European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0654
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 May 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH v SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Stuttgart.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Shipment of waste – Regulation (EC) No 1013/2006 – Prior written notification and consent procedure – General information requirements – Annex IIIA – Mixture of paper, paperboard and paper products – Code B3020 of Annex IX to the Basel Convention – Impurities – Mixture contaminated by other materials – Recovery in an environmentally sound manner.#Case C-654/18.
Introduced
28 May 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 May 2020
Records
Official record CELEX 62018CJ0654 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 May 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 May 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH v SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Stuttgart.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Shipment of waste – Regulation (EC) No 1013/2006 – Prior written notification and consent procedure – General information requirements – Annex IIIA – Mixture of paper, paperboard and paper products – Code B3020 of Annex IX to the Basel Convention – Impurities – Mixture contaminated by other materials – Recovery in an environmentally sound manner.#Case C-654/18.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 May 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH v SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Stuttgart.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Shipment of waste – Regulation (EC) No 1013/2006 – Prior written notification and consent procedure – General information requirements – Annex IIIA – Mixture of paper, paperboard and paper products – Code B3020 of Annex IX to the Basel Convention – Impurities – Mixture contaminated by other materials – Recovery in an environmentally sound manner.#Case C-654/18.
judgment · EN · 28 May 2020
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 mei 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH tegen SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Verzoek van het Verwaltungsgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Overbrenging van afvalstoffen – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming – Algemene informatieverplichtingen – Bijlage III A – Mengsel van papier, karton en papierproducten – Code B3020 van bijlage IX bij het Verdrag van Bazel – Stoorstoffen – Verontreiniging van een mengsel met andere stoffen – Milieuhygiënisch verantwoorde nuttige toepassing.#Zaak C-654/18.
judgment · NL · 28 May 2020
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.5.2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH versus SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Stuttgart.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmesaadetis – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlus – Üldnõuded teabele – IIIA lisa – Paberi, papi (kartongi) ja paberitoodete segu – Baseli konventsiooni IX lisa kanne B3020 – Segavad ained – Segu saastumine teiste ainetega – Keskkonnahoidlik taaskasutamine.#Kohtuasi C-654/18.
judgment · ET · 28 May 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.5.2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH vastaan SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Verwaltungsgericht Stuttgartin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteiden siirto – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Kirjallinen ennakkoilmoitus- ja ‑hyväksyntämenettely – Yleiset tietojen antamista koskevat vaatimukset – Liite IIIA – Paperi- ja kartonkiseos – Baselin yleissopimuksen liitteessä IX oleva nimike B3020 – Epäpuhtaudet – Seoksen saastuminen muilla aineilla – Hyödyntäminen ympäristön kannalta järkevällä tavalla.#Asia C-654/18.
judgment · FI · 28 May 2020
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 maj 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH mot SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Stuttgart.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Transport av avfall – Förordning (EG) nr 1013/2006 – Förfarande med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande – Allmänna informationskrav – Bilaga IIIA – Blandning av papper, kartong och pappersprodukter – Avfallskod B3020 i bilaga IX till Baselkonventionen – Störande ämnen – Avfallsblandning som förorenats av annat material – Återvinning av avfallet på ett miljöriktigt sätt.#Mål C-654/18.
judgment · SV · 28 May 2020
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. maj 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH mod SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Stuttgart.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – overførsel af affald – forordning (EF) nr. 1013/2006 – procedure med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke – generelle oplysningskrav – bilag III A – blanding af papir, pap og papirprodukter – indgang B3020 i bilag IX til Baselkonventionen – interfererende stoffer – en blanding forurenet af andre materialer – miljømæssigt forsvarlig nyttiggørelse.#Sag C-654/18.
judgment · DA · 28 May 2020
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Interseroh Dienstleistungs GmbH prieš SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Verwaltungsgericht Stuttgart prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekų vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Išankstinio raštiško pranešimo ir leidimo procedūra – Bendri informacijos reikalavimai – III A priedas – Popieriaus, statybinio kartono ir popieriaus gaminių mišinys – Bazelio konvencijos IX priedo B3020 įrašas – Priemaišos – Mišinio užteršimas kitomis medžiagomis – Naudojimas aplinkai saugiu būdu.#Byla C-654/18.
