Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 March 2020.#Teritorialna direktsia Severna morska, successor in law to Mitnitsa Varna v „Schenker“ EOOD.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling — Customs union — Regulation (EU) No 952/2013 — Removal from customs supervision — Theft of goods placed under a customs warehousing procedure — Article 242 — Person responsible for the removal — Holder of the authorisation for customs warehousing — Penalty for failure to comply with the customs legislation — Article 42 — Obligation to pay a sum corresponding to the value of the missing goods — Combination with a pecuniary penalty — Proportionality.#Case C-655/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0655 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 March 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 March 2020.#Teritorialna direktsia Severna morska, successor in law to Mitnitsa Varna v „Schenker“ EOOD.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling — Customs union — Regulation (EU) No 952/2013 — Removal from customs supervision — Theft of goods placed under a customs warehousing procedure — Article 242 — Person responsible for the removal — Holder of the authorisation for customs warehousing — Penalty for failure to comply with the customs legislation — Article 42 — Obligation to pay a sum corresponding to the value of the missing goods — Combination with a pecuniary penalty — Proportionality.#Case C-655/18.

  judgment · EN · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 4 mars 2020.#Teritorialna direktsia « Severna morska » kam Agentsia Mitnitsi contre « Schenker » EOOD.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administrativen sad Varna.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (UE) no 952/2013 – Soustraction à la surveillance douanière – Vol de marchandises placées sous le régime de l’entrepôt douanier – Article 242 – Responsable de la soustraction – Titulaire de l’autorisation d’entrepôt douanier – Sanction pour infraction à la réglementation douanière – Article 42 – Obligation de payer une somme correspondant à la valeur des marchandises manquantes – Cumul avec une sanction pécuniaire – Proportionnalité.#Affaire C-655/18.

  judgment · FR · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 4 март 2020 г.#Териториална дирекция „Северна морска“ към Агенция „Митници“ срещу „Шенкер“ ЕООД.#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд Варна.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Отклоняване от митнически надзор — Кражба на стоки, поставени под режим на митническо складиране — Член 242 — Лице, отговорно за отклоняването — Титуляр на разрешение за митническо складиране — Санкция за неспазване на митническото законодателство — Член 42 — Задължение да се плати равностойността на липсващите стоки — Кумулиране с имуществена санкция — Пропорционалност.#Дело C-655/18.

  judgment · BG · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-4 ta’ Marzu 2020.#Teritorialna direktsia « Severna morska » kam Agentsia Mitnitsi vs « Schenker » EOOD.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administrativen sad Varna.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni Doganali – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Tneħħija mis-sorveljanza doganali – Serq ta’ merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura ta’ ħażna doganali – Artikolu 242 – Persuna responsabbli mit-tneħħija – Detentur tal-awtorizzazzjoni ta’ ħażna doganali – Sanzjoni għall-ksur tal-leġiżlazzjoni doganali – Artikolu 42 – Obbligu li titħallas somma li tikkorrispondi għall-valur tal-merkanzija nieqsa – Kumulu ma’ sanzjoni pekunjarja – Proporzjonalità.#Kawża C-655/18.

  judgment · MT · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 4 martie 2020.#Teritorialna direktsia „Severna morska” kam Agentsia Mitnitsi împotriva „Schenker” EOOD.#Cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad - Varna.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Sustragere de sub supravegherea vamală – Furt de mărfuri plasate sub regimul de antrepozitare vamală – Articolul 242 – Persoana responsabilă pentru sustragere – Titularul autorizației de antrepozit vamal – Sancțiune pentru încălcarea reglementării vamale – Articolul 42 – Obligație de plată a unei sume care corespunde valorii mărfurilor lipsă – Cumul cu o sancțiune pecuniară – Proporționalitate.#Cauza C-655/18.

