Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 14 May 2020.#NKT Verwaltungs GmbH and NKT A/S v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – European market for underground and submarine power cables – Market allocation in connection with projects – Fines – Rights of the defence – Regulation (EC) No 1/2003 – Article 27(1) – Consistency between the statement of objections and the decision at issue – Access to the file – Single and continuous infringement – Burden of proof – Distortion of arguments and evidence.#Case C-607/18 P.

Records

Official record CELEX 62018CJ0607 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 May 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 14 May 2020.#NKT Verwaltungs GmbH and NKT A/S v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – European market for underground and submarine power cables – Market allocation in connection with projects – Fines – Rights of the defence – Regulation (EC) No 1/2003 – Article 27(1) – Consistency between the statement of objections and the decision at issue – Access to the file – Single and continuous infringement – Burden of proof – Distortion of arguments and evidence.#Case C-607/18 P.

  judgment · EN · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 maj 2020.#NKT Verwaltungs GmbH och NKT A/S mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden för underjords- och undervattenskraftkablar – Uppdelning av marknaden inom ramen för projekt – Böter – Rätten till försvar – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artikel 27.1 – Överensstämmelse mellan meddelandet om anmärkningar och det omtvistade beslutet – Tillgång till handlingarna i ärendet – En enda, fortlöpande överträdelse – Bevisbörda – Missuppfattning av argument och bevisning.#Mål C-607/18 P.

  judgment · SV · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. maja 2020.#NKT Verwaltungs GmbH in NKT A/S proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podmorskih in podzemnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Globe – Pravica do obrambe – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 27(1) – Skladnost med obvestilom o ugotovitvah o možnih kršitvah in spornim sklepom – Dostop do spisa – Enotna in trajajoča kršitev – Dokazno breme – Izkrivljanje trditev in dokazov.#Zadeva C-607/18 P.

  judgment · SL · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. mája 2020.#NKT Verwaltungs GmbH a NKT A/S proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s podzemnými a podmorskými káblami – Rozdelenie trhu v rámci projektu – Pokuty – Právo na obranu – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 27 ods. 1 – Zhoda medzi oznámením výhrad a sporným rozhodnutím – Prístup k spisu – Jediné a trvajúce porušenie – Dôkazné bremeno – Skreslenie tvrdení a dôkazov.#Vec C-607/18 P.

  judgment · SK · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 14 mai 2020.#NKT Verwaltungs GmbH și NKT A/S împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a cablurilor electrice subterane și submarine – Împărțirea pieței în cadrul proiectelor – Amenzi – Dreptul la apărare – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 27 alineatul (1) – Concordanță între comunicarea privind obiecțiunile și decizia în litigiu – Acces la dosar – Încălcare unică și continuă – Sarcina probei – Denaturare a argumentelor și a elementelor de probă.#Cauza C-607/18 P.

  judgment · RO · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 14 de maio de 2020.#NKT Verwaltungs GmbH et NKT A/S contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu de cabos elétricos subterrâneos e submarinos — Repartição do mercado no âmbito de projetos — Coimas — Direito da defesa — Regulamento (CE) n.° 1/2003 — Artigo 27.°, n.° 1 — Concordância entre a comunicação de acusações e a decisão controvertida — Acesso ao processo — Infração única e continuada — Ónus da prova — Desvirtuação dos argumentos e elementos de prova.#Processo C-607/18 P.

  judgment · PT · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 maja 2020 r.#NKT Verwaltungs GmbH i NKT A/S przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Prawo do obrony – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 27 ust. 1 – Zgodność pisma w sprawie przedstawienia zarzutów ze sporną decyzją – Dostęp do akt – Jednolite i ciągłe naruszenie – Ciężar dowodu – Przeinaczenie argumentów i dowodów.#Sprawa C-607/18 P.

