European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0814
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 January 2020.#Ursa Major Services BV v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1198/2006 — Article 55(1) — Financial contribution by the European Fisheries Fund (EFF) — Eligibility of expenditure — Condition — Expenditure actually paid by the beneficiaries — Meaning.#Case C-814/18.
Introduced
22 January 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 January 2020
Records
Official record CELEX 62018CJ0814 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 January 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 January 2020.#Ursa Major Services BV v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1198/2006 — Article 55(1) — Financial contribution by the European Fisheries Fund (EFF) — Eligibility of expenditure — Condition — Expenditure actually paid by the beneficiaries — Meaning.#Case C-814/18.
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 January 2020.#Ursa Major Services BV v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1198/2006 — Article 55(1) — Financial contribution by the European Fisheries Fund (EFF) — Eligibility of expenditure — Condition — Expenditure actually paid by the beneficiaries — Meaning.#Case C-814/18.
judgment · EN · 22 January 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2020.#Ursa Major Services BV κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1198/2006 – Άρθρο 55, παράγραφος 1 – Χρηματοδοτική συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑ) – Επιλεξιμότητα δαπανών – Προϋπόθεση – Δαπάνες που έχουν όντως πραγματοποιηθεί από τους δικαιούχους – Έννοια.#Υπόθεση C-814/18.
judgment · EL · 22 January 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 22 de janeiro de 2020.#Ursa Major Services BV contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reenvio prejudicial — Política comum das pescas — Regulamento (CE) n.o 1198/2006 — Artigo 55.º, n.o 1 — Contribuição financeira do Fundo Europeu das Pescas (FEP) — Elegibilidade das despesas — Requisito — Despesas que foram efetivamente pagas pelos beneficiários — Conceito.#Processo C-814/18.
judgment · PT · 22 January 2020
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 januari 2020.#Ursa Major Services BV tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1198/2006 – Artikel 55, lid 1 – Financiële bijdrage uit het Europees Visserijfonds (EVF) – Subsidiabiliteit van de uitgaven – Voorwaarde – Uitgaven die daadwerkelijk door de begunstigde zijn betaald – Begrip.#Zaak C-814/18.
judgment · NL · 22 January 2020
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 22 janvier 2020.#Ursa Major Services BV contre Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Renvoi préjudiciel – Politique commune de la pêche – Règlement (CE) no 1198/2006 – Article 55, paragraphe 1 – Contribution financière du Fonds européen pour la pêche (FEP) – Éligibilité des dépenses – Condition – Dépense ayant été effectivement payée par les bénéficiaires – Notion.#Affaire C-814/18.
judgment · FR · 22 January 2020
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 22. janvāris.#Ursa Major Services BV pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā zivsaimniecības politika – Regula (EK) Nr. 1198/2006 – 55. panta 1. punkts – Eiropas Zivsaimniecības fonda (EZF) līdzfinansējums – Izdevumu atbilstība – Nosacījums – Atbalsta saņēmēju faktiski izdevumi – Jēdziens.#Lieta C-814/18.
judgment · LV · 22 January 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de enero de 2020.#Ursa Major Services BV contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.o 1198/2006 — Artículo 55, apartado 1 — Contribución financiera del Fondo Europeo de Pesca (FEP) — Subvencionabilidad del gasto — Requisito — Gasto efectivamente pagado por los beneficiarios — Concepto.#Asunto C-814/18.
judgment · ES · 22 January 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-22 ta’ Jannar 2020.#Ursa Major Services BV vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika komuni tas-sajd – Regolament (KE) Nru 1198/2006 – Artikolu 55(1) – Kontribuzzjoni finanzjarja tal-Fond Ewropew għas-Sajd (FES) – Eliġibbiltà tal-infiq – Kundizzjoni – Nefqa li effettivament tħallset mill-benefiċjarji – Kunċett.#Kawża C-814/18.
judgment · MT · 22 January 2020
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. ledna 2020.#Ursa Major Services BV v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (ES) č. 1198/2006 – Článek 55 odst. 1 – Příspěvek z Evropského rybářského fondu (ERF) – Způsobilost výdajů – Podmínka – Výdaje skutečně uhrazené příjemci – Pojem.#Věc C-814/18.
judgment · CS · 22 January 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.1.2020.#Ursa Major Services BV vastaan Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1198/2006 – 55 artiklan 1 kohta – Euroopan kalatalousrahastosta annettu rahoitusosuus – Menojen tukikelpoisuus – Edellytys – Tuensaajien tosiasiallisesti maksama meno – Käsite.#Asia C-814/18.
judgment · FI · 22 January 2020
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. januára 2020.#Ursa Major Services BV proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika rybného hospodárstva – Nariadenie (ES) č. 1198/2006 – Článok 55 ods. 1 – Finančný príspevok z Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo (EFRH) – Oprávnenosť výdavkov – Podmienka – Výdavok, ktorý skutočne zaplatili prijímatelia – Pojem.#Vec C-814/18.
