European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0582
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 December 2019.#Viscas Corp. v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for underground and submarine power cables — Market allocation in connection with projects — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Determining the relative weight of the European and non-European members in the cartel — Participation of European undertakings in the cartel at several levels — Principle of equal treatment.#Case C-582/18 P.
Introduced
19 December 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 December 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0582 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 December 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 December 2019.#Viscas Corp. v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for underground and submarine power cables — Market allocation in connection with projects — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Determining the relative weight of the European and non-European members in the cartel — Participation of European undertakings in the cartel at several levels — Principle of equal treatment.#Case C-582/18 P.
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 December 2019.#Viscas Corp. v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for underground and submarine power cables — Market allocation in connection with projects — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Determining the relative weight of the European and non-European members in the cartel — Participation of European undertakings in the cartel at several levels — Principle of equal treatment.#Case C-582/18 P.
judgment · EN · 19 December 2019
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 19 december 2019.#Viscas Corp. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden för underjords- och undervattenskraftkablar – Uppdelning av marknaden inom ramen för projekt – Böter – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter – Fastställande av de europeiska och icke-europeiska kartellmedlemmarnas relativa betydelse – Europeiska företag har deltagit på flera nivåer i kartellen – Principen om likabehandling.#Mål C-582/18 P.
judgment · SV · 19 December 2019
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2019.#Viscas Corp. proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Določitev relativne pomembnosti evropskih in neevropskih udeležencev v omejevalnem sporazumu – Sodelovanje evropskih podjetij na več stopnjah omejevalnega sporazuma – Načelo enakega obravnavanja.#Zadeva C-582/18 P.
judgment · SL · 19 December 2019
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2019.#Viscas Corp. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Stanovenia váhy jednotlivých európskych a mimoeurópskych účastníkov kartelu – Účasť európskeho podniku na viacerých úrovniach kartelu – Zásada rovnosti zaobchádzania.#Vec C-582/18 P.
judgment · SK · 19 December 2019
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 decembrie 2019.#Viscas Corp. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a cablurilor electrice subterane și submarine – Împărțirea pieței în cadrul proiectelor – Amenzi – Orientări privind calculul amenzilor pentru anul 2006 – Stabilirea ponderii relative a participanților din Europa și din afara Europei la înțelegere – Participarea întreprinderilor europene la mai multe niveluri ale înțelegerii – Principiul egalității de tratament.#Cauza C-582/18 P.
judgment · RO · 19 December 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 19 de dezembro de 2019.#Viscas Corp. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu dos cabos elétricos subterrâneos e submarinos — Repartição do mercado no âmbito de projetos — Coimas — Orientações para o cálculo das coimas do ano de 2006 — Determinação do peso relativo dos participantes europeus e não europeus no cartel — Participação de empresas europeias em vários níveis do cartel — Princípio a igualdade de tratamento.#Processo C-582/18 P.
judgment · PT · 19 December 2019
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.#Viscas Corp. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Ustalenie względnego znaczenia w kartelu uczestników europejskich i pozaeuropejskich – Udział przedsiębiorstw europejskich w kartelu na kilku poziomach – Zasada równego traktowania.#Sprawa C-582/18 P.
judgment · PL · 19 December 2019
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 december 2019.#Viscas Corp. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling voor projecten – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Bepaling van het relatieve belang van Europese en niet-Europese deelnemers aan een mededingingsregeling – Deelname van Europese ondernemingen op verschillende niveaus van de mededingingsregeling – Beginsel van gelijke behandeling.#Zaak C-582/18 P.
judgment · NL · 19 December 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2019.#Viscas Corp. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-kejbils tal-elettriku taħt l-art u taħt il-baħar – Tqassim tas-suq fil-kuntest ta’ proġetti – Multi – Linji gwida għall-kalkolu tal-multi tas-sena 2006 – Determinazzjoni tal-piż relattiv tal-parteċipanti Ewropej u ta’ dawk mhux Ewropej fl-akkordju – Parteċipazzjoni ta’ impriżi Ewropej f’diversi livelli tal-akkordju – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament.#Kawża C-582/18 P.
judgment · MT · 19 December 2019
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2019. gada 19. decembris.#Viscas Corp. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas apakšzemes un zemūdens spēka kabeļu tirgus – Tirgus sadale projektu kontekstā – Naudas sodi – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – Eiropas un ārpus Eiropas aizliegtās vienošanās dalībnieku relatīvās nozīmes noteikšana – Eiropas uzņēmumu dalība vairākos aizliegtas vienošanās līmeņos – Vienlīdzīgas attieksmes princips.#Lieta C-582/18 P.
judgment · LV · 19 December 2019
2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Viscas Corp. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos požeminių ir povandeninių elektros kabelių rinka – Rinkos pasidalijimas vykdant projektus – Baudos – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Kartelio dalyvių iš Europos šalių ir ne iš Europos šalių santykinės svarbos nustatymas – Įmonių iš Europos šalių dalyvavimas kartelyje keletu lygmenų – Vienodo požiūrio principas.#Byla C-582/18 P.
