European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0722
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 November 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. v Porr Polska Construction S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling — Combating late payment in commercial transactions — Directive 2000/35/EC — Article 1 and Article 6(3) — Scope — National legislation — Commercial transactions financed by the EU Structural Funds and by the EU Cohesion Fund — Exclusion.#Case C-722/18.
Introduced
28 November 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 November 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0722 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 November 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. v Porr Polska Construction S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling — Combating late payment in commercial transactions — Directive 2000/35/EC — Article 1 and Article 6(3) — Scope — National legislation — Commercial transactions financed by the EU Structural Funds and by the EU Cohesion Fund — Exclusion.#Case C-722/18.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 November 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. v Porr Polska Construction S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling — Combating late payment in commercial transactions — Directive 2000/35/EC — Article 1 and Article 6(3) — Scope — National legislation — Commercial transactions financed by the EU Structural Funds and by the EU Cohesion Fund — Exclusion.#Case C-722/18.
judgment · EN · 28 November 2019
2019 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#KROL – Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. prieš Porr Polska Construction S.A.#Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2000/35/EB – 1 straipsnis ir 6 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės aktai – Struktūrinių fondų ir Europos Sąjungos Sanglaudos fondo finansuojami komerciniai sandoriai – Neįtraukimas.#Byla C-722/18.
judgment · LT · 28 November 2019
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. november 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. mod Porr Polska Construction S.A.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy.#Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2000/35/EF – artikel 1 og artikel 6, stk. 3 – anvendelsesområde – national lovgivning – handelstransaktioner, som finansieres af midler fra Den Europæiske Unions strukturfonde og samhørighedsfond – udelukket.#Sag C-722/18.
judgment · DA · 28 November 2019
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. listopadu 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. v. Porr S.A.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie.#Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2000/35/ES – Článek 1 a článek 6 odst. 3 – Oblast působnosti – Vnitrostátní právní úprava – Obchodní transakce financované ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti Evropské unie – Vyloučení.#Věc C-722/18.
judgment · CS · 28 November 2019
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 28 novembre 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. contro Porr Polska Construction S.A.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy .#Rinvio pregiudiziale – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali – Direttiva 2000/35/CE – Articolo 1 e articolo 6, paragrafo 3 – Ambito di applicazione – Normativa nazionale – Transazioni commerciali finanziate dai fondi strutturali e dal Fondo di coesione dell’Unione europea – Esclusione.#Causa C-722/18.
judgment · IT · 28 November 2019
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 28 noiembrie 2019.#KROL – Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., sp.k. împotriva Porr Polska Construction S.A.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy.#Trimitere preliminară – Combaterea întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale – Directiva 2000/35/CE – Articolul 1 și articolul 6 alineatul (3) – Domeniu de aplicare – Reglementare națională – Tranzacții comerciale finanțate din fonduri structurale și din Fondul de coeziune al Uniunii Europene – Excludere.#Cauza C-722/18.
judgment · RO · 28 November 2019
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.11.2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. versus Porr Polska Construction S.A.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie.#Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2000/35/EÜ – Artikkel 1 ja artikli 6 lõige 3 – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid – Euroopa Liidu struktuurifondidest ja Ühtekuuluvusfondist rahastatavad äritehingud – Välistamine.#Kohtuasi C-722/18.
judgment · ET · 28 November 2019
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 28 november 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. mot Porr Polska Construction S.A.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy.#Begäran om förhandsavgörande – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Direktiv 2000/35/EG – Artikel 1 och artikel 6.3 – Tillämpningsområde – Nationell lagstiftning – Handelstransaktioner som finansieras av strukturfonderna och av Europeiska unionens sammanhållningsfond – Omfattas inte.#Mål C-722/18.
judgment · SV · 28 November 2019
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 november 2019.#KROL – Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. tegen Porr Polska Construction S.A.#Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2000/35/EG – Artikel 1 en artikel 6, lid 3 – Werkingssfeer – Nationale regeling – Door de structuurfondsen en het Cohesiefonds van de Europese Unie gefinancierde handelstransacties – Uitsluiting.#Zaak C-722/18.
judgment · NL · 28 November 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-28 ta’ Novembru 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. vs Porr Polska Construction S.A.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali – Direttiva 2000/35/KE – Artikolu 1 u Artikolu 6(3) – Kamp ta’ applikazzjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali – Tranżazzjonijiet kummerċjali ffinanzjati mill-Fondi Strutturali u mill-Fond ta’ Koeżjoni tal-Unjoni Ewropea – Esklużjoni.#Kawża C-722/18.
judgment · MT · 28 November 2019
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. november 28.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. kontra Porr S.A.#A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2000/35/EK irányelv – Az 1. cikk és a 6. cikk (3) bekezdése – Hatály – Nemzeti szabályozás – Az Európai Unió strukturális alapjaiból és Kohéziós Alapjából finanszírozott kereskedelmi ügyletek – Kizártság.#C-722/18. sz. ügy.
