Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 November 2019.#Brugg Kabel AG and Kabelwerke Brugg AG Holding v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for underground and submarine power cables — Market allocation in connection with projects — Fines — Rights of the defence — Access to the file — Principle of the presumption of innocence — Distortion of the evidence.#Case C-591/18 P.

Records

Official record CELEX 62018CJ0591 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 November 2019.#Brugg Kabel AG and Kabelwerke Brugg AG Holding v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for underground and submarine power cables — Market allocation in connection with projects — Fines — Rights of the defence — Access to the file — Principle of the presumption of innocence — Distortion of the evidence.#Case C-591/18 P.

  judgment · EN · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 28 november 2019.#Brugg Kabel AG och Kabelwerke Brugg AG Holding mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden för elkablar för användning under vatten respektive under jord – Uppdelning av marknaden inom ramen för projekt – Böter – Rätten till försvar – Insyn i akten – Principen om oskuldspresumtion – Missuppfattning av bevisning.#Mål C-591/18 P.

  judgment · SV · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. novembra 2019.#Brugg Kabel AG in Kabelwerke Brugg AG Holding proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Pravica do obrambe – Dostop do spisa – Načelo domneve nedolžnosti – Izkrivljanje dokazov.#Zadeva C-591/18 P.

  judgment · SL · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. novembra 2019.#Brugg Kabel AG a Kabelwerke Brugg AG Holding proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Právo na obhajobu – Prístup k spisu – Zásada prezumpcie neviny – Skreslenie dôkazov.#Vec C-591/18 P.

  judgment · SK · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 28 noiembrie 2019.#Brugg Kabel AG și Kabelwerke Brugg AG Holding împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a cablurilor electrice subterane și submarine – Împărțirea pieței în cadrul unor proiecte – Amenzi – Dreptul la apărare – Acces la dosar – Principiul prezumției de nevinovăție – Denaturarea elementelor de probă.#Cauza C-591/18 P.

  judgment · RO · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 28 de novembro de 2019.#Brugg Kabel AG e Kabelwerke Brugg AG Holding contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu de cabos elétricos subterrâneos e submarinos — Repartição do mercado no âmbito de projetos — Coimas — Direitos de defesa — Acesso ao processo — Princípio da presunção de inocência — Desvirtuação dos elementos de prova.#Processo C-591/18 P.

  judgment · PT · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 listopada 2019 r.#Brugg Kabel AG i Kabelwerke Brugg AG Holding przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Prawo do obrony – Dostęp do akt – Zasada domniemania niewinności – Przeinaczenie dowodów.#Sprawa C-591/18 P.

  judgment · PL · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 november 2019.#Brugg Kabel AG en Kabelwerke Brugg AG Holding tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Geldboeten – Rechten van de verdediging – Toegang tot het dossier – Beginsel van het vermoeden van onschuld – Onjuiste opvatting van het bewijs.#Zaak C-591/18 P.

  judgment · NL · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-28 ta’ Novembru 2019.#Brugg Kabel AG u Kabelwerke Brugg AG Holding vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-kejbils tal-elettriku taħt l-art u taħt l-ilma – Tqassim tas-suq fil-kuntest ta’ proġetti – Multi – Drittijiet tad-difiża – Aċċess għall-fajl – Prinċipju ta’ preżunzjoni tal-innoċenza – Żnaturament tal-provi.#Kawża C-591/18 P.

  judgment · MT · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2019. gada 28. novembris.#Brugg Kabel AG un Kabelwerke Brugg AG Holding pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas apakšzemes un zemūdens spēka kabeļu tirgus – Tirgus sadale projektu kontekstā – Naudas sodi – Tiesības uz aizstāvību – Piekļuve lietas materiāliem – Nevainīguma prezumpcijas princips – Pierādījumu sagrozīšana.#Lieta C-591/18 P.

  judgment · LV · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Brugg Kabel AG ir Kabelwerke Brugg AG Holding prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas dėl projektų – Baudos – Teisės į gynybą – Galimybė susipažinti su byla – Nekaltumo prezumpcijos principas – Įrodymų iškraipymas.#Byla C-591/18 P.

