Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 March 2020.#Buonotourist Srl v European Commission.#Appeal — Competition — State aid — Undertaking operating bus route networks in the Regione Campania (Campania Region, Italy) — Compensation for public service obligations paid by the Italian authorities following a judgment of the Consiglio di Stato (Council of State, Italy) — European Commission decision declaring the aid measure unlawful and incompatible with the internal market.#Case C-586/18 P.

Records

Official record CELEX 62018CJ0586 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 March 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 March 2020.#Buonotourist Srl v European Commission.#Appeal — Competition — State aid — Undertaking operating bus route networks in the Regione Campania (Campania Region, Italy) — Compensation for public service obligations paid by the Italian authorities following a judgment of the Consiglio di Stato (Council of State, Italy) — European Commission decision declaring the aid measure unlawful and incompatible with the internal market.#Case C-586/18 P.

  judgment · EN · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 4 martie 2020.#Buonotourist Srl împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Ajutoare de stat – Întreprindere care exploatează rețele de rute pentru autobuze în Regiunea Campania (Italia) – Compensație pentru obligații de serviciu public plătită de autoritățile italiene în urma unei decizii a Consiglio di Stato (Consiliul de Stat, Italia) – Decizie a Comisiei Europene prin care măsura de ajutor este declarată ilegală și incompatibilă cu piața internă.#Cauza C-586/18 P.

  judgment · RO · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2020. gada 4. marts.#Buonotourist Srl pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Valsts atbalsts – Uzņēmums, kas apkalpo autobusu maršrutu tīklus Kampānijas reģionā (Itālija) – Kompensācija par sabiedrisko pakalpojumu saistībām, ko Itālijas iestādes samaksājušas, pamatojoties uz Consiglio di Stato (Valsts padome, Itālija) lēmumu – Eiropas Komisijas lēmums, ar kuru valsts atbalsta pasākums atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu.#Lieta C-586/18 P.

  judgment · LV · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. března 2020.#Buonotourist Srl v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Společnost provozující autobusové linky v regionu Kampánie (Itálie) – Vyrovnávací platby za závazky veřejné služby vyplacené italskými orgány na základě rozhodnutí Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie) – Rozhodnutí Evropské komise prohlašující tuto podporu za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem.#Věc C-586/18 P.

  judgment · CS · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.3.2020.#Buonotourist Srl versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Riigiabi – Campania maakonnas (Itaalia) bussiühendusi pakkuv äriühing – Hüvitis avaliku teenindamise kohustuste eest, mida maksid Itaalia ametiasutused Consiglio di Stato (Itaalia kõrgeima halduskohtuna tegutsev riiginõukogu) kohtuotsuse alusel – Euroopa Komisjoni otsus, millega meede tunnistati ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks.#Kohtuasi C-586/18 P.

  judgment · ET · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. marts 2020.#Buonotourist Srl mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – statsstøtte – virksomhed, der driver et busrutenet i regionen Campanien (Italien) – kompensation for offentlige serviceforpligtelser betalt af de italienske myndigheder efter afgørelse fra Consiglio di Stato (øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Italien) – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved en støtteforanstaltning erklæres ulovlig og uforenelig med det indre marked.#Sag C-586/18 P.

  judgment · DA · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. marca 2020.#Buonotourist Srl proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Podnik prevádzkujúci sieť autobusovej prepravy v regióne Kampánia (Taliansko) – Náhrada za záväzky služby vo verejnom záujme vyplatená talianskymi orgánmi v nadväznosti na rozhodnutie Consiglio di Stato (Štátna rada, Taliansko) – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom.#Vec C-586/18 P.

  judgment · SK · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Buonotourist Srl prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Valstybės pagalba – Įmonė, eksploatuojanti susisiekimo autobusais tinklą Kampanijos regione (Italija) – Kompensacija už su viešųjų paslaugų teikimu susijusius įsipareigojimus, kurią Italijos valdžios institucijos sumokėjo po to, kai buvo priimtas Consiglio di Stato (Valstybės Taryba, Italija) sprendimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo valstybės pagalbos priemonė pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka.#Byla C-586/18 P.

  judgment · LT · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. marca 2020.#Buonotourist Srl proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Državne pomoči – Podjetje, ki upravlja omrežje avtobusnih povezav v deželi Kampaniji (Italija) – Nadomestilo za obveznosti opravljanja javne službe, ki so ga izplačali italijanski organi po sodbi Consiglio di Stato (državni svet, Italija) – Sklep Evropske komisije, s katerim je bil ukrep razglašen za nezakonito pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom.#Zadeva C-586/18 P.

  judgment · SL · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. ožujka 2020.#Buonotourist Srl protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Državne potpore – Poduzetnik koji upravlja mrežom autobusnih veza u regiji Kampanija (Italija) – Naknada za obveze pružanja javne usluge koju su isplatila talijanska tijela u skladu s odlukom Consiglio di Stato (Državno vijeće, Italija) – Odluka Europske komisije kojom se mjera potpore proglašava nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem.#Predmet C-586/18 P.

  judgment · HR · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 4 de março de 2020.#Buonotourist Srl contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Auxílios de Estado — Empresa que explora redes de ligação por autocarro na Região de Campânia (Itália) — Compensação por obrigações de serviço público paga pelas autoridades italianas na sequência de uma decisão do Consiglio di Stato (Conselho de Estado, em formação jurisdicional, Itália) — Decisão da Comissão Europeia que declara a medida de auxílio ilegal e incompatível com o mercado interno.#Processo C-586/18 P.

