European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0667
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 May 2020.#Orde van Vlaamse Balies and Ordre des barreaux francophones et germanophone v Ministerraad.#Request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/138/EC — Legal expenses insurance — Article 201 — Insured person’s right freely to choose a lawyer — Proceedings — Meaning — Mediation proceedings.#Case C-667/18.
Introduced
14 May 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 May 2020
Records
Official record CELEX 62018CJ0667 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 May 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 May 2020.#Orde van Vlaamse Balies and Ordre des barreaux francophones et germanophone v Ministerraad.#Request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/138/EC — Legal expenses insurance — Article 201 — Insured person’s right freely to choose a lawyer — Proceedings — Meaning — Mediation proceedings.#Case C-667/18.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 May 2020.#Orde van Vlaamse Balies and Ordre des barreaux francophones et germanophone v Ministerraad.#Request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/138/EC — Legal expenses insurance — Article 201 — Insured person’s right freely to choose a lawyer — Proceedings — Meaning — Mediation proceedings.#Case C-667/18.
judgment · EN · 14 May 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.5.2020.#Orde van Vlaamse Balies ja Ordre des barreaux francophones et germanophone vastaan Ministerraad.#Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/138/EY – Oikeusturvavakuutus – 201 artikla – Vakuutuksenottajan oikeus valita vapaasti edustajansa – Tuomioistuinmenettely – Käsite – Sovittelumenettely.#Asia C-667/18.
judgment · FI · 14 May 2020
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 mai 2020.#Orde van Vlaamse Balies și Ordre des barreaux francophones et germanophone împotriva Ministerraad.#Cerere de decizie preliminară formulată de Grondwettelijk Hof.#Trimitere preliminară – Directiva 2009/138/CE – Asigurare de protecție juridică – Articolul 201 – Dreptul deținătorului poliței de asigurare de a‑și alege liber reprezentantul – Procedură judiciară – Noțiune – Procedură de mediere.#Cauza C-667/18.
judgment · RO · 14 May 2020
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. mája 2020.#Orde van Vlaamse Balies a Ordre des barreaux francophones et germanophone proti Ministerraad.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Grondwettelijk Hof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/138/ES – Poistenie právnej ochrany – Článok 201 – Právo poisteného slobodne si vybrať svojho právneho zástupcu – Súdne konanie – Pojem – Mediačné konanie.#Vec C-667/18.
judgment · SK · 14 May 2020
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. maj 2020.#Orde van Vlaamse Balies og Ordre des barreaux francophones et germanophone mod Ministerraad.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/138/EF – retshjælpsforsikring – artikel 201 – forsikringstagers ret til frit at vælge sin repræsentant – sag behandlet retsligt – begreb – mæglingsprocedure.#Sag C-667/18.
judgment · DA · 14 May 2020
Presuda Suda (treće vijeće) od 14. svibnja 2020.#Orde van Vlaamse Balies i Ordre des barreaux francophones et germanophone protiv Ministerraad.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Grondwettelijk Hof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2009/138/EZ – Osiguranje troškova pravne zaštite – Članak 201. – Pravo ugovaratelja osiguranja da slobodno odabere svojeg zastupnika – Sudski postupak – Pojam – Postupak mirenja.#Predmet C-667/18.
judgment · HR · 14 May 2020
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 maj 2020.#Orde van Vlaamse Balies och Ordre des barreaux francophones et germanophone mot Ministerraad.#Begäran om förhandsavgörande från Grondwettelijk Hof.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2009/138/EG – Rättsskyddsförsäkring – Artikel 201 – Rätt för försäkringstagaren att fritt välja advokat eller företrädare – Rättsliga undersökningar eller förhandlingar – Begrepp – Medlingsförfarande.#Mål C-667/18.
judgment · SV · 14 May 2020
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.5.2020.#Orde van Vlaamse Balies ja Ordre des barreaux francophones et germanophone versus Ministerraad.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Õigusabikulude kindlustus – Artikkel 201 – Kindlustusvõtja õigus esindajat vabalt valida – Kohtumenetlus – Mõiste – Lepitusmenetlus.#Kohtuasi C-667/18.
judgment · ET · 14 May 2020
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 maja 2020 r.#Orde van Vlaamse Balies i Ordre des barreaux francophones et germanophone przeciwko Ministerraad.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/138/WE – Ubezpieczenie ochrony prawnej – Artykuł 201 – Prawo do swobodnego wyboru pełnomocnika przez ubezpieczającego – Postępowanie sądowe – Pojęcie – Postępowanie mediacyjne.#Sprawa C-667/18.
judgment · PL · 14 May 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Mejju 2020.#Orde van Vlaamse Balies u Ordre des barreaux francophones et germanophone vs Ministerraad.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Grondwettelijk Hof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2009/138/KE – Assigurazzjoni għall-ispejjeż legali – Artikolu 201 – Dritt tal-persuna assigurata li tagħżel liberament ir-rappreżentant tagħha – Proċedura ġudizzjarja – Kunċett – Proċedura ta’ medjazzjoni.#Kawża C-667/18.
judgment · MT · 14 May 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 14 de maio de 2020.#Orde van Vlaamse Balies e Ordre des barreaux francophones et germanophone contra Ministerraad.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Grondwettelijk Hof.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2009/138/CE — Seguro de proteção jurídica — Artigo 201.° — Direito de o tomador do seguro escolher livremente o seu representante — Processo judicial — Conceito — Processo de mediação.#Processo C-667/18.
