción irregular de productos en el territorio de un Estado miembro — Concepto — Sociedad civilmente responsable de los hechos cometidos por su administrador.#Asunto C-579/18.
judgment · ES · 17 October 2019
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2019. gada 17. oktobris.#Ministère public un Ministre des Finances du Royaume de Belgique pret QC un Comida paralela 12.#Cour d'appel de Liège lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Akcīzes nodoklis – Direktīva 2008/118/EK – 8. un 38. pants – Akcīzes nodokļa parādnieks sakarā ar preču nelikumīgu ievešanu dalībvalsts teritorijā – Jēdziens – Sabiedrība, kas ir civiltiesiski atbildīga par tās vadītāja veiktajām darbībām.#Lieta C-579/18.
judgment · LV · 17 October 2019
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.10.2019.#Ministère public ja Ministre des Finances du Royaume de Belgique versus QC ja Comida paralela 12.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège.#Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artiklid 8 ja 38 – Kauba liikmesriigi territooriumile ebaseaduslikult toomise järel aktsiisi maksma kohustatud isik – Mõiste – Äriühing, kellel lasub tsiviilõiguslik vastutus oma juhataja poolt toime pandud rikkumise eest.#Kohtuasi C-579/18.
judgment · ET · 17 October 2019
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 17 octobre 2019.#Ministère public et Ministre des Finances du Royaume de Belgique contre QC et Comida paralela 12.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la cour d'appel de Liège.#Renvoi préjudiciel – Droits d’accise – Directive 2008/118/CE – Articles 8 et 38 – Débiteur de droits d’accise à la suite de l’introduction irrégulière de produits sur le territoire d’un État membre – Notion – Société civilement responsable des faits commis par son gérant.#Affaire C-579/18.
judgment · FR · 17 October 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.