Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – European market for power cables – Market allocation in connection with projects – Regulation (EC) No 1/2003 – Article 23(2) – Attributability of unlawful conduct of one company to another company – Presumption of actual exercise of decisive influence – Entity controlling 100% of the voting rights associated with the shares of another company.#Case C-595/18 P.

Records

Official record CELEX 62018CJ0595 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 January 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – European market for power cables – Market allocation in connection with projects – Regulation (EC) No 1/2003 – Article 23(2) – Attributability of unlawful conduct of one company to another company – Presumption of actual exercise of decisive influence – Entity controlling 100% of the voting rights associated with the shares of another company.#Case C-595/18 P.

  judgment · EN · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 27 gennaio 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 23, paragrafo 2 – Imputabilità del comportamento illecito di una società a un’altra – Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante – Ente che controlla il 100% dei diritti di voto associati alle azioni di un’altra società.#Causa C-595/18 P.

  judgment · IT · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς μιας εταιρίας σε άλλη εταιρία – Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής – Οντότητα ελέγχουσα το 100 % των δικαιωμάτων ψήφου που συνδέονται με μετοχές άλλης εταιρίας.#Υπόθεση C-595/18 P.

  judgment · EL · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#The Goldman Sachs Group Inc. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas pagal projektus – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 23 straipsnio 2 dalis – Vienos bendrovės padaryto pažeidimo priskyrimas kitai – Faktinio lemiamos įtakos darymo prezumpcija – Subjektas, kuris kontroliuoja 100 % balsavimo teisių, susietų su kitos bendrovės akcijomis.#Byla C-595/18 P.

  judgment · LT · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 stycznia 2021 r.#The Goldman Sachs Group Inc. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania jednej spółki innej spółce – Domniemanie rzeczywistego wywierania decydującego wpływu – Podmiot kontrolujący 100% praw głosu związanych z akcjami innej spółki.#Sprawa C-595/18 P.

  judgment · PL · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-27 ta’ Jannar 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-kejbils tal-elettriku – Tqassim tas-suq fil-kuntest ta’ proġetti – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 23(2) – Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur ta’ kumpannija lil oħra – Preżunzjoni tal-eżerċizzju effettiv ta’ influwenza determinanti – Entità li tikkontrolla 100 % tad-drittijiet tal-vot assoċjati mal-azzjonijiet ta’ kumpannija oħra.#Kawża C-595/18 P.

  judgment · MT · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 27 януари 2021 г.#The Goldman Sachs Group Inc. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на електрически кабели — Разпределяне на пазара в рамките на проекти — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 23, параграф 2 — Възможност за търсене на отговорност за неправомерното поведение на едно дружество от друго дружество — Презумпция за действително упражняване на решаващо влияние — Дружество, контролиращо всички права на глас, произтичащи от акциите на друго дружество.#Дело C-595/18 P.

  judgment · BG · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de enero de 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Imputabilidad del comportamiento infractor de una sociedad a otra sociedad — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia determinante — Entidad que controla el 100 % de los derechos de voto asociados a las acciones de otra sociedad.#Asunto C-595/18 P.

  judgment · ES · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 27 ianuarie 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a cablurilor electrice – Împărțire a pieței în cadrul unor proiecte – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 23 alineatul (2) – Imputabilitatea comportamentului ilicit al unei societăți alteia – Prezumția exercitării efective a unei influențe decisive – Entitate care controlează 100 % din drepturile de vot asociate acțiunilor unei alte societăți.#Cauza C-595/18 P.

  judgment · RO · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 januari 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van stroomkabels – Marktverdeling voor projecten – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Toerekenbaarheid van het inbreukmakende gedrag van de ene vennootschap aan de andere – Vermoeden van daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed – Entiteit die 100 % van de aan de aandelen in een andere vennootschap verbonden stemrechten kan uitoefenen.#Zaak C-595/18 P.

  judgment · NL · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.1.2021.#The Goldman Sachs Group Inc. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan voimakaapelimarkkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Yhtiön joutuminen vastuuseen toisen yhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä käyttäytymisestä – Ratkaisevan vaikutusvallan tosiasiallista käyttämistä koskeva olettama – Yksikkö, jolla on määräysvalta kaikkiin toisen yhtiön osakkeisiin liittyviin äänioikeuksiin.#Asia C-595/18 P.

  judgment · FI · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. januára 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Pripísateľnosť protiprávneho správania jednej spoločnosti inej spoločnosti – Domnienka skutočného uplatňovania rozhodujúceho vplyvu – Subjekt, ktorý ovláda 100 % hlasovacích práv spojených s akciami inej spoločnosti.#Vec C-595/18 P.