  judgment · LT · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 28 novembre 2019.#Brugg Kabel AG e Kabelwerke Brugg AG Holding contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici sotterranei e sottomarini – Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti – Ammende – Diritti della difesa – Accesso al fascicolo – Principio della presunzione di innocenza – Snaturamento degli elementi di prova.#Causa C-591/18 P.

  judgment · IT · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. november 28.#Brugg Kabel AG és Kabelwerke Brugg AG Holding kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A projektek keretében történő piacfelosztás – Bírságok – Védelemhez való jog – Iratbetekintés – Az ártatlanság vélelmének elve – A bizonyítékok elferdítése.#C-591/18. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. studenoga 2019.#Brugg Kabel AG i Kabelwerke Brugg AG Holding protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište podzemnih i podmorskih električnih kabela – Podjela tržišta u okviru projekata – Novčane kazne – Prava obrane – Pristup spisu – Načelo pretpostavke nedužnosti – Iskrivljavanje dokaza.#Predmet C-591/18 P.

  judgment · HR · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.11.2019.#Brugg Kabel AG ja Kabelwerke Brugg AG Holding vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Sakot – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon – Syyttömyysolettama – Todistusaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla.#Asia C-591/18 P.

  judgment · FI · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.11.2019.#Brugg Kabel AG ja Kabelwerke Brugg AG Holding versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turgude jagamine – Trahvid – Kaitseõigused – Toimikuga tutvumine – Süütuse presumptsiooni põhimõte – Tõendite moonutamine.#Kohtuasi C-591/18 P.

  judgment · ET · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de noviembre de 2019.#Brugg Kabel AG y Kabelwerke Brugg AG Holding contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Derecho de defensa — Acceso al expediente — Principio de presunción de inocencia — Desnaturalización de las pruebas.#Asunto C-591/18 P.

  judgment · ES · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2019.#Brugg Kabel AG και Kabelwerke Brugg AG Holding κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Δικαιώματα άμυνας – Πρόσβαση στη δικογραφία – Αρχή του τεκμηρίου της αθωότητας – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων.#Υπόθεση C-591/18 P.

  judgment · EL · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. november 2019.#Brugg Kabel AG og Kabelwerke Brugg AG Holding mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – bøder – ret til forsvar – aktindsigt – princippet om uskyldsformodning – urigtig gengivelse af beviserne.#Sag C-591/18 P.

  judgment · DA · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. listopadu 2019.#Brugg Kabel AG a Kabelwerke Brugg AG Holding v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Právo na obhajobu – Přístup ke spisu – Zásada presumpce neviny – Zkreslení důkazů.#Věc C-591/18 P.

  judgment · CS · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 28 ноември 2019 г.#Brugg Kabel AG и Kabelwerke Brugg AG Holding срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на подземни и подводни електропроводи — Разпределяне на пазара в рамките на проекти — Глоби — Право на защита — Достъп до преписката — Принцип на презумпцията за невиновност — Изопачаване на доказателства.#Дело C-591/18 P.

  judgment · BG · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 28 novembre 2019.#Brugg Kabel AG et Kabelwerke Brugg AG Holding contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Marché européen des câbles électriques souterrains et sous-marins – Répartition du marché dans le cadre de projets – Amendes – Droits de la défense – Accès au dossier – Principe de la présomption d’innocence – Dénaturation des éléments de preuve.#Affaire C-591/18 P.

  judgment · FR · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 28. November 2019.#Brugg Kabel AG und Kabelwerke Brugg AG Holding gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Erd- und Unterwasserstromkabel – Aufteilung des Marktes im Rahmen von Projekten – Geldbußen – Verteidigungsrechte – Akteneinsicht – Grundsatz der Unschuldsvermutung – Verfälschung von Beweisen.#Rechtssache C-591/18 P.

  judgment · DE · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.