European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0784
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 September 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung v European Commission.#Appeal – Aarhus Convention – Regulation (EC) No 1367/2006 – Article 2(1)(g) and Article 10(1) – Internal review of administrative acts – Limitation to measures of individual application – Implementing Regulation (EU) 2016/1056 – Extension of the approval period of the active substance ‘glyphosate’ – Application for internal review – Measure of general application – Dismissal.#Case C-784/18 P.
Introduced
3 September 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2020
Records
Official record CELEX 62018CJ0784 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 September 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung v European Commission.#Appeal – Aarhus Convention – Regulation (EC) No 1367/2006 – Article 2(1)(g) and Article 10(1) – Internal review of administrative acts – Limitation to measures of individual application – Implementing Regulation (EU) 2016/1056 – Extension of the approval period of the active substance ‘glyphosate’ – Application for internal review – Measure of general application – Dismissal.#Case C-784/18 P.
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 September 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung v European Commission.#Appeal – Aarhus Convention – Regulation (EC) No 1367/2006 – Article 2(1)(g) and Article 10(1) – Internal review of administrative acts – Limitation to measures of individual application – Implementing Regulation (EU) 2016/1056 – Extension of the approval period of the active substance ‘glyphosate’ – Application for internal review – Measure of general application – Dismissal.#Case C-784/18 P.
judgment · EN · 3 September 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Σύμβαση του Århus – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ, και άρθρο 10, παράγραφος 1 – Εσωτερική επανεξέταση των διοικητικών πράξεων – Περιορίζεται στα μέτρα με ατομικό περιεχόμενο – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1056 – Παράταση της περιόδου έγκρισης της δραστικής ουσίας “glyphosate” – Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης – Μέτρο γενικής ισχύος – Απόρριψη.#Υπόθεση C-784/18 P.
judgment · EL · 3 September 2020
Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 september 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Århuskonventionen – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Artikel 2.1 g och artikel 10.1 – Intern omprövning av administrativa rättsakter – Begränsning till åtgärder med individuell räckvidd – Genomförandeförordning (EU) 2016/1056 – Förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet glyfosat – Begäran om intern omprövning – Åtgärd med allmän räckvidd – Avvisning.#Mål C-784/18 P.
judgment · SV · 3 September 2020
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung proti Evropski komisiji.#Pritožba – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 2(1)(g) in člen 10(1) – Notranja revizija upravnih aktov – Omejitev ukrepov, ki veljajo za posamezne primere – Izvedbena uredba (EU) 2016/1056 – Podaljšanje veljavnosti registracije aktivne snovi ,glifosat‘ – Zahteva za notranjo revizijo – Ukrep, ki se splošno uporablja – Zavrnitev.#Zadeva C-784/18 P.
judgment · SL · 3 September 2020
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung proti Európskej komisii.#Odvolanie – Aarhuský dohovor – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 2 ods. 1 písm. g) a článok 10 ods. 1 – Interné preskúmanie administratívnych aktov – Obmedzenie na opatrenia s individuálnou pôsobnosťou – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1056 – Predĺženie lehoty na schválenie účinnej látky ‚glyfozát‘ – Žiadosť o interné preskúmanie – Opatrenia so všeobecnou pôsobnosťou – Zamietnutie.#Vec C-784/18 P.
judgment · SK · 3 September 2020
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 septembrie 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Convenția de la Aarhus – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Articolul 2 alineatul (1) litera (g) și articolul 10 alineatul (1) – Reexaminare internă a actelor administrative – Limitare la măsurile cu caracter individual – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1056 – Prelungirea perioadei de aprobare a substanței active „glifosat” – Cerere de reexaminare internă – Măsură de aplicabilitate generală – Respingere.#Cauza C-784/18 P.
judgment · RO · 3 September 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 3 de setembro de 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Convenção de Aarhus — Regulamento (CE) n.° 1367/2006 — Artigo 2.°, n.° 1, alínea g), e artigo 10.°, n.° 1 — Reexame interno de atos administrativos — Limitação às medidas de alcance individual — Regulamento de Execução (UE) 2016/1056 — Prorrogação do período de aprovação da substância ativa “glifosato” — Pedido de reexame interno — Medida de aplicação geral — Rejeição.#Processo C-784/18 P.