  judgment · RO · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.3.2020.#Teritorialna direktsia ”Severna morska” kam Agentsia Mitnitsi vastaan ”Schenker” EOOD.#Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) nro 952/2013 – Tavaran siirtäminen pois tullivalvonnasta – Tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden varastaminen – 242 artikla – Pois siirtämisestä vastuussa oleva henkilö – Tullivarastointia koskevan luvan haltija – Seuraamukset tullilainsäädännön rikkomisesta – 42 artikla – Velvollisuus maksaa puuttuvien tavaroiden arvoa vastaava summa – Päällekkäisyys taloudellisen seuraamuksen kanssa – Oikeasuhteisuus.#Asia C-655/18.

  judgment · FI · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 4 mars 2020.#Teritorialna direktsia "Severna morska" kam Agentsia Mitnitsi mot "Schenker" EOOD.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad - Varna.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Förordning (EU) nr 952/2013 – Undandragande från tullövervakning – Stöld av varor som har hänförts till tullagerförfarandet – Artikel 242 – Den som är ansvarig för undandragandet – Innehavaren av tillstånd till tullager – Sanktion för överträdelse av tullagstiftningen – Artikel 42 – Skyldighet att betala ett belopp motsvarande de försvunna varornas värde – Tillsammans med en sanktionsavgift – Proportionalitet.#Mål C-655/18.

  judgment · SV · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 marca 2020 r.#Teritorialna direktsia „Severna morska” kam Agentsia Mitnitsi przeciwko „Schenker” EOOD.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad − Varna.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Usunięcie spod dozoru celnego – Kradzież towarów objętych procedurą składowania celnego – Artykuł 242 – Osoba odpowiedzialna za usunięcie – Posiadacz pozwolenia na składowanie celne – Sankcja za naruszenie przepisów celnych – Artykuł 42 – Obowiązek zapłacenia kwoty stanowiącej równowartość brakujących towarów – Kumulacja z karą pieniężną – Proporcjonalność.#Sprawa C-655/18.

  judgment · PL · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 maart 2020.#Teritorialna direktsia „Severna morska” kam Agentsia Mitnitsi tegen „Schenker” EOOD.#Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Onttrekken aan het douanetoezicht – Diefstal van onder de regeling douane-entrepots geplaatste goederen – Artikel 242 – Verantwoordelijke voor de onttrekking – Vergunninghouder douane-entrepot – Sanctie wegens het niet naleven van de douaneregeling – Artikel 42 – Verplichting tot betaling van een bedrag dat overeenkomt met de tegenwaarde van de ontbrekende goederen – Cumulatie met een geldboete – Evenredigheid.#Zaak C-655/18.

  judgment · NL · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. marca 2020.#Teritorialna direkcija Severna morska, kam agencija Mitnici proti „Schenker“ EOOD.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Odňatie spod colného dohľadu – Krádež tovaru prepusteného do režimu colné uskladňovanie – Článok 242 – Osoba zodpovedná za odňatie – Držiteľ povolenia na colné uskladňovanie – Sankcia za porušovanie colnej právnej úpravy – Článok 42 – Povinnosť zaplatiť sumu zodpovedajúcu hodnote chýbajúceho tovaru – Kumulácia s peňažnou sankciou – Proporcionalita.#Vec C-655/18.

  judgment · SK · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Teritorialna direktsia „Severna morska“ kam Agentsia Mitnitsi prieš „Schenker“ EOOD.#Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Paėmimas iš muitinės priežiūros – Prekių, kurioms taikoma muitinio sandėliavimo procedūra, vagystė – 242 straipsnis – Už paėmimą atsakingas asmuo – Muitinės sandėlio steigimo leidimas – Sankcija už muitinės taisyklių pažeidimą – 42 straipsnis – Pareiga sumokėti trūkstamų prekių vertę atitinkančią sumą – Taikymas kartu su finansine sankcija – Proporcingumas.#Byla C-655/18.