  judgment · PL · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 mei 2020.#NKT Verwaltungs GmbH et NKT A/S tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Geldboeten – Rechten van de verdediging – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 27, lid 1 – Overeenstemming tussen de mededeling van de punten van bezwaar en het litigieuze besluit – Toegang tot het dossier – Enkele en voortdurende inbreuk – Bewijslast – Onjuiste opvatting van de argumenten en bewijzen.#Zaak C-607/18 P.

  judgment · NL · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ Mejju 2020.#NKT Verwaltungs GmbH, u NKT A/S vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-kejbils tal-elettriku ta’ taħt l-art u ta’ taħt l-ilma – Tqassim tas-suq fil-kuntest ta’ proġetti – Multi – Drittijiet tad-difiża – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 27(1) – Qbil bejn id-dikjarazzjoni tal-oġġezzjonijiet u d-deċiżjoni kkontestata – Aċċess għall-fajl – Ksur uniku u kontinwu – Oneru tal-prova – Żnaturament tal-argumenti u tal-provi.#Kawża C-607/18 P.

  judgment · MT · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 14. maijs.#NKT Verwaltungs GmbH, agrāk nkt cables GmbH un NKT A/S, agrāk NKT Holding A/S pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas apakšzemes un zemūdens spēka kabeļu tirgus – Tirgus sadale projektu kontekstā – Naudas sodi – Tiesības uz aizstāvību – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 27. panta 1. punkts – Paziņojuma par iebildumiem un apstrīdētā lēmuma savstarpēja atbilstība – Piekļuve lietas materiāliem – Vienots un turpināts pārkāpums – Pierādīšanas pienākums – Argumentu un pierādījumu sagrozīšana.#Lieta C-607/18 P.

  judgment · LV · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#NKT Verwaltungs GmbH ir NKT A/S prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas pagal projektus – Baudos – Teisė į gynybą – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 27 straipsnio 1 dalis – Pranešimo apie prieštaravimus ir ginčijamo sprendimo atitiktis – Galimybė susipažinti su byla – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Įrodinėjimo pareiga – Argumentų ir įrodymų iškraipymas.#Byla C-607/18 P.

  judgment · LT · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 14 maggio 2020.#NKT Verwaltungs GmbH e NKT A/S contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici sotterranei e sottomarini – Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti – Ammende – Diritti della difesa – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 27, paragrafo 1 – Concordanza tra la comunicazione degli addebiti e la decisione controversa – Accesso al fascicolo – Infrazione unica e continuata – Onere della prova – Snaturamento degli argomenti e degli elementi di prova.#Causa C-607/18 P.

  judgment · IT · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. május 14.#NKT Verwaltungs GmbH, anciennement nkt cables GmbH és NKT A/S, anciennement NKT Holding A/S kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A piac projektek keretében való felosztása – Bírságok – Védelemhez való jog – 1/2003/EK rendelet – A 27. cikk (1) bekezdése – A kifogásközlés és a vitatott határozat közötti összhang – Iratbetekintés – Egységes és folyamatos jogsértés – Bizonyítási teher – Érvek és bizonyítékok elferdítése.#C-607/18. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 14. svibnja 2020.#NKT Verwaltungs GmbH, prije nkt cables GmbH i NKT A/S, prije NKT Holding A/S protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište podzemnih i podmorskih električnih kabela – Podjela tržišta u okviru projekata – Novčane kazne – Prava obrane – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 27. stavak 1. – Podudarnost obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama i sporne odluke – Pristup spisu – Jedinstvena i trajna povreda – Teret dokazivanja – Iskrivljavanje argumenata i dokaza.#Predmet C-607/18 P.

  judgment · HR · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.5.2020.#NKT Verwaltungs GmbH, aiemmin nkt cables, GmbH ja NKT A/S, aiemmin NKT Holding A/S, vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Sakot – Puolustautumisoikeudet – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 27 artiklan 1 kohta – Väitetiedoksiannon ja riidanalaisen päätöksen vastaavuus – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Todistustaakka – Argumenttien ja selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla.#Asia C-607/18 P.