judgment · PT · 3 September 2020
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2020 r.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konwencja z Aarhus – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 2 ust. 1 lit. g) i art. 10 ust. 1 – Wewnętrzna procedura odwoławcza dotycząca aktów administracyjnych – Ograniczenie do środków o charakterze indywidualnym – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1056 – Przedłużenia okresu zatwierdzenia substancji czynnej glifosatu – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Środek o charakterze generalnym – Odrzucenie.#Sprawa C-784/18 P.
judgment · PL · 3 September 2020
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 september 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Verdrag van Aarhus – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 2, lid 1, onder g), en artikel 10, lid 1 – Interne herziening van administratieve handelingen – Beperking tot maatregelen van individuele strekking – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1056 – Verlenging van de goedkeuringsperiode voor de werkzame stof ,glyfosaat’ – Verzoek tot interne herziening – Maatregel van algemene strekking – Afwijzing.#Zaak C-784/18 P.
judgment · NL · 3 September 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Settembru 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Artikolu 2(1)(g) u Artikolu 10(1) – Reviżjoni interna tal-atti amministrattivi – Limitazjoni għall-miżuri ta’ portata individwali – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1056 – Estensjoni tal-perijodu ta’ approvazzjoni tas-sustanza attiva ‘glifosat’ – Talba għal reviżjoni interna – Miżura ta’ portata ġenerali – Ċaħda.#Kawża C-784/18 P.
judgment · MT · 3 September 2020
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2020. gada 3. septembris.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Orhūsas konvencija – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts un 10. panta 1. punkts – Administratīvu aktu iekšēja pārskatīšana – Attiecināmība tikai uz individuāli piemērojamiem pasākumiem – Īstenošanas regula (ES) 2016/1056 – Darbīgās vielas glifosāta apstiprinājuma perioda pagarināšana – Pieprasījums veikt iekšēju pārskatīšanu – Vispārpiemērojams pasākums – Noraidīšana.#Lieta C-784/18 P.
judgment · LV · 3 September 2020
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 2 straipsnio 1 dalies g punktas ir 10 straipsnio 1 dalis – Administracinių aktų vidaus peržiūra – Apribojimas iki individualiai taikomų priemonių – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1056 – Veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimas – Vidaus peržiūros prašymas – Visuotinai taikoma priemonė – Atmetimas.#Byla C-784/18 P.
judgment · LT · 3 September 2020
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. szeptember 3.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Aarhusi Egyezmény – 1367/2006/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdésének g) ponta és a 10. cikk (1) bekezdése – Igazgatási aktusok belső felülvizsgálata – Az egyedi hatályú intézkedésekre való korlátozás – (EU) 2016/1056 végrehajtási rendelet – A »glifozát« hatóanyag jóváhagyása érvényességének meghosszabbítása – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – Általános hatályú intézkedés – Elutasítás.#C-784/18. P. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2020
Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. rujna 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung protiv Europske komisije.#Žalba – Aarhuška konvencija – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Članak 2. stavak 1. točka (g) i članak 10. stavak 1. – Interno preispitivanje upravnih akata – Ograničenje na pojedinačne mjere – Provedbena uredba (EU) 2016/1056 – Produljenje razdoblja važenja odobrenja aktivne tvari ‚glifosat’ – Zahtjev za interno preispitivanje – Mjera opće primjene – Odbijanje.#Predmet C-784/18 P.
judgment · HR · 3 September 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.9.2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Århusin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 2 artiklan 1 kohdan g alakohta ja 10 artiklan 1 kohta – Hallintotoimien sisäinen uudelleentarkastelu – Rajoittaminen yksittäistapauksia koskeviin toimenpiteisiin – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1056 – Tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloajan pidentäminen – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Yleisesti sovellettava toimenpide – Hylkääminen).#Asia C-784/18 P.