judgment · HU · 28 November 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 28 de novembro de 2019.#KROL – Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. contra Porr Polska Construction S.A.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy.#Reenvio prejudicial — Luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais — Diretiva 2000/35/CE — Artigo 1.o e artigo 6.o, n.o 3 — Âmbito de aplicação — Regulamentação nacional — Transações comerciais financiadas pelos fundos estruturais e pelo Fundo de Coesão da União Europeia — Exclusão.#Processo C-722/18.
judgment · PT · 28 November 2019
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 28. November 2019.#KROL – Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. gegen Porr S.A.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Warszawie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr – Richtlinie 2000/35/EG – Art. 1 und Art. 6 Abs. 3 – Anwendungsbereich – Nationale Regelung – Durch die Strukturfonds und den Kohäsionsfonds der Europäischen Union finanzierte Geschäftsvorgänge – Ausschluss.#Rechtssache C-722/18.
judgment · DE · 28 November 2019
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2019. gada 28. novembris.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. pret Porr Polska Construction S.A.#Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – Direktīva 2000/35/EK – 1. pants un 6. panta 3. punkts – Piemērošanas joma – Valsts tiesiskais regulējums – Komercdarījumi, ko finansē Eiropas Savienības struktūrfondi un Kohēzijas fonds – Izslēgšana.#Lieta C-722/18.
judgment · LV · 28 November 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.11.2019.#KROL – Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. vastaan Porr Polska Construction S.A.#Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2000/35/EY – 1 artikla ja 6 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö – Euroopan unionin rakennerahastoista ja koheesiorahastosta rahoitetut kaupalliset toimet – Soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen.#Asia C-722/18.
judgment · FI · 28 November 2019
Решение на Съда (девети състав) от 28 ноември 2019 г.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. срещу Porr Polska Construction S.A.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Okręgowy w Warszawie.#Преюдициално запитване — Борба със забавяне на плащане по търговските сделки — Директива 2000/35/ЕО — Член 1 и член 6, параграф 3 — Приложно поле — Национална правна уредба — Търговски сделки, финансирани от структурните фондове и от Кохезионния фонд на Европейския съюз — Изключване.#Дело C-722/18.
judgment · BG · 28 November 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de noviembre de 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. contra Porr Polska Construction S.A.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy.#Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE — Artículos 1 y 6, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Normativa nacional — Operaciones comerciales financiadas por los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión de la Unión Europea — Exclusión.#Asunto C-722/18.
judgment · ES · 28 November 2019
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 listopada 2019 r.#KROL – Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. przeciwko Porr S.A.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie.#Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2000/35/WE – Artykuł 1 i art. 6 ust. 3 – Zakres stosowania – Przepisy krajowe – Transakcje handlowe finansowane z funduszy strukturalnych i z Funduszu Spójności Unii Europejskiej – Wyłączenie.#Sprawa C-722/18.
judgment · PL · 28 November 2019
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 28 novembre 2019.#KROL – Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., sp.k. contre Porr Polska Construction S.A.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy.#Renvoi préjudiciel – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Directive 2000/35/CE – Article 1er et article 6, paragraphe 3 – Champ d’application – Réglementation nationale – Transactions commerciales financées par les fonds structurels et par le Fonds de cohésion de l’Union européenne – Exclusion.#Affaire C-722/18.
judgment · FR · 28 November 2019
Presuda Suda (deveto vijeće) od 28. studenoga 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. protiv Porr Polska Construction S.A.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy.#Zahtjev za prethodnu odluku – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Direktiva 2000/35/EZ – Članak 1. i članak 6. stavak 3. – Područje primjene – Nacionalni propisi – Poslovne transakcije koje se financiraju iz strukturnih fondova i Kohezijskog fonda Europske unije – Isključenost.#Predmet C-722/18.
judgment · HR · 28 November 2019
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. novembra 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. proti Porr Polska Construction S.A.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2000/35/ES – Článok 1 a článok 6 ods. 3 – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava – Obchodné transakcie financované zo štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu Európskej únie – Vylúčenie.#Vec C-722/18.
judgment · SK · 28 November 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. κατά Porr S.A.#Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2000/35/ΕΚ – Άρθρο 1 και άρθρο 6, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση – Εμπορικές συναλλαγές που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία και από το Ταμείο Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εξαίρεση.#Υπόθεση C-722/18.
judgment · EL · 28 November 2019
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. novembra 2019.#KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. proti Porr Polska Construction S.A.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie.#Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2000/35/ES – Člen 1 in člen 6(3) – Področje uporabe – Nacionalna ureditev – Trgovinski posli, financirani iz strukturnih skladov in Kohezijskega sklada Evropske unije – Izključitev.#Zadeva C-722/18.
judgment · SL · 28 November 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.