Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 June 2020.#SI and Brompton Bicycle Ltd v Chedech / Get2Get.#Request for a preliminary ruling from the tribunal de l'entreprise de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Articles 2 to 5 — Scope — Utilitarian object — Concept of ‘work’ — Copyright protection of works — Conditions — Shape of a product which is necessary to obtain a technical result — Folding bicycle.#Case C-833/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0833 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 June 2020.#SI and Brompton Bicycle Ltd v Chedech / Get2Get.#Request for a preliminary ruling from the tribunal de l'entreprise de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Articles 2 to 5 — Scope — Utilitarian object — Concept of ‘work’ — Copyright protection of works — Conditions — Shape of a product which is necessary to obtain a technical result — Folding bicycle.#Case C-833/18.

  judgment · EN · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 11 юни 2020 г.#SI и Brompton Bicycle Ltd срещу Chedech / Get2Get.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de l'entreprise de Liège.#Преюдициално запитване — Интелектуална и индустриална собственост — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29/ЕО — Членове 2 — 5 — Приложно поле — Обект с практическо предназначение — Понятие за произведение — Авторскоправна закрила на произведения — Условия — Форма на продукт, необходима за постигане на определен технически резултат — Сгъваем велосипед.#Дело C-833/18.

  judgment · BG · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2020.#SI u Brompton Bicycle Ltd vs Chedech / Get2Get.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal de l'entreprise de Liège.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali u industrijali – Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati – Direttiva 2001/29/KE – Artikoli 2 sa 5 – Kamp ta’ applikazzjoni – Oġġett utilitarju – Kunċett ta’ ‘xogħol’ – Protezzjoni tax-xogħlijiet abbażi tad-drittijiet tal-awtur – Kundizzjonijiet – Forma ta’ prodott li hija neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku – Rota li tintewa.#Kawża C-833/18.

  judgment · MT · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juni 2020.#SI en Brompton Bicycle Ltd tegen Chedech/Get2Get.#Verzoek van de tribunal de l'entreprise de Liège om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikelen 2 tot en met 5 – Werkingssfeer – Gebruiksvoorwerp – Begrip ‚werk’ – Bescherming van werken op grond van het auteursrecht – Voorwaarden – Voor het bereiken van een technisch resultaat noodzakelijke vorm – Vouwfiets.#Zaak C-833/18.

  judgment · NL · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de junio de 2020.#SI y Brompton Bicycle Ltd contra Chedech / Get2Get.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de l'entreprise de Liège.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículos 2 a 5 — Ámbito de aplicación — Objeto utilitario — Concepto de “obra” — Protección de las obras por el derecho de autor — Requisitos — Forma de un producto necesaria para la obtención de un resultado técnico — Bicicleta plegable.#Asunto C-833/18.

  judgment · ES · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 giugno 2020.#SI e Brompton Bicycle Ltd contro Chedech / Get2Get.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de l'entreprise de Liège.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale e industriale – Diritto d’autore e diritti connessi – Direttiva 2001/29/CE – Articoli da 2 a 5 – Ambito di applicazione – Oggetto utilitario – Nozione di “opera” – Protezione delle opere ai sensi del diritto d’autore – Condizioni – Forma di un prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Bicicletta pieghevole.#Causa C-833/18.

  judgment · IT · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. junija 2020.#SI in Brompton Bicycle Ltd proti Chedech/Get2Get.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de l'entreprise de Liège.#Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Členi od 2 do 5 – Področje uporabe – Uporaben predmet – Pojem ,delo‘ – Varstvo del na podlagi avtorske pravice – Pogoji – Oblika proizvoda, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Zložljivo kolo.#Zadeva C-833/18.

  judgment · SL · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.#SI i Brompton Bicycle Ltd przeciwko Chedech / Get2Get.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de l’entreprise de Liège.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuły 2 – 5 – Zakres stosowania – Przedmiot użytkowy – Pojęcie „utworu” – Prawnoautorska ochrona utworów – Przesłanki – Kształt produktu niezbędny do uzyskania efektu technicznego – Rower składany.#Sprawa C-833/18.

  judgment · PL · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. június 11.#SI és Brompton Bicycle Ltd kontra Chedech / Get2Get.#A Tribunal de l'entreprise de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – 2 – 5. cikk – Hatály – Használati tárgy – A »mű« fogalma – A művek szerzői jogi védelme – Feltételek – Valamely árunak a célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges formája – Összecsukható kerékpár.#C-833/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2020. gada 11. jūnijs.#SI un Brompton Bicycle Ltd pret Chedech / Get2Get.#Tribunal de l'entreprise de Liège lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais un rūpnieciskais īpašums – Autortiesības un blakustiesības – Direktīva 2001/29/EK – 2. – 5. pants – Piemērošanas joma – Utilitārs objekts – Jēdziens “darbs” – Darbu aizsardzība ar autortiesībām – Nosacījumi – Preces forma, kas vajadzīga tehniska rezultāta iegūšanai – Salokāmais divritenis.#Lieta C-833/18.

  judgment · LV · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 11 de junho de 2020.#SI e Brompton Bicycle Ltd contra Chedech / Get2Get.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal de l'entreprise de Liège.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual e industrial — Direito de autor e direitos conexos — Diretiva 2001/29/CE — Artigos 2.o a 5.o — Âmbito de aplicação — Objeto utilitário — Conceito de “obra” — Proteção das obras ao abrigo do direito de autor — Requisitos — Forma de um produto necessária à obtenção de um resultado técnico — Bicicleta dobrável.#Processo C-833/18.