judgment · PT · 14 May 2020
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 14. Mai 2020.#Orde van Vlaamse Balies und Ordre des barreaux francophones et germanophone gegen Ministerraad.#Vorabentscheidungsersuchen des Grondwettelijk Hof.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2009/138/EG – Rechtsschutzversicherung – Art. 201 – Recht des Versicherungsnehmers, seinen Vertreter frei zu wählen – Gerichtliches Verfahren – Begriff – Vermittlungsverfahren.#Rechtssache C-667/18.
judgment · DE · 14 May 2020
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. maja 2020.#Orde van Vlaamse Balies in Ordre des barreaux francophones et germanophone proti Ministerraad.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof.#Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Zavarovanje stroškov postopka – Člen 201 – Pravica zavarovalca, da prosto izbere svojega zastopnika – Sodni postopek – Pojem – Postopek mediacije.#Zadeva C-667/18.
judgment · SL · 14 May 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020.#Orde van Vlaamse Balies και Ordre des barreaux francophones et germanophone κατά Ministerraad.#Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Ασφάλιση νομικής προστασίας – Άρθρο 201 – Δικαίωμα του λήπτη της ασφάλισης να επιλέγει ελεύθερα τον εκπρόσωπό του – Δικαστική διαδικασία – Έννοια – Διαδικασία διαμεσολάβησης.#Υπόθεση C-667/18.
judgment · EL · 14 May 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de mayo de 2020.#Orde van Vlaamse Balies y Ordre des barreaux francophones et germanophone contra Ministerraad.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/138/CE — Seguro de defensa jurídica — Artículo 201 — Derecho del tomador del seguro a elegir libremente a su representante — Procedimiento judicial — Concepto — Procedimiento de mediación.#Asunto C-667/18.
judgment · ES · 14 May 2020
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 maggio 2020.#Orde van Vlaamse Balies e Ordre des barreaux francophones et germanophone contro Ministerraad.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Grondwettelijk Hof.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2009/138/CE – Assicurazione tutela giudiziaria – Articolo 201 – Diritto del contraente dell’assicurazione di scegliere liberamente il proprio rappresentante – Procedimento giudiziario – Nozione – Procedimento di mediazione.#Causa C-667/18.
judgment · IT · 14 May 2020
Решение на Съда (трети състав) от 14 май 2020 г.#Orde van Vlaamse Balies и Ordre des barreaux francophones et germanophone срещу Ministerraad.#Преюдициално запитване, отправено от Grondwettelijk Hof.#Преюдициално запитване — Директива 2009/138/ЕО — Застраховки за правни разноски — Член 201 — Право на титуляря на застрахователна полица да избира свободно своя представител — Съдебно производство — Понятие — Процедура по медиация.#Дело C-667/18.
judgment · BG · 14 May 2020
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. května 2020.#Orde van Vlaamse Balies a Ordre des barreaux francophones et germanophone v. Ministerraad.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/138/ES – Pojištění právní ochrany – Článek 201 – Právo pojistníka na svobodný výběr právního zástupce – Soudní řízení – Pojem – Mediační řízení.#Věc C-667/18.
judgment · CS · 14 May 2020
2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Orde van Vlaamse Balies ir Ordre des barreaux francophones et germanophone prieš Ministerraad.#Grondwettelijk Hof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/138/EB – Teisinių išlaidų draudimas – 201 straipsnis – Draudėjo teisė laisvai pasirinkti atstovą – Teismo procesas – Sąvoka – Mediacijos procedūra.#Byla C-667/18.
judgment · LT · 14 May 2020
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. május 14.#Orde van Vlaamse Balies és Ordre des barreaux francophones et germanophone kontra Ministerraad.#A Grondwettelijk Hof (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2009/138/EK irányelv – Jogvédelmi biztosítás – 201. cikk – A biztosítottnak a képviselője szabad kiválasztásához való joga – Bírósági eljárás – Fogalom – Közvetítői eljárás.#C-667/18. sz. ügy.
judgment · HU · 14 May 2020
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2020. gada 14. maijs.#Orde van Vlaamse Balies un Ordre des barreaux francophones et germanophone pret Ministerraad.#Grondwettelijk Hof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2009/138/EK – Juridisko izdevumu apdrošināšana – 201. pants – Apdrošinājuma ņēmēja tiesības brīvi izvēlēties savu pārstāvi – Tiesvedība – Jēdziens – Mediācijas process.#Lieta C-667/18.
judgment · LV · 14 May 2020
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 mei 2020.#Orde van Vlaamse Balies en Ordre des barreaux francophones et germanophone tegen Ministerraad.#Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/138/EG – Rechtsbijstandverzekering – Artikel 201 – Recht van de verzekeringnemer om zijn vertegenwoordiger vrij te kiezen – Procesvoering – Begrip – Bemiddelingsprocedure.#Zaak C-667/18.
judgment · NL · 14 May 2020
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 mai 2020.#Orde van Vlaamse Balies et Ordre des barreaux francophones et germanophone contre Ministerraad.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Grondwettelijk Hof.#Renvoi préjudiciel – Directive 2009/138/CE – Assurance-protection juridique – Article 201 – Droit du preneur d’assurance de choisir librement son représentant – Procédure judiciaire – Notion – Procédure de médiation.#Affaire C-667/18.
judgment · FR · 14 May 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.