  judgment · LT · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. března 2020.#Teritorialna direktsia Severna morska, právní nástupce Mitnitsa Varna v. „Schenker“ EOOD.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Vyjmutí z celního dohledu – Krádež zboží nacházejícího se v režimu uskladnění v celním skladu – Článek 242 – Osoba odpovědná za vyjmutí – Držitel povolení k provozování celního skladu – Sankce za porušení celní právní úpravy – Článek 42 – Povinnost zaplatit částku odpovídající hodnotě chybějícího zboží – Kumulace s peněžitou sankcí – Přiměřenost.#Věc C-655/18.

  judgment · CS · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. március 4.#Teritorialna direktsia Severna morska, venant aux droits de Mitnitsa Varna kontra „Schenker“ EOOD.#Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Vámfelügyelet alóli elvonás – Vámraktározási eljárás alá vont áruk eltulajdonítása – 242. cikk – Az elvonás felelőse – A vámraktározási engedély jogosultja – A vámszabályozás megsértése miatt kiszabott szankció – 42. cikk – A hiányzó áruk értékének megfelelő összeg megfizetésére irányuló kötelezettség – Pénzügyi szankcióval történő halmozás – Arányosság.#C-655/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 4. marts.#Teritorialna direktsia “Severna morska” kam Agentsia Mitnitsi, Mitnitsa Varna tiesību pārņēmēja pret “Schenker” EOOD.#Administrativen sad - Varna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (ES) Nr. 952/2013 – Izņemšana no muitas uzraudzības – Preču, kurām piemērota procedūra glabāšanai muitas noliktavā, zādzība – 242. pants – Par izņemšanu atbildīgā persona – Muitas noliktavas atļaujas turētājs – Sods par muitas tiesiskā regulējuma pārkāpumu – 42. pants – Pienākums maksāt summu, kas atbilst trūkstošo preču vērtībai – Apvienošana ar finansiālo sankciju – Samērīgums.#Lieta C-655/18.

  judgment · LV · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2020.#Teritorialna direktsia Severna morska, venant aux droits de Mitnitsa Varna κατά "Schenker" EOOD.#Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Απομάκρυνση από την τελωνειακή επιτήρηση – Κλοπή εμπορευμάτων τα οποία έχουν τεθεί υπό καθεστώς τελωνειακής αποταμιεύσεως – Άρθρο 242 – Υπεύθυνος για την απομάκρυνση – Κάτοχος της άδειας τελωνειακής αποταμιεύσεως – Κύρωση λόγω μη συμμόρφωσης με την τελωνειακή νομοθεσία – Άρθρο 42 – Υποχρέωση καταβολής του ισόποσου της αξίας των ελλειπόντων εμπορευμάτων – Σώρευση με χρηματική κύρωση – Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-655/18.

  judgment · EL · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. marts 2020.#Teritorialna direktsia « Severna morska » kam Agentsia Mitnitsi mod „Schenker“ EOOD.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EF) nr. 952/2013 – unddragelse fra toldtilsyn – tyveri af varer, der er henført under toldoplagsproceduren – artikel 242 – den ansvarlige for unddragelsen – indehaveren af en bevilling til toldoplag til oplagring af varer – sanktion for overtrædelse af toldreglerne – artikel 42 – pligt til at betale et beløb svarende til de manglende varers værdi – kumulation med en finansiel sanktion – proportionalitet.#Sag C-655/18.

  judgment · DA · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. marca 2020.#Teritorialna direktsia „Severna morska“ kam Agentsia Mitnitsi proti „Schenker“ EOOD.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Odstranitev izpod carinskega nadzora – Tatvina blaga, danega v postopek carinskega skladiščenja – Člen 242 – Oseba, odgovorna za odstranitev – Imetnik dovoljenja za carinsko skladiščenje – Sankcija za kršitev carinske zakonodaje – Člen 42 – Obveznost plačila zneska, ki ustreza vrednosti manjkajočega blaga – Hkratna naložitev z denarno sankcijo – Sorazmernost.#Zadeva C-655/18.

