Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 September 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland and Others v European Commission.#Appeal – State aid – Aid scheme relating to the subsidised acquisition or free granting of nature land – Preliminary examination stage – Decision declaring the aid compatible with the internal market – Action for annulment – Admissibility – Regulation (EC) No 659/1999 – Article 1(h) – Meaning of ‘interested party’ – Competitive relationship – Meaning of ‘serious difficulties’ – Service of general economic interest – Secondary activities – Related actions.#Case C-817/18 P.

Records

Official record CELEX 62018CJ0817 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 September 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland and Others v European Commission.#Appeal – State aid – Aid scheme relating to the subsidised acquisition or free granting of nature land – Preliminary examination stage – Decision declaring the aid compatible with the internal market – Action for annulment – Admissibility – Regulation (EC) No 659/1999 – Article 1(h) – Meaning of ‘interested party’ – Competitive relationship – Meaning of ‘serious difficulties’ – Service of general economic interest – Secondary activities – Related actions.#Case C-817/18 P.

  judgment · EN · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3.9.2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Toetuskava seoses looduslike alade toetuse abil omandamise või tasuta kasutusse andmisega – Esialgne uurimismenetlus – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkt h – Mõiste „huvitatud pool“ – Konkurentsisuhe – Mõiste „tõsised raskused“ – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Kõrvaltegevused – Seotus.#Kohtuasi C-817/18 P.

  judgment · ET · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.9.2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – Luonnontilassa olevien alueiden tuettua hankintaa tai vastikkeetonta käyttöön asettamista koskeva tukijärjestelmä – Alustava tutkintamenettely – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan h alakohta – Asianomaisen osapuolen käsite – Kilpailusuhde – Vakavien vaikeuksien käsite – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Toissijaiset toiminnat – Liitännäisyys.#Asia C-817/18 P.

  judgment · FI · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2020. gada 3. septembris.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Atbalsta shēma saistībā ar dabas teritoriju subsidētu iegādi vai nodošanu bezatlīdzības lietošanā – Iepriekšējas izskatīšanas procedūra – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Regula (EK) Nr. 659/1999 – 1. panta h) punkts – Jēdziens “ieinteresētās personas” – Konkurences ziņojums – Jēdziens “nopietnas grūtības” – Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums – Pakārtotas darbības – Sasaiste.#Lieta C-817/18 P.

  judgment · LV · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. september 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – støtteordning vedrørende erhvervelse med støtte eller gratis tilrådighedsstillelse af naturområder – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – formaliteten – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra h) – begrebet »interesserede parter« – konkurrenceforhold – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – sekundære aktiviteter – sammenhæng.#Sag C-817/18 P.

  judgment · DA · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 3 septembrie 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Schemă de ajutor privind achiziția subvenționată sau punerea la dispoziție cu titlu gratuit a unor arii naturale – Procedură preliminară de examinare – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Regulamentul (CE) nr. 659/1999 – Articolul 1 litera (h) – Noțiunea de „persoane interesate” – Raport de concurență – Noțiunea de „dificultăți serioase” – Serviciu de interes economic general – Activități secundare – Conexitate.#Cauza C-817/18 P.

  judgment · RO · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de septiembre de 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas relativo a la adquisición subvencionada o la puesta a disposición gratuita de espacios naturales — Procedimiento de examen previo — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Admisibilidad — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 1, letra h) — Concepto de “partes interesadas” — Relación de competencia — Concepto de “serias dificultades” — Servicio de interés económico general — Actividades secundarias — Conexión.#Asunto C-817/18 P.

  judgment · ES · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 3 септември 2020 г.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Схема за помощи за субсидирано придобиване или безвъзмездно предоставяне на разположение на природни зони — Процедура по предварително разглеждане — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Жалба за отмяна — Допустимост — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Член 1, буква з) — Понятието „заинтересовани страни“ — Конкурентно отношение — Понятието „сериозни затруднения“ — Услуга от общ икономически интерес — Второстепенни дейности — Конекситет.#Дело C-817/18 P.

  judgment · BG · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Settembru 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna marbuta mal-akkwist issussidjat jew mat-tqegħid għad-dispożizzjoni bla ħlas ta’ żoni naturali – Proċedura ta’ eżami preliminari – Deċiżjoni li tiddikkjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Regolament (KE) Nru°659/1999 – Artikolu 1(h) – Kunċett ta’ ‘parti interessata’ – Relazzjoni ta’ kompetizzjoni – Kunċett ta’ ‘diffikultajiet serji’ – Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali – Attivitajiet sekondarji – Konnessjoni.#Kawża C-817/18 P.

  judgment · MT · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων σχετικό με την επιδοτούμενη αγορά ή τη δωρεάν διάθεση φυσικών εκτάσεων – Προκαταρκτική διαδικασία ελέγχου – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του όρου “ενδιαφερόμενο μέρος” – Σχέση ανταγωνισμού – Έννοια του όρου “σοβαρές δυσχέρειες” – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Δευτερεύουσες δραστηριότητες – Συνάφεια.#Υπόθεση C-817/18 P.

  judgment · EL · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 3 september 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Stödordning med subventionerat förvärv eller gratis tillhandahållande av naturområden – Preliminärt granskningsförfarande – Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till prövning – Förordning (EG) nr 659/1999 – Artikel 1 h – Begreppet ’berörda parter’ – Konkurrensförhållande – Begreppet ’allvarliga svårigheter’ – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Sidoverksamheter – Processgemenskap.#Mål C-817/18 P.