judgment · LT · 19 December 2019
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 19 dicembre 2019.#Viscas Corp. contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici sotterranei e sottomarini – Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Determinazione del peso relativo dei partecipanti europei e non europei nell’intesa – Partecipazione di imprese europee a più livelli dell’intesa – Principio della parità di trattamento.#Causa C-582/18 P.
judgment · IT · 19 December 2019
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. december 19.#Viscas Corp. kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – Projektek keretében történő piacfelosztás – Bírságok – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A kartell európai és nem európai résztvevői viszonylagos súlyának meghatározása – Az európai vállalkozásoknak a kartell több szintjén történő részvétele – Az egyenlő bánásmód elve.#C-582/18. P. sz. ügy.
judgment · HU · 19 December 2019
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 19. prosinca 2019.#Viscas Corp. protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište podzemnih i podmorskih električnih kablova - Podjela tržišta u vezi s projektima – Novčane kazne – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. – Utvrđivanje relativne težine europskih i neeuropskih sudionika u zabranjenom sporazumu – Sudjelovanje europskih poduzetnika u zabranjenom sporazumu na više razina – Načelo jednakosti postupanja.#Predmet C-582/18 P.
judgment · HR · 19 December 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2019.#Viscas Corp. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Sakot – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Eurooppalaisten ja muiden kuin eurooppalaisten osallistujien suhteellisen painoarvon määrittäminen kartellissa – Eurooppalaisten yritysten osallistuminen useilla kartellin tasoilla – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia C-582/18 P.
judgment · FI · 19 December 2019
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.12.2019.#Viscas Corp. versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Trahvid – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Kartelli Euroopa ja muu maailma liikmete osakaalu kindlakstegemine – Euroopa ettevõtjate osalemine kartelli mitmel tasandil – Võrdse kohtlemise põhimõte.#Kohtuasi C-582/18 P.
judgment · ET · 19 December 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2019.#Viscas Corp. contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas — Determinación del peso relativo de los participantes europeos y no europeos en el cartel — Participación de empresas europeas en varios niveles del cartel — Principio de igualdad de trato.#Asunto C-582/18 P.
judgment · ES · 19 December 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019.#Viscas Corp. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Καθορισμός του σχετικού βάρους συμμετοχής των ευρωπαϊκών και των μη ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στη σύμπραξη – Συμμετοχή ευρωπαϊκών επιχειρήσεων σε περισσότερα επίπεδα της σύμπραξης – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως.#Υπόθεση C-582/18 P.
judgment · EL · 19 December 2019
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 19. Dezember 2019.#Viscas Corp. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Erd- und Unterwasserstromkabel – Aufteilung des Marktes im Rahmen von Projekten – Geldbußen – Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen – Ermittlung des jeweiligen Gewichts der europäischen und der nicht europäischen Beteiligten innerhalb des Kartells – Beteiligung europäischer Unternehmen auf mehreren Ebenen des Kartells – Grundsatz der Gleichbehandlung.#Rechtssache C-582/18 P.
judgment · DE · 19 December 2019
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. december 2019.#Viscas Corp. mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – europæisk marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markeder i forbindelse med projekter – bøder – retningslinjer for beregning af bøder af 2006 – fastlæggelse af de europæiske deltageres og de ikke-europæiske deltageres vægt i kartellet – de europæiske virksomheders deltagelse i flere niveauer i kartellet – ligebehandlingsprincippet.#Sag C-582/18 P.
judgment · DA · 19 December 2019
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2019.#Viscas Corp. v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Určení významu evropských a mimoevropských účastníků kartelové dohody – Účast evropských podniků na několika úrovních kartelové dohody – Zásada rovného zacházení.#Věc C-582/18 P.
judgment · CS · 19 December 2019
Решение на Съда (седми състав) от 19 декември 2019 г.#Viscas Corp. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на подземни и подводни електропроводи — Разпределяне на пазара в рамките на проекти — Глоби — Насоки от 2006 г. за определяне на размера на глобите — Определяне на относителната тежест на европейските и неевропейските участници в картела — Участие на европейски предприятия на различни равнища в картела — Принцип на равно третиране.#Дело C-582/18 P.
judgment · BG · 19 December 2019
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 19 décembre 2019.#Viscas Corp. contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Marché européen des câbles électriques souterrains et sous-marins – Répartition du marché dans le cadre de projets – Amendes – Lignes directrices pour le calcul des amendes de l’année 2006 – Détermination du poids relatif des participants européens et non européens dans l’entente – Participation d’entreprises européennes à plusieurs niveaux de l’entente – Principe d’égalité de traitement.#Affaire C-582/18 P.
judgment · FR · 19 December 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.