European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0813_INF
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 October 2020.#Deza, a.s. v European Commission.#Appeal – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Regulation (EU) 2017/776 – Classification of anthraquinone – Substance suspected to have carcinogenic potential for humans – Errors of interpretation and application of Regulation 1272/2008 and the principle of legal certainty – Distortion of the facts and of the evidence – Scope of review.#Case C-813/18 P.
Introduced
15 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2020
Records
Official record CELEX 62018CJ0813_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 October 2020.#Deza, a.s. v European Commission.#Appeal – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Regulation (EU) 2017/776 – Classification of anthraquinone – Substance suspected to have carcinogenic potential for humans – Errors of interpretation and application of Regulation 1272/2008 and the principle of legal certainty – Distortion of the facts and of the evidence – Scope of review.#Case C-813/18 P.
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 October 2020.#Deza, a.s. v European Commission.#Appeal – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Regulation (EU) 2017/776 – Classification of anthraquinone – Substance suspected to have carcinogenic potential for humans – Errors of interpretation and application of Regulation 1272/2008 and the principle of legal certainty – Distortion of the facts and of the evidence – Scope of review.#Case C-813/18 P.
judgment · EN · 15 October 2020
Решение на Съда (седми състав) от 15 октомври 2020 г.#Deza, a.s. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Околна среда — Регламент (ЕО) № 1272/2008 — Класифициране, етикетиране и опаковане на някои вещества и смеси — Регламент (ЕС) 2017/776 — Класифициране на антрахинон — Вещество, за което се предполага, че притежава потенциал за канцерогенност за хората — Грешки при тълкуването и прилагането на Регламент № 1272/2008 и принципа на правна сигурност — Изопачаване на фактитe и доказателствата — Обхват на контрола.#Дело C-813/18 P.
judgment · BG · 15 October 2020
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 oktober 2020.#Deza a.s. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Milieu – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van bepaalde stoffen en mengsels – Verordening (EU) 2017/776 – Indeling van anthraquinone – Stof die wordt verondersteld kankerverwekkend te zijn voor de mens – Onjuiste uitlegging en toepassing van verordening nr. 1272/2008 en van het rechtszekerheidsbeginsel – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijsmateriaal – Toetsingsomvang.#Zaak C-813/18 P.
judgment · NL · 15 October 2020
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 15. Oktober 2020.#Deza a.s. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Umwelt – Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung bestimmter Stoffe und Gemische – Verordnung (EU) 2017/776 – Einstufung von Anthrachinon – Stoff, der für den Menschen wahrscheinlich karzinogen ist – Fehler bei der Auslegung und Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 und des Grundsatzes der Rechtssicherheit – Verfälschung von Tatsachen und Beweismitteln – Umfang der Kontrolle.#Rechtssache C-813/18 P.
judgment · DE · 15 October 2020
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 15 oktober 2020.#Deza, a.s. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Miljö – Förordning (EG) nr 1272/2008 – Klassificering, märkning och förpackning av vissa ämnen och blandningar – Förordning (EU) 2017/776 – Klassificering av antrakinon – Ämne som förmodas vara cancerframkallande för människor – Felaktig tolkning och tillämpning av förordning nr 1272/2008 och av rättssäkerhetsprincipen – Missuppfattning av omständigheterna och bevisningen – Prövningens omfattning.#Mål C-813/18 P.
judgment · SV · 15 October 2020
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. oktobra 2020.#Deza, a.s. proti Evropski komisiji.#Pritožba – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje nekaterih snovi ter nekaterih zmesi – Uredba (EU) 2017/776 – Razvrstitev antrakinona – Snov, za katero se domneva, da ima zmožnost za rakotvornost za ljudi – Napake pri razlagi in uporabi Uredbe št. 1272/2008 in načela pravne varnosti – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Obseg nadzora.#Zadeva C-813/18 P.
