European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0765
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 April 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH v RI.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Koblenz.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/55/EC — Common rules for the internal market in natural gas — Consumer protection — Article 3(3) and point (b) of Annex A — Transparency of contractual terms and conditions — Obligation to give consumers adequate notice directly of an increase in charges.#Case C-765/18.
Introduced
2 April 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 April 2020
Records
Official record CELEX 62018CJ0765 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 April 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH v RI.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Koblenz.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/55/EC — Common rules for the internal market in natural gas — Consumer protection — Article 3(3) and point (b) of Annex A — Transparency of contractual terms and conditions — Obligation to give consumers adequate notice directly of an increase in charges.#Case C-765/18.
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 April 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH v RI.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Koblenz.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/55/EC — Common rules for the internal market in natural gas — Consumer protection — Article 3(3) and point (b) of Annex A — Transparency of contractual terms and conditions — Obligation to give consumers adequate notice directly of an increase in charges.#Case C-765/18.
judgment · EN · 2 April 2020
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 2 april 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH mot RI.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Koblenz.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2003/55/EG – Gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas – Konsumentskydd – Artikel 3.3 och punkt b i bilaga A – Klara och begripliga allmänna avtalsvillkor – Skyldighet att i god tid och direkt informera konsumenten om en prishöjning.#Mål C-765/18.
judgment · SV · 2 April 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 2 de abril de 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH contra RI.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Koblenz.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2003/55/CE — Regras comuns para o mercado interno de gás natural — Proteção dos consumidores — Artigo 3.o, n.o 3, e anexo A, alínea b) — Transparência das condições contratuais — Obrigação de informação do consumidor de um aumento da tarifa em tempo útil e diretamente.#Processo C-765/18.
judgment · PT · 2 April 2020
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 2 april 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH tegen RI.#Verzoek van het Landgericht Koblenz om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/55/EG – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas – Bescherming van de consument – Artikel 3, lid 3, en bijlage A, onder b) – Transparantie van de contractvoorwaarden – Verplichting om de consument tijdig en rechtstreeks te informeren over een tariefverhoging.#Zaak C-765/18.
judgment · NL · 2 April 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-2 ta’ April 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH vs RI.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landgericht Koblenz.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2003/55/KE – Regoli komuni għas-suq intern tal-gass naturali – Protezzjoni tal-konsumaturi – Artikolu 3(3) u l-punt (b) tal-Anness A – Trasparenza tal-kundizzjonijiet kuntrattwali – Obbligu li l-konsumatur jiġi informat b’żieda fit-tariffa fi żmien xieraq u direttament.#Kawża C-765/18.
judgment · MT · 2 April 2020
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 2 aprile 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH contro RI.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Koblenz.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2003/55/CE – Norme comuni per il mercato interno del gas naturale – Tutela dei consumatori – Articolo 3, paragrafo 3 ed allegato A, lettera b) – Trasparenza delle condizioni contrattuali – Obbligo di informare il consumatore in tempo utile e direttamente degli aumenti delle tariffe.#Causa C-765/18.
judgment · IT · 2 April 2020
Решение на Съда (седми състав) от 2 април 2020 г.#Stadtwerke Neuwied GmbH срещу RI.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Koblenz.#Преюдициално запитване — Директива 2003/55/ЕО — Общи правила за вътрешния пазар на природен газ — Защита на потребителите — Член 3, параграф 3 и буква б) от приложение A — Прозрачност на договорните условия — Задължение за предоставяне на потребителя на навременна и директна информация за повишаване на цената.#Дело C-765/18.
judgment · BG · 2 April 2020
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. aprila 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH proti RI.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Koblenz.#Predhodno odločanje – Direktiva 2003/55/ES – Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom – Varstvo potrošnikov – Člen 3(3) in Priloga A, točka (b) – Preglednost pogodbenih pogojev – Obveznost pravočasne in neposredne obvestitve potrošnika o povečanju cene.#Zadeva C-765/18.
judgment · SL · 2 April 2020
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 2. travnja 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH protiv RI.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Koblenz.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2003/55/EZ – Zajednička pravila za unutarnje tržište prirodnog plina – Zaštita potrošača – Članak 3. stavak 3. i Prilog A točka (b) – Transparentnost općih uvjeta ugovora – Obveza pravodobnog informiranja potrošača odmah nakon povećanja cijene.#Predmet C-765/18.
judgment · HR · 2 April 2020
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 2.4.2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH versus RI.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Koblenz.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/55/EÜ – Maagaasi siseturu ühiseeskirjad – Tarbijakaitse – Artikli 3 lõige 3 ja A lisa punkt b – Lepingutingimuste läbipaistvus – Kohustus õigel ajal ja vahetult teavitada tarbijat tariifi tõstmisest.#Kohtuasi C-765/18.
judgment · ET · 2 April 2020
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. április 2.#Stadtwerke Neuwied GmbH kontra RI.#A Landgericht Koblenz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2003/55/EK irányelv – A földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályok – Fogyasztóvédelem – A 3. cikk (3) bekezdése és az A. melléklet b) pontja – A szerződéses feltételek átláthatósága – A fogyasztónak a díjemelésről megfelelő időben és közvetlenül történő tájékoztatására vonatkozó kötelezettség.#C-765/18. sz. ügy.