  judgment · SL · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 4. März 2020.#Teritorialna direktsia Severna morska, venant aux droits de Mitnitsa Varna gegen „Schenker“ EOOD.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad – Varna.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Verordnung (EU) Nr. 952/2013 – Entziehung aus der zollamtlichen Überwachung – Diebstahl von in das Zolllagerverfahren übergeführten Waren – Art. 242 – Für die Entziehung Verantwortlicher – Inhaber der Zolllagerbewilligung – Sanktion wegen eines Verstoßes gegen die Zollvorschriften – Art. 42 – Verpflichtung zur Zahlung eines dem Wert der fehlenden Waren entsprechenden Betrags – Kumulierung mit einer finanziellen Sanktion – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-655/18.

  judgment · DE · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 4 marzo 2020.#Teritorialna direktsia «Severna morska» kam Agentsia Mitnitsi contro «Schenker» EOOD.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administrativen sad - Varna.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Sottrazione alla vigilanza doganale – Furto di merci vincolate al regime di deposito doganale – Articolo 242 – Responsabile della sottrazione – Titolare dell’autorizzazione per il deposito doganale – Sanzione per violazione della normativa doganale – Articolo 42 – Obbligo di pagamento di un importo corrispondente al valore delle merci mancanti – Cumulo con una sanzione pecuniaria – Proporzionalità.#Causa C-655/18.

  judgment · IT · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 4. ožujka 2020.#Teritorialna direkcia Severna morska, kam Agencia Mitnici protiv „Schenker“ EOOD.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad - Varna.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EU) br. 952/2013 – Izuzimanje ispod carinskog nadzora – Krađa robe stavljene u postupak carinskog skladištenja – Članak 242. – Osoba odgovorna za izuzimanje – Korisnik odobrenja za carinsko skladištenje – Sankcije zbog povrede carinskih propisa – Članak 42. – Obveza plaćanja iznosa koji odgovara vrijednosti robe koja nedostaje – Kumuliranje s financijskom sankcijom – Proporcionalnost.#Predmet C-655/18.

  judgment · HR · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de marzo de 2020.#Teritorialna direktsia «Severna morska», subrogada en los derechos de la Mitnitsa Varna, contra «Schenker» EOOD.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Sustracción a la vigilancia aduanera — Hurto de mercancías incluidas en el régimen de depósito aduanero — Artículo 242 — Responsable de la sustracción — Titular de la autorización de depósito aduanero — Sanción por infracción de la legislación aduanera — Artículo 42 — Obligación de pagar una cuantía correspondiente al valor de las mercancías desaparecidas — Acumulación con una sanción pecuniaria — Proporcionalidad.#Asunto C-655/18.

  judgment · ES · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 4.3.2020.#Teritorialna direktsia Severna morska, venant aux droits de Mitnitsa Varna versus „Schenker“ EOOD.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Tollikontrolli alt väljaviimine – Tolliladustamisprotseduurile suunatud kauba vargus – Artikkel 242 – Tollikontrolli alt väljaviimise eest vastutav isik – Tollilao pidamise loa omanik – Sanktsioonid tollialaste õigusaktide täitmatajätmise eest – Artikkel 42 – Kohustus maksta puuduva kauba väärtusele vastav summa – Kumuleerumine rahalise sanktsiooniga – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-655/18.

  judgment · ET · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 4 de março de 2020.#Teritorialna direktsia « Severna morska » kam Agentsia Mitnitsi contra «Schenker» EOOD.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad - Varna.#Reenvio prejudicial — União aduaneira — Regulamento (UE) n.o 952/2013 — Subtração à fiscalização aduaneira — Furto de mercadorias sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro — Artigo 242.o — Responsável pela subtração — Titular da autorização de entreposto aduaneiro — Sanção por infração à regulamentação aduaneira — Artigo 42.o — Obrigação de pagar um montante correspondente ao valor das mercadorias em falta — Cúmulo com uma sanção pecuniária — Proporcionalidade.#Processo C-655/18.

  judgment · PT · 4 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.