judgment · SL · 15 October 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2020.#Deza a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Ambjent – Regolament (KE) Nru 1272/2008 – Klassifikazzjoni, tikkettar u ppakkjar ta’ċerti sustanzi u taħlitiet – Regolament (UE) 2017/776 – Klassifikazzjoni tal-antrakinon – Sustanza li hija preżunta karċinoġenika għall-bnedmin – Żbalji ta’ interpretazzjoni u ta’ applikazzjoni tar-Regolament Nru 1272/2008 u tal-prinċipju ta’ ċertezza legali – Żnaturament tal-fatti u tal-provi – Portata tal-istħarriġ.#Kawża C-813/18 P.
judgment · MT · 15 October 2020
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 15. oktobris.#Deza, a.s. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Vide – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Dažu vielu un maisījumu klasifikācija, marķēšana un iepakojums – Regula (ES) 2017/776 – Antrahinona klasifikācija – Pieņēmums, ka viela ir kancerogēna cilvēkam – Kļūdas Regulas Nr. 1272/2008 un tiesiskās noteiktības principa interpretācijā un piemērošanā – Faktu un pierādījumu sagrozīšana – Pārbaudes apjoms.#Lieta C-813/18 P.
judgment · LV · 15 October 2020
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. október 15.#Deza, a.s. kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Környezetvédelem – 1272/2008/EK rendelet – Bizonyos anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 2017/776/EU rendelet – Az antrakinon besorolása – Emberre vélelmezetten rákkeltő hatású anyag – Az 1272/2008 rendelet és a jogbiztonság elve téves értelmezése és alkalmazása – A tények és bizonyítékok elferdítése – A felülvizsgálat terjedelme.#C-813/18. P. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020.#Deza, a.s. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ορισμένων ουσιών και μειγμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/776 – Ταξινόμηση της ανθρακινόνης – Ουσία για την οποία υπάρχουν υποψίες ότι μπορεί να προκαλεί καρκίνο στον άνθρωπο – Εσφαλμένη ερμηνεία και εφαρμογή του κανονισμού 1272/2008 και της αρχής της ασφάλειας δικαίου – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Έκταση του ελέγχου.#Υπόθεση C-813/18 P.
judgment · EL · 15 October 2020
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 15 ottobre 2020.#Deza, a.s. contro Commissione europea.#Impugnazione – Ambiente – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio di talune sostanze e miscele – Regolamento (UE) 2017/776 – Classificazione dell’antrachinone – Sostanza ritenuta potenzialmente cancerogena per l’uomo – Errori d’interpretazione e di applicazione del regolamento n. 1272/2008 e del principio di certezza del diritto – Snaturamento dei fatti e degli elementi di prova – Portata del sindacato.#Causa C-813/18 P.
judgment · IT · 15 October 2020
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 15 octobre 2020.#Deza a.s. contre Commission européenne.#Pourvoi – Environnement – Règlement (CE) no 1272/2008 – Classification, étiquetage et emballage de certaines substances et de certains mélanges – Règlement (UE) 2017/776 – Classification de l’anthraquinone – Substance dont le potentiel cancérogène pour l’être humain est supposé – Erreurs d’interprétation et d’application du règlement no 1272/2008 et du principe de sécurité juridique – Dénaturation des faits et des éléments de preuve – Étendue du contrôle.#Affaire C-813/18 P.
judgment · FR · 15 October 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 15 de outubro de 2020.#Deza a.s. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Ambiente — Regulamento (CE) n.° 1272/2008 — Classificação, rotulagem e embalagem de determinadas substâncias e misturas — Regulamento (UE) 2017/776 — Classificação da antraquinona — Substância cujo potencial cancerígeno para o ser humano é presumido — Erros de interpretação e de aplicação do Regulamento n.° 1272/2008 e do princípio da segurança jurídica — Desvirtuação dos factos e dos elementos de prova — Alcance da fiscalização.#Processo C-813/18 P.
judgment · PT · 15 October 2020
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 października 2020 r.#Deza a.s. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie niektórych substancji i mieszanin – Rozporządzenie (UE) 2017/776 – Klasyfikacja antrachinonu – Substancja o domniemanym potencjalnym działaniu rakotwórczym w dla ludzi – Błędy w wykładni i zastosowaniu rozporządzenia nr 1272/2008 oraz zasady pewności prawa – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Zakres kontroli.#Sprawa C-813/18 P.