  judgment · FI · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.5.2020.#NKT Verwaltungs GmbH ja NKT A/S versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Trahvid – Kaitseõigused – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 27 lõige 1 – Vastuväiteteatise ja vaidlusaluse otsuse omavaheline vastuolu – Õigus tutvuda toimikuga – Üks ja vältav rikkumine – Tõendamiskoormis – Väidete ja tõendite moonutamine.#Kohtuasi C-607/18 P.

  judgment · ET · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de mayo de 2020.#NKT Verwaltungs GmbH y NKT A/S contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Derecho de defensa — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 27, apartado 1 — Concordancia entre el pliego de cargos y la Decisión impugnada — Acceso al expediente — Infracción única y continuada — Carga de la prueba — Desnaturalización de alegaciones y pruebas.#Asunto C-607/18 P.

  judgment · ES · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020.#NKT Verwaltungs GmbH et NKT A/S contre Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Δικαιώματα άμυνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 27, παράγραφος 1 – Συμφωνία μεταξύ της ανακοινώσεως των αιτιάσεων και της επίμαχης αποφάσεως – Πρόσβαση στον φάκελο – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Βάρος αποδείξεως – Παραμόρφωση των επιχειρημάτων και των αποδεικτικών στοιχείων.#Υπόθεση C-607/18 P.

  judgment · EL · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 14. Mai 2020.#NKT Verwaltungs GmbH und NKT A/S gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Erd- und Unterwasserstromkabel – Aufteilung des Marktes im Rahmen von Projekten – Geldbußen – Verteidigungsrechte – Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Art. 27 Abs. 1 – Übereinstimmung zwischen der Mitteilung der Beschwerdepunkte und dem streitigen Beschluss – Akteneinsicht – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Beweislast – Verfälschung von Vorbringen und Beweisen.#Rechtssache C-607/18 P.

  judgment · DE · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. maj 2020.#NKT Verwaltungs GmbH og NKT A/S mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for underjordiske og undersøiske elkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – bøder – ret til forsvar – forordning (EU) nr. 1/2003 – artikel 27, stk. 1 – overensstemmelse mellem klagepunktsmeddelelsen og den omtvistede afgørelse – aktindsigt – samlet og vedvarende overtrædelse – bevisbyrde – urigtig gengivelse af argumenter og beviser.#Sag C-607/18 P.

  judgment · DA · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. května 2020.#NKT Verwaltungs GmbH, dříve nkt cables GmbH a NKT A/S, anciennement NKT Holding A/S v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Právo na obhajobu – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 27 odst. 1 – Nesoulad mezi oznámením námitek a sporným rozhodnutím – Přístup ke spisu – Jediné a trvající protiprávní jednání – Důkazní břemeno – Zkreslení argumentů a důkazů.#Věc C-607/18 P.

  judgment · CS · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 14 май 2020 г.#NKT Verwaltungs GmbHи NKT A/S Holding A/S срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на подземни и подводни електропроводи — Разпределяне на пазара в рамките на проекти — Глоби — Право на защита — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 27, параграф 1 — Съгласуваност между изложението на възраженията и обжалваното решение — Достъп до преписката — Единно продължено нарушение — Тежест на доказване — Изопачаване на доводи и доказателства.#Дело C-607/18 P.

  judgment · BG · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 14 mai 2020.#NKT Verwaltungs GmbH et NKT A/S contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Marché européen des câbles électriques souterrains et sous-marins – Répartition du marché dans le cadre de projets – Amendes – Droits de la défense – Règlement (CE) no 1/2003 – Article 27, paragraphe 1 – Concordance entre la communication des griefs et la décision litigieuse – Accès au dossier – Infraction unique et continue – Charge de la preuve – Dénaturation d’arguments et d’éléments de preuve.#Affaire C-607/18 P.

  judgment · FR · 14 May 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.