  judgment · PT · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.6.2020.#SI ja Brompton Bicycle Ltd vastaan Chedech / Get2Get.#Tribunal de l'entreprise de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 2 – 5 artikla – Soveltamisala – Hyötyesine – Teoksen käsite – Teosten suojaaminen tekijänoikeudella – Edellytykset – Teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämätön tuotteen muoto – Taittopolkupyörä.#Asia C-833/18.

  judgment · FI · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#SI ir Brompton Bicycle Ltd prieš Chedech / Get2Get.#Tribunal de l'entreprise de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 2 – 5 straipsniai – Taikymo sritis – Praktinės paskirties daiktas – „Kūrinio“ sąvoka – Kūrinių apsauga pagal autorių teises – Sąlygos – Produkto forma, būtina techniniam rezultatui pasiekti – Sulankstomasis dviratis.#Byla C-833/18.

  judgment · LT · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.6.2020.#SI ja Brompton Bicycle Ltd versus Chedech / Get2Get.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de l'entreprise de Liège.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artiklid 2 – 5 – Kohaldamisala – Tarbeese – Mõiste „teos“ – Teoste kaitsmine autoriõigusega – Tingimused – Kauba kuju, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Kokkupandav jalgratas.#Kohtuasi C-833/18.

  judgment · ET · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júna 2020.#SI a Brompton Bicycle Ltd proti Chedech/Get2Get.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de l'entreprise de Liège.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Články 2 až 5 – Pôsobnosť – Úžitkový predmet – Pojem ‚dielo‘ – Ochrana diel podľa autorského práva – Podmienky – Tvar výrobku, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku – Skladací bicykel.#Vec C-833/18.

  judgment · SK · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. června 2020.#SI a Brompton Bicycle Ltd v. Chedech / Get2Get.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de l'entreprise de Liège.#Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Články 2 až 5 – Oblast působnosti – Užitkový předmět – Pojem ‚dílo‘ – Autorskoprávní ochrana děl – Podmínky – Forma výrobku, která je nezbytná pro dosažení technického výsledku – Skládací jízdní kolo.#Věc C-833/18.

  judgment · CS · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 11. lipnja 2020.#SI i Brompton Bicycle Ltd protiv Chedech/Get2Get.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de l'entreprise de Liège.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravo intelektualnog i industrijskog vlasništva – Autorsko pravo i srodna prava – Direktiva 2001/29/EZ – Članci 2. do 5. – Područje primjene – Koristan predmet – Pojam ‚djelo’ – Autorskopravna zaštita djela – Pretpostavke – Oblik proizvoda potreban za postizanje nekog tehničkog rezultata – Sklopivi bicikl.#Predmet C-833/18.

  judgment · HR · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 11 iunie 2020.#SI și Brompton Bicycle Ltd împotriva Chedech/Get2Get.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal de l'entreprise de Liège.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală și industrială – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolele 2-5 – Domeniu de aplicare – Obiect utilitar – Noțiunea de „operă” – Protecția operelor în temeiul dreptului de autor – Condiții – Formă a unui produs necesară obținerii unui rezultat tehnic – Bicicletă pliabilă.#Cauza C-833/18.

  judgment · RO · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020.#SI και Brompton Bicycle Ltd κατά Chedech / Get2Get.#Αίτηση του Tribunal de l'entreprise de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρα 2 έως 5 – Πεδίο εφαρμογής – Χρηστικό αντικείμενο – Έννοια του “έργου” – Προστασία των έργων με δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας – Προϋποθέσεις – Σχήμα προϊόντος απαραίτητο για την επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος – Πτυσσόμενο ποδήλατο.#Υπόθεση C-833/18.

  judgment · EL · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. juni 2020.#SI og Brompton Bicycle Ltd mod Chedech / Get2Get.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de l'entreprise de Liège.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 2-5 – anvendelsesområde – brugsgenstand – begrebet »værk« – ophavsretlig beskyttelse af værker – betingelser – et produkts form, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – foldecykel.#Sag C-833/18.

  judgment · DA · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Juni 2020.#Slet Brompton Bicycle Ltd gegen Chedech / Get2Get.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de l'entreprise de Liège.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges und gewerbliches Eigentum – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Richtlinie 2001/29/EG – Art. 2 bis 5 – Anwendungsbereich – Gebrauchsgegenstand – Begriff ‚Werk‘ – Urheberrechtlicher Schutz von Werken – Voraussetzungen – Zur Erreichung eines technischen Ergebnisses erforderliche Form eines Erzeugnisses – Faltrad.#Rechtssache C-833/18.

  judgment · DE · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juni 2020.#SI och Brompton Bicycle Ltd mot Chedech/Get2Get.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal de l'entreprise de Liège.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriell och industriell äganderätt – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2001/29/EG – Artiklarna 2 – 5 – Tillämpningsområde – Bruksföremål – Begreppet verk – Upphovsrättsligt skydd för verk – Villkor – Formen på en produkt är nödvändig för att uppnå ett tekniskt resultat – Hopfällbar cykel.#Mål C-833/18.

  judgment · SV · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 juin 2020.#SI et Brompton Bicycle Ltd contre Chedech / Get2Get.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal de l'entreprise de Liège.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle et industrielle – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Articles 2 à 5 – Champ d’application – Objet utilitaire – Notion d’“œuvre” – Protection des œuvres au titre du droit d’auteur – Conditions – Forme d’un produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique – Vélo pliable.#Affaire C-833/18.

  judgment · FR · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.