European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0663
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 November 2020.#Criminal proceedings against B S and C A.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of goods – Common organisation of the markets in the flax and hemp sector – Exceptions – Protection of public health – National legislation limiting the industrialisation and marketing of hemp solely to fibre and seeds – Cannabidiol (CBD).#Case C-663/18.
Introduced
19 November 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 November 2020
Records
Official record CELEX 62018CJ0663 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 November 2020.#Criminal proceedings against B S and C A.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of goods – Common organisation of the markets in the flax and hemp sector – Exceptions – Protection of public health – National legislation limiting the industrialisation and marketing of hemp solely to fibre and seeds – Cannabidiol (CBD).#Case C-663/18.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 November 2020.#Criminal proceedings against B S and C A.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of goods – Common organisation of the markets in the flax and hemp sector – Exceptions – Protection of public health – National legislation limiting the industrialisation and marketing of hemp solely to fibre and seeds – Cannabidiol (CBD).#Case C-663/18.
judgment · EN · 19 November 2020
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. listopadu 2020.#Trestní řízení proti B. S. a C. A.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Společná organizace trhů v odvětví lnu a konopí – Výjimky – Ochrana veřejného zdraví – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje produkci konopí a jeho uvádění na trh pouze na vlákna a semena – Kanabidiol (CBD).#Věc C-663/18.
judgment · CS · 19 November 2020
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 november 2020.#Brottmål mot B S och C A.#Begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för varor – Gemensam organisation av marknaden för lin och hampa – Undantag – Skydd för folkhälsan – Nationell lagstiftning som begränsar industrialisering och saluföring av hampa till endast fibrer och frön – Cannabidiol (CBD).#Mål C-663/18.
judgment · SV · 19 November 2020
2020 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš B S ir C A.#Cour d'appel d'Aix-En-Provence prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Bendras rinkų organizavimas linų ir kanapių sektoriuje – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Visuomenės sveikatos apsauga – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos naudoti pramonei ir parduoti leidžiama tik kanapių pluoštą ir sėklas – Kanabidiolis (KBD).#Byla C-663/18.
judgment · LT · 19 November 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 19 de novembro de 2020.#Processo penal contra B S e C A.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela cour d'appel d'Aix-en-Provence.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de mercadorias — Organização comum dos mercados no setor do linho e do cânhamo — Derrogações — Proteção da saúde pública — Legislação nacional que limita a industrialização e a comercialização do cânhamo apenas às fibras e sementes — Canabidiol (CBD).#Processo C-663/18.
judgment · PT · 19 November 2020
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. november 2020.#Straffesag mod B S og C A.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – fælles markedsordning for hør- og hampesektoren – undtagelser – beskyttelse af den offentlige sundhed – national lovgivning, hvorefter industriel anvendelse og markedsføring af hamp er begrænset til fibre og frø – Cannabidiol (CBD).#Sag C-663/18.
judgment · DA · 19 November 2020
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 noiembrie 2020.#Procedură penală împotriva lui B S și a lui C A.#Cerere de decizie preliminară formulată de cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Trimitere preliminară – Libera circulație a mărfurilor – Organizarea comună a piețelor în sectorul inului și al cânepii – Derogări – Protecția sănătății publice – Legislație națională care limitează prelucrarea industrială și comercializarea cânepii numai la fibre și la semințe – Canabidiol (CBD).#Cauza C-663/18.
judgment · RO · 19 November 2020
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 19. November 2020.#Strafverfahren gegen B S und C A.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Warenverkehr – Gemeinsame Marktorganisation für Faserflachs und ‑hanf – Ausnahmen – Schutz der öffentlichen Gesundheit – Nationale Rechtsvorschriften, die die industrielle Nutzung und die Vermarktung von Hanf auf Fasern und Samen beschränken – Cannabidiol (CBD).#Rechtssache C-663/18.
judgment · DE · 19 November 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.11.2020.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat B S ja C A.#Cour d'appel d'Aix-En-Provencen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Pellava- ja hamppualan yhteinen markkinajärjestely – Poikkeukset – Kansanterveyden suojelu – Kansallinen lainsäädäntö, jolla rajoitetaan hampun teollista käyttöä ja markkinointia siten, että ne ovat sallittuja vain kuitujen ja siementen osalta – Kannabidioli (CBD).#Asia C-663/18.
judgment · FI · 19 November 2020
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.11.2020.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: B S ja C A.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Lina- ja kanepituru ühine korraldus – Erandid – Rahvatervise kaitse – Liikmesriigi õigusaktid, millega piiratakse kanepi tootmist ja turustamist nii, et lubatud on toota ja turustada üksnes kiudusid ja seemneid – Kannabidiool (CBD).#Kohtuasi C-663/18.
judgment · ET · 19 November 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tad-19 ta’ Novembru 2020.#Proċeduri kriminali kontra B S u C A.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-merkanzija – Organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur tal-kittien u tal-qanneb – Derogi – Protezzjoni tas-saħħa pubblika – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tillimita l-industrijalizzazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-qanneb għall-fibri u ż-żrieragħ biss – Kannabidjol (CBD).#Kawża C-663/18.