judgment · SK · 22 January 2020
2020 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Ursa Major Services BV prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1198/2006 – 55 straipsnio 1 dalis – Europos žuvininkystės fondo (EŽF) finansinis įnašas – Išlaidų atitiktis finansavimo reikalavimams – Sąlyga – Paramos gavėjų faktiškai sumokėtos išlaidos – Sąvoka.#Byla C-814/18.
judgment · LT · 22 January 2020
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 22 januari 2020.#Ursa Major Services BV mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma fiskeripolitiken – Förordning (EG) nr 1198/2006 – Artikel 55.1 – Ekonomiskt bidrag från Europeiska fiskerifonden (EFF) – Stödberättigande utgifter – Villkor – Utgift som faktiskt betalats av stödmottagarna – Begrepp.#Mål C-814/18.
judgment · SV · 22 January 2020
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 gennaio 2020.#Ursa Major Services BV contro Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Rinvio pregiudiziale – Politica comune della pesca – Regolamento (CE) n. 1198/2006 – Articolo 55, paragrafo 1 – Contributo finanziario del Fondo europeo per la pesca (FEP) – Ammissibilità delle spese – Presupposto – Spesa effettivamente pagata dai beneficiari – Nozione.#Causa C-814/18.
judgment · IT · 22 January 2020
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. január 22.#Ursa Major Services BV kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1198/2006/EK rendelet – Az 55. cikk (1) bekezdése – Az Európai Halászati Alap (EHA) pénzügyi hozzájárulása – A kiadások támogathatósága – Feltétel – A kedvezményezettek által ténylegesen kifizetett kiadás – Fogalom.#C-814/18. sz. ügy.
judgment · HU · 22 January 2020
Решение на Съда (седми състав) от 22 януари 2020 г.#Ursa Major Services BV срещу Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Преюдициално запитване — Обща политика в областта на рибарството — Регламент (EО) № 1198/2006 — Член 55, параграф 1 — Финансово участие от Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — Допустимост на разходите — Условие — Разходи, действително платени от бенефициерите — Понятие.#Дело C-814/18.
judgment · BG · 22 January 2020
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.1.2020.#Ursa Major Services BV versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1198/2006 – Artikli 55 lõige 1 – Euroopa Kalandusfondi (EFK) rahaline toetus – Kulude rahastamiskõlblikkus – Tingimus – Kulud, mille eest toetusesaajad on tegelikult maksnud – Mõiste.#Kohtuasi C-814/18.
judgment · ET · 22 January 2020
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 22. siječnja 2020.#Ursa Major Services BV protiv Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička ribarstvena politika – Uredba (EZ) br. 1198/2006 – Članak 55. stavak 1. – Financijski doprinos iz Europskog fonda za ribarstvo (EFR) – Prihvatljivost izdataka – Uvjet – Izdaci koje su korisnici uistinu platili – Pojam.#Predmet C-814/18.
judgment · HR · 22 January 2020
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 22 ianuarie 2020.#Ursa Major Services BV împotriva Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Trimitere preliminară – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 – Articolul 55 alineatul (1) – Contribuție financiară din Fondul european pentru pescuit (FEP) – Eligibilitatea cheltuielilor – Condiție – Cheltuieli plătite efectiv de beneficiari – Noțiune.#Cauza C-814/18.
judgment · RO · 22 January 2020
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. januar 2020.#Ursa Major Services BV mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1198/2006 – artikel 55, stk. 1 – finansielt tilskud fra Den Europæiske Fiskerifond (EFF) – støtteberettigede udgifter – betingelse – udgifter, der reelt er afholdt af modtagerne – begreb.#Sag C-814/18.
judgment · DA · 22 January 2020
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 22. Januar 2020.#Ursa Major Services BV gegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Fischereipolitik – Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 – Art. 55 Abs. 1 – Finanzielle Beteiligung des Europäischen Fischereifonds (EFF) – Zuschussfähigkeit der Ausgaben – Voraussetzung – Ausgabe, die tatsächlich von den Begünstigten getätigt wurde – Begriff.#Rechtssache C-814/18.
judgment · DE · 22 January 2020
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. januarja 2020.#Ursa Major Services BV proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1198/2006 – Člen 55(1) – Finančni prispevek Evropskega sklada za ribištvo (ESR) – Upravičenost izdatkov – Zahteva – Izdatki, ki so jih upravičenci dejansko poravnali – Pojem.#Zadeva C-814/18.
judgment · SL · 22 January 2020
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 stycznia 2020 r.#Ursa Major Services BV przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1198/2006 – Artykuł 55 ust. 1 – Wkład finansowy Europejskiego Funduszu Rybackiego (EFR) – Kwalifikowalny charakter wydatków – Warunek – Wydatek faktycznie poniesiony przez beneficjentów – Pojęcie.#Sprawa C-814/18.
judgment · PL · 22 January 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.