  judgment · PT · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 4 mars 2020.#Buonotourist Srl mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Statligt stöd – Företag som bedriver reguljär busstrafik i regionen Kampanien (Italien) – Ersättning för utövande av allmän trafikplikt som utbetalats av de italienska myndigheterna till följd av ett avgörande från Consiglio di Stato (Högsta förvaltningsdomstolen, Italien) – Beslut från Europeiska kommissionen i vilket det slås fast att stödet är oförenligt med den inre marknaden.#Mål C-586/18 P.

  judgment · SV · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 4. März 2020.#Buonotourist Srl gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Staatliche Beihilfen – Unternehmen, das Netze von Autobusverbindungen in der Region Kampanien (Italien) betreibt – Von den italienischen Behörden infolge einer Entscheidung des Consiglio di Stato (Staatsrat, Italien) gezahlte Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen – Beschluss der Europäischen Kommission, mit dem die Beihilfemaßnahme für rechtswidrig und mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird.#Rechtssache C-586/18 P.

  judgment · DE · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 marca 2020 r.#Buonotourist Srl przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Przedsiębiorstwo obsługujące sieci połączeń autobusowych w regionie Kampania (Włochy) – Rekompensata za wykonywanie zobowiązań z zakresu usług publicznych wypłacona przez władze włoskie w następstwie wyroku Consiglio di Stato (rady stanu, Włochy) – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca środek za pomoc przyznaną bezprawnie i niezgodną z rynkiem wewnętrznym.#Sprawa C-586/18 P.

  judgment · PL · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2020.#Buonotourist Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κρατικές ενισχύσεις – Επιχείρηση η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυα συγκοινωνιακών συνδέσεων με λεωφορεία στην περιφέρεια Καμπανίας (Ιταλία) – Αντιστάθμιση λόγω της επιβολής υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας την οποία κατέβαλλαν οι ιταλικές αρχές κατόπιν αποφάσεως του Consiglio di Stato (Συμβουλίου της Επικρατείας, Ιταλία) – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία το μέτρο ενισχύσεως κηρύσσεται παράνομο και ασύμβατο με την εσωτερική αγορά.#Υπόθεση C-586/18 P.

  judgment · EL · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.3.2020.#Buonotourist Srl vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Valtiontuet – Yritys, joka liikennöi linja-autoliikenteen verkostoa Regione Campaniassa (Campanian alue, Italia) – Hyvitys julkisen palvelun velvoitteista, jota Italian viranomaiset maksoivat Consiglio di Staton (ylin hallintotuomioistuin, Italia) antaman tuomion seurauksena – Euroopan komission päätös, jolla tukitoimenpide todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi.#Asia C-586/18 P.

  judgment · FI · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de marzo de 2020.#Buonotourist Srl contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Empresa que gestiona líneas de autobús en la Región de Campania (Italia) — Compensación por obligaciones de servicio público abonada por las autoridades italianas a raíz de una resolución del Consiglio di Stato (Consejo de Estado, Italia) — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la medida de ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior.#Asunto C-586/18 P.

  judgment · ES · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Marzu 2020.#Buonotourist Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Għajnuna mill-Istat – Impriża li topera netwerks tal-konnessjonijiet permezz tal-karozza tal-linja fir-Reġjun ta’ Campania (l-Italja) – Kumpens għal obbligi ta’ servizz pubbliku mħallas mill-awtoritajiet Taljani wara deċiżjoni tal-Consiglio di Stato (il-Kunsill tal-Istat, L-Italja) – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara l-miżura bħala għajnuna illegali u inkompatibbli mas-suq intern.#Kawża C-586/18 P.

  judgment · MT · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. március 4.#Buonotourist Srl kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Állami támogatások – Campania tartományban (Olaszország) autóbusz‑közlekedési hálózatokat működtető vállalkozás – Az olasz hatóságok által a Consiglio di Stato (államtanács, Olaszország) határozatát követően a közszolgáltatási kötelezettségek fejében nyújtott kompenzáció – A támogatási intézkedést jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító európai bizottsági határozat.#C-586/18 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 maart 2020.#Buonotourist Srl tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Staatssteun – Onderneming die netwerken van busverbindingen exploiteert in de regio Campanië (Italië) – Compensatie voor openbaredienstverplichtingen die door de Italiaanse autoriteiten is betaald na een beslissing van de Consiglio di Stato (hoogste bestuursrechter, Italië) – Besluit van de Europese Commissie waarbij de steunmaatregel onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard.#Zaak C-586/18 P.

  judgment · NL · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 4 marzo 2020.#Buonotourist Srl contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Aiuti di Stato – Impresa che gestisce reti di collegamento con autobus nella Regione Campania (Italia) – Compensazione per obblighi di servizio pubblico versata dalle autorità italiane in seguito a una decisione del Consiglio di Stato (Italia) – Decisione della Commissione europea che dichiara la misura d’aiuto illegittima e incompatibile con il mercato interno.#Causa C-586/18 P.

  judgment · IT · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 4 mars 2020.#Buonotourist Srl contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Aides d’État – Entreprise exploitant des réseaux de liaisons par autobus dans la région de Campanie (Italie) – Compensation pour des obligations de service public versée par les autorités italiennes à la suite d’une décision du Consiglio di Stato (Conseil d’État, Italie) – Décision de la Commission européenne déclarant la mesure d’aide illégale et incompatible avec le marché intérieur.#Affaire C-586/18 P.

  judgment · FR · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 4 март 2020 г.#Buonotourist Srl срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Държавни помощи — Предприятие, експлоатиращо автобусните транспортни мрежи в регион Кампания (Италия) — Компенсация за задължения за извършване на обществена услуга, изплащана от италианските органи на основание на решение на Consiglio di Stato (Държавен съвет, Италия) — Решение на Европейската комисия, което обявява мярката за помощ за неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар.#Дело C-586/18 P.

  judgment · BG · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.