judgment · MT · 19 November 2020
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 november 2020.#Strafzaak tegen B S en C A.#Verzoek van de Cour d'appel d'Aix-En-Provence om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector van vlas en hennep – Afwijkingen – Bescherming van de volksgezondheid – Nationale wetgeving waarbij de industriële verwerking van en de handel in hennep wordt beperkt tot uitsluitend vezels en zaad – Cannabidiol (CBD).#Zaak C-663/18.
judgment · NL · 19 November 2020
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2020. gada 19. novembris.#Kriminālprocess pret B S un C A.#Cour d'appel d'Aix-En-Provence lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Preču brīva aprite – Lina un kaņepju tirgu kopīga organizācija – Atkāpes – Sabiedrības veselības aizsardzība – Valsts tiesību akti, saskaņā ar kuriem kaņepju rūpnieciska un komerciāla izmantošana attiecas tikai uz to šķiedrām un sēklām – Kanabidiols (CBD).#Lieta C-663/18.
judgment · LV · 19 November 2020
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2020.#B S in C A proti Ministère public in Conseil national de l'ordre des pharmaciens.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Vzpostavitev skupne ureditve trgov za lan in konopljo – Odstopanja – Varovanje javnega zdravja – Nacionalna zakonodaja, s katero sta industrijska raba konoplje in njeno trženje omejena zgolj na vlakna in semena – Kanabidiol (CBD).#Zadeva C-663/18.
judgment · SL · 19 November 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2020.#Ποινική δίκη κατά B S κατά C A.#Αίτηση του Cour d'appel d'Aix-En-Provence για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του λιναριού και της κάνναβης – Παρεκκλίσεις – Προστασία της δημόσιας υγείας – Εθνική νομοθεσία που περιορίζει τη βιομηχανική και εμπορική εκμετάλλευση της κάνναβης μόνο στις ίνες και τους σπόρους – Κανναβιδιόλη (CBD).#Υπόθεση C-663/18.
judgment · EL · 19 November 2020
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 novembre 2020.#Procédure pénale contre B S et C A.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des marchandises – Organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre – Dérogations – Protection de la santé publique – Législation nationale limitant l’industrialisation et la commercialisation du chanvre aux seules fibres et graines – Cannabidiol (CBD).#Affaire C-663/18.
judgment · FR · 19 November 2020
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. novembra 2020.#Trestné konanie proti B. S. a C. A.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Spoločná organizácia trhu v odvetví ľanu a konope – Výnimky – Ochrana verejného zdravia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje priemyselné spracovanie a uvádzanie konope na trh len na vlákna a semená – Kanabidiol (CBD).#Vec C-663/18.
judgment · SK · 19 November 2020
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 novembre 2020.#Procedimento penale a carico di BS e CA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle merci – Organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa – Deroghe – Tutela della salute – Legislazione nazionale che limita l’industrializzazione e la commercializzazione della canapa soltanto alle fibre e ai semi – Cannabidiolo (CBD).#Causa C-663/18.
judgment · IT · 19 November 2020
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 listopada 2020 r.#Postępowanie karne przeciwko B S i C A.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Wspólna organizacja rynków w sektorze lnu i konopi – Odstępstwa – Ochrona zdrowia publicznego – Przepisy krajowe ograniczające przemysłowe wykorzystanie i sprzedaż konopi wyłącznie do włókien i nasion – Kannabidiol (CBD).#Sprawa C-663/18.
judgment · PL · 19 November 2020
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. studenoga 2020.#Kazneni postupak protiv BS i CA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje robe – Zajednička organizacija tržišta lana i konoplje – Odstupanja – Zaštita javnog zdravlja – Nacionalno zakonodavstvo kojim se industrijska proizvodnja i stavljanje na tržište konoplje ograničavaju samo na vlakna i sjeme – Kanabidiol (CBD).#Predmet C-663/18.
judgment · HR · 19 November 2020
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. november 19.#B S és C A elleni büntetőeljárás.#A Cour d'appel d'Aix-En-Provence (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – A piacok közös szervezése a len‑ és kenderágazatban – Eltérések – A közegészség védelme – A kender ipari felhasználását és forgalmazását kizárólag a rostokra és a magokra korlátozó nemzeti szabályozás – Kannabidiol (CBD).#C-663/18. sz. ügy.
judgment · HU · 19 November 2020
Решение на Съда (четвърти състав) от 19 ноември 2020 г.#Наказателно производство срещу B S и C A.#Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Преюдициално запитване — Свободно движение на стоки — Обща организация на пазарите в сектора на лена и на конопа — Дерогации — Опазване на общественото здраве — Национална правна уредба, която ограничава индустриализацията и търговията на конопа само до влакната и семената — Канабидиол (CBD).#Дело C-663/18.
judgment · BG · 19 November 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2020.#Procedimento penal entablado contra B. S. y C. A.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo — Excepciones — Protección de la salud pública — Normativa nacional que limita la industrialización y la comercialización del cáñamo únicamente a las fibras y semillas — Cannabidiol (CBD).#Asunto C-663/18.
judgment · ES · 19 November 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.