judgment · LT · 28 May 2020
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. mája 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH proti SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Stuttgart.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Preprava odpadov – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Postup predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu – Všeobecné požiadavky na informácie – Príloha III A – Zmes z papiera, lepenky a výrobkov papierenského priemyslu – Položka B3020 prílohy IX Bazilejského dohovoru – Nečistoty – Kontaminácia zmesi inými materiálmi – Zhodnotenie spôsobom prijateľným z hľadiska životného prostredia.#Vec C-654/18.
judgment · SK · 28 May 2020
Решение на Съда (пети състав) от 28 май 2020 г.#Interseroh Dienstleistungs GmbH срещу SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Stuttgart.#Преюдициално запитване — Околна среда — Превоз на отпадъци — Регламент (ЕО) № 1013/2006 — Процедура за предварителна писмена нотификация и съгласие — Общи информационни изисквания — Приложение III A — Смес от хартия, картон и хартиени отпадъци — Позиция B3020 от приложение IX към Базелската конвенция — Примеси — Замърсяване на смес с други материали — Оползотворяване по екологосъобразен начин.#Дело C-654/18.
judgment · BG · 28 May 2020
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 maja 2020 r.#Interseroh Dienstleistungs GmbH przeciwko SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Stuttgart.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Przemieszczanie odpadów – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Procedura uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody – Ogólne obowiązki w zakresie informowania – Załącznik IIIA – Mieszanina papieru, tektury i wyrobów papierniczych – Kod B3020 załącznika IX do konwencji bazylejskiej – Zanieczyszczenia – Zanieczyszczenie mieszaniny innymi materiałami – Unieszkodliwianie w sposób racjonalny ekologicznie.#Sprawa C-654/18.
judgment · PL · 28 May 2020
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. maja 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH proti SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Stuttgart.#Predhodno odločanje – Okolje – Pošiljke odpadkov – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Splošne zahteve po informacijah – Priloga III A – Mešanica papirja, kartona in papirnih izdelkov – Klasifikacijska številka B3020 iz Priloge IX k Baselski konvenciji – Nečistoče – Onesnaženje mešanice z drugimi materiali – Predelava na okolju varen način.#Zadeva C-654/18.
judgment · SL · 28 May 2020
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2020. gada 28. maijs.#Interseroh Dienstleistungs GmbH pret SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Verwaltungsgericht Stuttgart lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Atkritumu sūtījumi – Regula (EK) Nr. 1013/2006 – Iepriekšējas rakstiskas paziņošanas un piekrišanas procedūra – Vispārējas informācijas prasības – IIIA pielikums – Papīra, kartona un papīra izstrādājumu maisījums – Bāzeles konvencijas IX pielikuma B3020. pozīcija – Traucējošas vielas – Maisījuma piesārņošana ar citām vielām – Reģenerācija videi drošā veidā.#Lieta C-654/18.
judgment · LV · 28 May 2020
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 28 mai 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH împotriva SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Stuttgart.#Trimitere preliminară – Mediu – Transfer de deșeuri – Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 – Procedura de notificare prealabilă și de acord preliminar scris – Cerințe generale de informare – Anexa IIIA – Amestec de hârtie, carton și produse din hârtie – Rubrica B3020 din anexa IX la Convenția de la Basel – Substanțe care interferează – Contaminare a unui amestec cu alte materiale – Recuperare într‑un mod ecologic rațional.#Cauza C-654/18.
judgment · RO · 28 May 2020
Presuda Suda (peto vijeće) od 28. svibnja 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH protiv SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Stuttgart.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Pošiljke otpada – Uredba (EZ) br. 1013/2006 – Postupak prethodne pisane obavijesti i odobrenja – Opći zahtjevi o dostavi informacija – Prilog III.A – Mješavina papira, kartona i papirnatih proizvoda – Rubrika B3020 Dodatka IX. Baselskoj konvenciji – Nečistoće – Onečišćenje mješavine drugim materijalima – Oporaba na način prihvatljiv za okoliš.#Predmet C-654/18.
judgment · HR · 28 May 2020
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 28 mai 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH contre SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht Stuttgart.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Transfert de déchets – Règlement (CE) no 1013/2006 – Procédure de notification et de consentement écrits préalables – Exigences générales en matière d’information – Annexe III A – Mélange de papier, de carton et de produits de papier – Rubrique B3020 de l’annexe IX de la convention de Bâle – Matières perturbatrices – Contamination d’un mélange par d’autres matières – Valorisation de manière écologiquement rationnelle.#Affaire C-654/18.