judgment · FI · 3 September 2020
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.9.2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 2 lõike 1 punkt g ja artikli 10 lõige 1 – Haldusaktide peale vaide esitamine – Üksikmeetmete piiramine – Rakendusmäärus (EL) 2016/1056 – Toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamine – Vaie – Üldkohaldatav meede – Rahuldamata jätmine.#Kohtuasi C-784/18 P.
judgment · ET · 3 September 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de septiembre de 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Convenio de Aarhus — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Artículo 2, apartado 1, letra g), y artículo 10, apartado 1 — Revisión interna de un acto administrativo — Limitación a las medidas de alcance individual — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1056 — Ampliación del período de aprobación de la sustancia activa «glifosato» — Solicitud de revisión interna — Medida de alcance general — Denegación.#Asunto C-784/18 P.
judgment · ES · 3 September 2020
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. září 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Aarhuská úmluva – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 2 odst. 1 písm. g) a čl. 10 odst. 1 – Opětovný přezkum správních aktů – Omezení opatření individuální povahy – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1056 – Prodloužení doby platnosti schválení účinné látky ,glyfosátu‘ – Žádost o vnitřní přezkum – Opatření s obecnou působností – Zamítnutí.#Věc C-784/18 P.
judgment · CS · 3 September 2020
Решение на Съда (първи състав) от 3 септември 2020 г.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung срещу Европейска комисия.#Обжалване — Орхуска конвенция — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Член 2, параграф 1, буква ж) и член 10, параграф 1 — Вътрешно преразглеждане на административни актове — Ограничаване до мерките с индивидуален характер — Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1056 — Продължаване на срока на одобрението на активното вещество глифозат — Искане за вътрешно преразглеждане — Мярка с общо приложение — Отхвърляне.#Дело C-784/18 P.
judgment · BG · 3 September 2020
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 settembre 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung contro Commissione europea.#Impugnazione – Convenzione di Aarhus – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 2, paragrafo 1, lettera g), e articolo 10, paragrafo 1 – Riesame interno degli atti amministrativi – Limitazione alle misure di portata individuale – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1056 – Proroga del periodo di approvazione della sostanza attiva “glifosato” – Domanda di riesame interno – Misura di portata generale – Rigetto.#Causa C-784/18 P.
judgment · IT · 3 September 2020
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. september 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung mod Europa-Kommissionen.#Appel – Århuskonventionen – forordning (EU) nr. 1367/2006 – artikel 2, stk. 1, litra g), og artikel 10, stk. 1 – intern prøvelse af forvaltningsakter – begrænsning til individuelle foranstaltninger – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 – forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet »glyphosat« – anmodning om intern prøvelse – generel foranstaltning – ikke lagt til grund.#Sag C-784/18 P.
judgment · DA · 3 September 2020
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. September 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Übereinkommen von Aarhus – Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Art. 2 Abs. 1 Buchst. g und Art. 10 Abs. 1 – Interne Überprüfung von Verwaltungsakten – Beschränkung auf Maßnahmen zur Regelung eines Einzelfalls – Durchführungsverordnung (EU) 2016/1056 – Verlängerung der Dauer der Genehmigung für den Wirkstoff ‚Glyphosat‘ – Antrag auf interne Überprüfung – Maßnahme mit allgemeiner Geltung – Zurückweisung.#Rechtssache C-784/18 P.
judgment · DE · 3 September 2020
Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 septembre 2020.#Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung contre Commission européenne.#Pourvoi – Convention d’Aarhus – Règlement (CE) no 1367/2006 – Article 2, paragraphe 1, sous g), et article 10, paragraphe 1 – Réexamen interne des actes administratifs – Limitation aux mesures de portée individuelle – Règlement d’exécution (UE) 2016/1056 – Prolongation de la période d’approbation de la substance active “glyphosate” – Demande de réexamen interne – Mesure de portée générale – Rejet.#Affaire C-784/18 P.
judgment · FR · 3 September 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.