  judgment · SK · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 27 januari 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den europeiska marknaden för elkablar – Marknadsuppdelning inom ramen för projekt – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artikel 23.2 – Ett bolag hålls ansvarigt för ett annat bolags överträdelse – Presumtionen om faktiskt utövande av ett avgörande inflytande – Enhet som kontrollerar 100 procent av de rösträtter som är knutna till aktierna i ett annat bolag.#Mål C-595/18 P.

  judgment · SV · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. januarja 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Pripis kršitvenega ravnanja neke družbe drugi družbi – Domneva dejanskega odločilnega vplivanja – Subjekt, ki 100-odstotno nadzira glasovalne pravice, vezane na delnice druge družbe.#Zadeva C-595/18 P.

  judgment · SL · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. január 27.#The Goldman Sachs Group Inc. kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az elektromos kábelek európai piaca – A piac projektek keretében való felosztása – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – Az egyik társaság jogsértő magatartásának a másik társaságnak való betudhatósága – A meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – Egy másik társaság részvényeihez fűződő szavazati jogok 100%‑át ellenőrző jogalany.#C-595/18 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 27. siječnja 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište električnih kablova – Podjela tržišta u okviru projekata – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 23. stavak 2. – Pripisivost povrede jednog društva drugomu – Pretpostavka stvarnog izvršavanja odlučujućeg utjecaja – Subjekt koji kontrolira 100 % glasačkih prava povezanih s dionicama drugog društva.#Predmet C-595/18 P.

  judgment · HR · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. januar 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 23, stk. 2 – et selskabs tilregnelse af en adfærd udvist af et andet selskab – formodning om faktisk udøvelse af en afgørende indflydelse – enhed, der 100% kontrollerer de stemmerettigheder, der er knyttet til aktierne i et andet selskab.#Sag C-595/18 P.

  judgment · DA · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 27 de janeiro de 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu dos cabos elétricos — Repartição do mercado no âmbito de projetos — Regulamento (CE) n.° 1/2003 — Artigo 23.°, n.° 2 — Imputabilidade do comportamento infrator de uma sociedade a outra — Presunção de exercício efetivo de uma influência determinante — Entidade que controla 100 % dos direitos de voto associados às ações de outra sociedade.#Processo C-595/18 P.

  judgment · PT · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2021. gada 27. janvāris.#The Goldman Sachs Group Inc. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas spēka kabeļu tirgus – Tirgus sadale projektu kontekstā – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 23. panta 2. punkts – Sabiedrības vainojamība citas sabiedrības pārkāpjošā rīcībā – Izšķirošas ietekmes faktiskas īstenošanas prezumpcija – Vienība, kas pilnībā kontrolē balsstiesības, kuras attiecas uz citas sabiedrības akcijām.#Lieta C-595/18 P.

  judgment · LV · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. ledna 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh se silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Přičitatelnost protiprávního jednání jedné společnosti jiné společnosti – Domněnka o skutečném výkonu rozhodujícího vlivu – Entita kontrolující 100 % hlasovacích práv spojených s akciemi jiné společnosti.#Věc C-595/18 P.

  judgment · CS · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27.1.2021.#The Goldman Sachs Group Inc. versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Äriühingu rikkumise süükspanemine teisele äriühingule – Otsustava mõju tegeliku avaldamise eeldus – 100% teise äriühingu aktsiatega seotud hääleõigusi kontrolliv üksus.#Kohtuasi C-595/18 P.

  judgment · ET · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 27. Januar 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Stromkabel – Aufteilung des Marktes im Rahmen von Projekten – Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Art. 23 Abs. 2 – Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung einer Gesellschaft an eine andere Gesellschaft – Vermutung der tatsächlichen Ausübung eines bestimmenden Einflusses – Einheit, die 100 % der mit den Aktien einer anderen Gesellschaft verbundenen Stimmrechte kontrolliert.#Rechtssache C-595/18 P.

  judgment · DE · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 27 janvier 2021.#The Goldman Sachs Group Inc. contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Marché européen des câbles électriques – Répartition du marché dans le cadre de projets – Règlement (CE) no 1/2003 – Article 23, paragraphe 2 – Imputabilité du comportement infractionnel d’une société à une autre – Présomption de l’exercice effectif d’une influence déterminante – Entité contrôlant 100 % des droits de vote associés aux actions d’une autre société.#Affaire C-595/18 P.

  judgment · FR · 27 January 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.