  judgment · SV · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. září 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpor týkající se dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí – Předběžné řízení o přezkumu – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. h) – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Soutěžní vztah – Pojem ‚závažné obtíže‘ – Služba obecného hospodářského zájmu – Vedlejší činnosti – Souvislost.#Věc C-817/18 P.

  judgment · CS · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 3 de setembro de 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Regime de auxílios relativo à aquisição subvencionada ou à disponibilização a título gratuito de zonas naturais — Procedimento preliminar de investigação — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno — Recurso de anulação — Admissibilidade — Regulamento (CE) n.o 659/1999 — Artigo 1.o, alínea h) — Conceito de “parte interessada” — Relação de concorrência — Conceito de “dificuldades sérias” — Serviço de interesse económico geral — Atividades secundárias — Conexão.#Processo C-817/18 P.

  judgment · PT · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. szeptember 3.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Természeti területek szubvencionált megszerzésére vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátására vonatkozó támogatási program – Előzetes vizsgálati eljárás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk h) pontja – Az »érintett felek« fogalma – Versenyviszony – A »komoly nehézségek« fogalma – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Melléktevékenységek – Kapcsolódás.#C-817/18. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 3. September 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Beihilferegelung für den subventionierten Erwerb oder die unentgeltliche Zurverfügungstellung von Naturgebieten – Vorprüfungsverfahren – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Verordnung (EG) Nr. 659/1999 – Art. 1 Buchst. h – Begriff ‚Beteiligte‘ – Wettbewerbsverhältnis – Begriff ‚ernsthafte Schwierigkeiten‘ – Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse – Nebentätigkeiten – Konnexität.#Rechtssache C-817/18 P.

  judgment · DE · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 września 2020 r.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy dotyczący subwencjonowanego nabycia lub bezpłatnego przekazania obszarów przyrodniczych – Wstępne postępowanie wyjaśniające – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. h) – Pojęcie „zainteresowanej strony” – Stosunek konkurencji – Pojęcie „poważnych trudności” – Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym – Dodatkowa działalność – Stopień powiązania.#Sprawa C-817/18 P.

  judgment · PL · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 3. rujna 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Program potpora za subvencionirano stjecanje ili ustupanje bez naknade prirodnih područja – Prethodni ispitni postupak – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Uredba (EZ) br. 659/1999 – Članak 1. točka (h) – Pojam ,zainteresirane strane’ – Odnos tržišnog natjecanja – Pojam ‚ozbiljne poteškoće’ – Usluga od općeg gospodarskog interesa – Sekundarne djelatnosti – Povezanost.#Predmet C-817/18 P.

  judgment · HR · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, susijusi su gamtinių zonų subsidijuojamu įsigijimu ar nemokamu suteikimu naudotis – Pirminio patikrinimo procedūra – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio h punktas – Sąvoka „suinteresuotosios šalys“ – Konkurencinis ryšys – Sąvoka „dideli sunkumai“ – Visuotinės ekonominės svarbos paslauga – Antrinė veikla – Sąsaja.#Byla C-817/18 P.

  judgment · LT · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. septembra 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči v zvezi s subvencionirano pridobitvijo ali brezplačnim dajanjem na voljo naravnih območij – Postopek predhodne preučitve – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(h) – Pojem ,zainteresirana stranka‘ – Konkurenčni odnos – Pojem ,resne težave‘ – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Stranske dejavnosti – Povezanost.#Zadeva C-817/18 P.

  judgment · SL · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci formou grantu na nadobudnutie alebo na bezplatné poskytnutie prírodnej oblasti – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. h) – Pojem ‚dotknuté osoby‘ – Konkurenčný vzťah – Pojem ‚závažné ťažkosti‘ – Služba všeobecného hospodárskeho záujmu – Vedľajšie činnosti – Súvislosť.#Vec C-817/18 P.

  judgment · SK · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 3 settembre 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Regime di aiuti relativo all’acquisto sovvenzionato o alla messa a disposizione gratuita di spazi naturali – Procedimento di esame preliminare – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Regolamento (CE) n. 659/1999 – Articolo 1, lettera h) – Nozione di “interessati” – Rapporto di concorrenza – Nozione di “difficoltà serie” – Servizio di interesse economico generale – Attività secondarie – Connessione.#Causa C-817/18 P.

  judgment · IT · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 september 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling in verband met de gesubsidieerde verwerving of het gratis ter beschikking stellen van natuurterreinen – Inleidende onderzoeksprocedure – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder h) – Begrip ,belanghebbende’ – Concurrentieverhouding – Begrip ,ernstige moeilijkheden’ – Dienst van algemeen economisch belang – Secundaire activiteiten – Verbondenheid.#Zaak C-817/18 P.

  judgment · NL · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 3 septembre 2020.#Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Régime d’aides relatif à l’acquisition subventionnée ou à la mise à disposition à titre gracieux de zones naturelles – Procédure préliminaire d’examen – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Recours en annulation – Recevabilité – Règlement (CE) no 659/1999 – Article 1er, sous h) – Notion de “parties intéressées” – Rapport de concurrence – Notion de “difficultés sérieuses” – Service d’intérêt économique général – Activités secondaires – Connexité.#Affaire C-817/18 P.

  judgment · FR · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.