judgment · PL · 15 October 2020
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. októbra 2020.#Deza, a.s. v. Európska komisia.#Odvolanie – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie určitých látok a zmesí – Nariadenie (EÚ) 2017/776 – Klasifikácia antrachinónu – Látka, u ktorej sa predpokladá, že má u človeka karcinogénny potenciál – Nesprávny výklad a uplatňovanie nariadenia č. 1272/2008 a zásady právnej istoty – Skreslenie skutkového stavu a dôkazov – Rozsah kontroly.#Vec C-813/18 P.
judgment · SK · 15 October 2020
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 15 octombrie 2020.#Deza a.s. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Mediu – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 – Clasificarea, etichetarea și ambalarea anumitor substanțe și anumitor amestecuri – Regulamentul (UE) 2017/776 – Clasificarea antrachinonei – Substanță care este prezumată a avea potențial cancerigen pentru oameni – Erori de interpretare și de aplicare a Regulamentului nr. 1272/2008 și a principiului securității juridice – Denaturarea faptelor și a elementelor de probă – Întinderea controlului.#Cauza C-813/18 P.
judgment · RO · 15 October 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.10.2020.#Deza, a.s. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Tiettyjen aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus (EU) 2017/776 – Aineen antrakinoni luokittelu – Aineet, joiden oletetaan aiheuttavan ihmiselle syöpävaaran – Asetuksen N:o 1272/2008 ja oikeusvarmuuden periaatteen tulkintaa ja soveltamista koskevat virheet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston vääristäminen – Valvonnan laajuus.#Asia C-813/18 P.
judgment · FI · 15 October 2020
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 15. listopada 2020.#Deza, a.s. protiv Europske komisije.#Žalba – Okoliš – Uredba (EZ) br. 1272/2008 – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje određenih tvari i smjesa – Uredba (EU) 2017/776 – Razvrstavanje antrakinona – Tvar za koju se pretpostavlja da je karcinogena za ljude – Pogreške u tumačenju i primjeni Uredbe br. 1272/2008 i načela pravne sigurnosti – Iskrivljavanje činjenica i dokaza – Opseg nadzora.#Predmet C-813/18 P.
judgment · HR · 15 October 2020
2020 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Deza, a.s. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Tam tikrų cheminių medžiagų ir tam tikrų mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas (ES) 2017/776 – Antrachinono klasifikavimas – Medžiaga, laikoma turinčia kancerogeninį poveikį žmonėms – Reglamento Nr. 1272/2008 ir teisinio saugumo principų aiškinimo ir taikymo klaidos – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Kontrolės apimtis.#Byla C-813/18 P.
judgment · LT · 15 October 2020
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15.10.2020.#Deza, a.s. versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Keskkond – Määrus (EL) nr 1272/2008 – Teatavate ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Määrus (EL) 2017/776 – Antrakinooni klassifitseerimine – Aine, mille võimalikku kantserogeenset toimet inimestele eeldatakse – Vead määruse nr 1272/2008 ja õiguskindluse põhimõtte tõlgendamisel ja kohaldamisel – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Kontrolli ulatus.#Kohtuasi C-813/18 P.
judgment · ET · 15 October 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de octubre de 2020.#Deza a.s. contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.º 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y de determinadas mezclas — Reglamento (UE) 2017/776 — Clasificación de la antraquinona — Sustancia que se supone posiblemente cancerígena para el ser humano — Errores de interpretación y de aplicación del Reglamento n.º 1272/2008 y del principio de seguridad jurídica — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Alcance del control.#Asunto C-813/18 P.
judgment · ES · 15 October 2020
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. oktober 2020.#Deza, a.s. mod Europa-Kommissionen.#Appel – miljø – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer og blandinger – forordning (EU) 2017/776 – klassificering af antraquinon – stof, der formodes at have kræftfremkaldende potentiale i mennesker – fejl i fortolkningen og anvendelsen af forordning nr. 1272/2008 og retssikkerhedsprincippet – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – omfanget af prøvelsen.#Sag C-813/18 P.
judgment · DA · 15 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.