judgment · FR · 28 May 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de mayo de 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH contra SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Stuttgart.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Traslado de residuos — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Procedimiento de notificación y autorización previas por escrito — Requisitos de información general — Anexo IIIA — Mezcla de papel, cartón y productos del papel — Código B3020 del anexo IX del Convenio de Basilea — Impurezas — Contaminación de una mezcla por otros materiales — Valorización ambientalmente racional.#Asunto C-654/18.
judgment · ES · 28 May 2020
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 28 maggio 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH contro SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Stuttgart.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Spedizione di rifiuti – Regolamento (CE) n. 1013/2006 – Procedura di notifica e autorizzazione preventive scritte – Obblighi generali d’informazione – Allegato III A – Miscela di carta, cartone e prodotti di carta – Voce B3020 dell’allegato IX della Convenzione di Basilea – Materiali contaminanti – Contaminazione di una miscela con altri materiali – Recupero in modo ecologicamente corretto.#Causa C-654/18.
judgment · IT · 28 May 2020
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 28. Mai 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH gegen SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Stuttgart.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Verbringung von Abfällen – Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 – Verfahren der vorherigen schriftlichen Notifizierung und Zustimmung – Allgemeine Informationspflichten – Anhang IIIA – Gemisch aus Papier, Pappe (Karton) und Papierwaren – Eintrag B3020 der Anlage IX des Basler Übereinkommens – Störstoffe – Kontaminierung eines Gemischs durch andere Stoffe – Umweltgerechte Verwertung.#Rechtssache C-654/18.
judgment · DE · 28 May 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 28 de maio de 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH contra SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht Stuttgart.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Transferência de resíduos — Regulamento (CE) n.o 1013/2006 — Procedimento prévio de notificação e consentimento escrito — Requisitos gerais de informação — Anexo III‑A — Misturas de papel, de painéis de cartão laminado e de produtos de papel — Rubrica B3020 do anexo IX da Convenção de Basileia — Compostos interferentes — Contaminação de uma mistura por outras matérias — Valorização de forma ambientalmente correta.#Processo C-654/18.
judgment · PT · 28 May 2020
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. május 28.#Interseroh Dienstleistungs GmbH kontra SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#A Verwaltungsgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékszállítás – 1013/2006/EK rendelet – Előzetes írásbeli bejelentési és engedélyezési eljárás – Általános információs követelmények – III A. melléklet – Papír‑, papírlemez‑ és papíráru‑hulladék – A Bázeli Egyezmény IX. mellékletének B3020 kódja – Hibás összetevő – Egy keverék más anyagokkal való szennyeződése – Környezetvédelmi szempontból megfelelő hasznosítás.#C-654/18. sz. ügy.
judgment · HU · 28 May 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH vs SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill- Verwaltungsgericht Stuttgart.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Trasferiment ta’ skart – Regolament (KE) Nru 1013/2006 – Proċedura ta’ notifika u kunsens bil-miktub minn qabel – Rekwiżiti ġenerali fil-qasam tal-informazzjoni – Anness III A – Taħlita ta’ karta, ta’ kartun u ta’ prodotti tal-karta – Entrata B3020 tal-Anness IX tal-Konvenzjoni ta’ Basel – Materjali li jfixklu – Kontaminazzjoni ta’ taħlita b’materjali oħra – Valorizzazzjoni b’mod ekoloġikament razzjonali.#Kawża C-654/18.
judgment · MT · 28 May 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH κατά SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Αίτηση του Verwaltungsgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Μεταφορά αποβλήτων – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Διαδικασία προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης – Γενικές απαιτήσεις ενημέρωσης – Παράρτημα IIIA – Μείγμα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων με βάση το χαρτί – Καταχώριση B3020 του παραρτήματος IX της Σύμβασης της Βασιλείας – Ανεπιθύμητες ύλες – Μόλυνση μείγματος από άλλα υλικά – Αξιοποίηση με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.#Υπόθεση C-654/18.
judgment · EL · 28 May 2020
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. května 2020.#Interseroh Dienstleistungs GmbH v. SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Stuttgart.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Přeprava odpadů – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Postup předchozího písemného oznámení a souhlasu – Obecné požadavky na informace – Příloha III A – Směs papíru, lepenky a výrobků z papíru – Položka B3020 přílohy IX Basilejské úmluvy – Znečišťující látky – Znečištění směsi jinými materiály – Využití způsobem šetrným k životnímu prostředí.#Věc C-654/18.
judgment · CS · 28 May 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.