judgment · HU · 2 April 2020
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 2 aprilie 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH împotriva RI.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Koblenz.#Trimitere preliminară – Directiva 2003/55/CE – Norme comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale – Protecția consumatorilor – Articolul 3 alineatul (3) și anexa A litera (b) – Transparența condițiilor contractuale – Obligația de informare a consumatorului în timp util și direct cu privire la o majorare de tarif.#Cauza C-765/18.
judgment · RO · 2 April 2020
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 2. april 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH mod RI.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Koblenz.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/55/EF – fælles regler for det indre marked for naturgas – forbrugerbeskyttelse – artikel 3, stk. 3, og bilag A, litra b) – gennemsigtighed i kontraktbetingelserne – pligt til direkte underretning af kunden med et passende varsel om en tarifforhøjelse.#Sag C-765/18.
judgment · DA · 2 April 2020
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. apríla 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH proti RI.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Koblenz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/55/ES – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh so zemným plynom – Ochrana spotrebiteľov – Článok 3 ods. 3 a príloha A písm. b) – Transparentnosť zmluvných podmienok – Povinnosť včas a priamo informovať spotrebiteľa o zvýšení tarify.#Vec C-765/18.
judgment · SK · 2 April 2020
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 2. aprīlis.#Stadtwerke Neuwied GmbH pret RI.#Landgericht Koblenz lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2003/55/EK – Kopējie noteikumi dabasgāzes iekšējam tirgum – Patērētāju aizsardzība – 3. panta 3. punkts un A pielikuma b) punkts – Līguma nosacījumu pārskatāmība – Pienākums laikus un tieši informēt patērētāju par tarifa paaugstināšanu.#Lieta C-765/18.
judgment · LV · 2 April 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH κατά RI.#Αίτηση του Landgericht Koblenz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/55/ΕΚ – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Προστασία των καταναλωτών – Άρθρο 3, παράγραφος 3, και παράρτημα A, στοιχείο βʹ – Διαφάνεια των συμβατικών όρων – Υποχρέωση έγκαιρης και άμεσης ενημερώσεως του καταναλωτή σχετικά με αυξήσεις στα τιμολόγια.#Υπόθεση C-765/18.
judgment · EL · 2 April 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.4.2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH vastaan RI.#Landgericht Koblenzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/55/EY – Maakaasun sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Kuluttajansuoja – 3 artiklan 3 kohta ja liitteessä A oleva b alakohta – Sopimusehtojen avoimuus – Velvollisuus ilmoittaa kuluttajalle ajoissa ja suoraan tariffinkorotus.#Asia C-765/18.
judgment · FI · 2 April 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de abril de 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH contra RI.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Koblenz.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/55/CE — Normas comunes para el mercado interior del gas natural — Protección de los consumidores — Artículo 3, apartado 3, y anexo A, letra b) — Transparencia de las condiciones contractuales — Obligación de proporcionar directamente al consumidor la debida información sobre la subida de la tarifa.#Asunto C-765/18.
judgment · ES · 2 April 2020
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. dubna 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH v. RI.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Koblenz.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/55/ES – Společná pravidla pro vnitřní trh se zemním plynem – Ochrana spotřebitele – Článek 3 odst. 3 a příloha A písm. b) – Průhlednost týkající se smluvních podmínek – Povinnost informovat spotřebitele včas a přímo o zvýšení sazby.#Věc C-765/18.
judgment · CS · 2 April 2020
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 2 avril 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH contre RI.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Koblenz.#Renvoi préjudiciel – Directive 2003/55/CE – Règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel – Protection des consommateurs – Article 3, paragraphe 3, et annexe A, sous b) – Transparence des conditions contractuelles – Obligation d’information du consommateur en temps utile et directement d’une hausse de tarif.#Affaire C-765/18.
judgment · FR · 2 April 2020
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 2. April 2020.#Stadtwerke Neuwied GmbH gegen RI.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Koblenz.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2003/55/EG – Gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt – Verbraucherschutz – Art. 3 Abs. 3 und Anhang A Buchst. b – Transparenz der allgemeinen Vertragsbedingungen – Pflicht, den Verbraucher rechtzeitig und direkt über eine Tariferhöhung zu informieren.#Rechtssache C-765/18.
judgment · DE · 2 April 2020
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.#Stadtwerke Neuwied GmbH przeciwko RI.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Koblenz.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/55/WE – Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego – Ochrona konsumentów – Artykuł 3 ust. 3 i lit. b) załącznika A – Przejrzystość warunków umownych – Obowiązek udzielenia konsumentowi informacji o podwyżce cen w odpowiednim czasie i bezpośrednio.#Sprawa C-765/18.
judgment · PL · 2 April 2020
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Stadtwerke Neuwied GmbH prieš RI.#Landgericht Koblenz prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/55/EB – Gamtinių dujų vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Vartotojų apsauga – 3 straipsnio 3 dalis ir A priedo b punktas – Bendrųjų sutarties nuostatų skaidrumas – Pareiga per tinkamą terminą ir tiesiogiai informuoti vartotoją apie tarifo padidinimą.#Byla C-765/18.
judgment · LT · 2 April 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.