European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0040
Order of the Court (Eighth Chamber) of 12 July 2018.#Acquafarm SL v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Non-contractual liability of the European Union — Operational programme financed by the European Union in the fisheries sector — Impossibility of completing the project in spite of the investments already made — Operational programme concerning EU legislation prohibiting the importation of crustaceans — Appeal clearly inadmissible and clearly unfounded.#Case C-40/18 P.
Introduced
12 July 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 July 2018
Records
Official record CELEX 62018CO0040 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 12 July 2018.#Acquafarm SL v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Non-contractual liability of the European Union — Operational programme financed by the European Union in the fisheries sector — Impossibility of completing the project in spite of the investments already made — Operational programme concerning EU legislation prohibiting the importation of crustaceans — Appeal clearly inadmissible and clearly unfounded.#Case C-40/18 P.
judgment · EN · 12 July 2018
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 12 juli 2018.#Acquafarm SL mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Europeiska unionens utomobligatoriska ansvar – Handlingsprogram som finansieras av unionen inom fiskesektorn – Omöjligt att slutföra projektet trots de investeringar som redan genomförts – Unionsbestämmelser som förbjuder import av de skaldjur som är föremål för handlingsprogrammet – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning och att det är ogrundat.#Mål C-40/18 P.
judgment · SV · 12 July 2018
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 12. julija 2018.#Acquafarm SL proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Nepogodbena obveznost Evropske unije – Operativni program, ki ga financira Unija, v ribiškem sektorju – Nezmožnost dokončne izvedbe projekta kljub že izvedenim naložbam – Predpisi Unije, ki prepovedujejo uvoz rakov, ki so predmet operativnega programa – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva C-40/18 P.
judgment · SL · 12 July 2018
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. júla 2018.#Acquafarm SL proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Operačný program financovaný Úniou v sektore rybolovu – Nemožnosť dokončiť projekt napriek už realizovaným investíciám – Pravidlá Únie zakazujúce dovoz kôrovcov, na ktoré sa vzťahuje operačný program – Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec C-40/18 P.
judgment · SK · 12 July 2018
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 12 iulie 2018.#Acquafarm SL împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspundere extracontractuală a Uniunii Europene – Program operațional finanțat de Uniune în sectorul pescuitului – Imposibilitate de a finaliza proiectul în pofida investițiilor deja realizate – Reglementare a Uniunii care interzice importul de crustacee care fac obiectul programului operațional – Recurs vădit inadmisibil și vădit nefondat.#Cauza C-40/18 P.
judgment · RO · 12 July 2018
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 12 de julho de 2018.#Acquafarm SL contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Responsabilidade extracontratual da União Europeia — Programa operacional financiado pela União no setor da pesca — Impossibilidade de terminar o projeto apesar dos investimentos já realizados — Regulamentação da União que proíbe a importação de crustáceos objeto do programa operacional — Recurso manifestamente inadmissível e manifestamente improcedente.#Processo C-40/18 P.
judgment · PT · 12 July 2018
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 12 lipca 2018 r.#Acquafarm SL przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Finansowany przez Unię program operacyjny w sektorze rybołówstwa – Brak możliwości zakończenia przedsięwzięcia pomimo już zrealizowanych inwestycji – Uregulowania Unii zakazujące przywozu skorupiaków objętych programem operacyjnym – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-40/18 P.
judgment · PL · 12 July 2018
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 12 juli 2018.#Acquafarm SL tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Operationeel programma in de visserijsector dat door de Unie wordt gefinancierd – Onmogelijkheid om het project te voltooien ondanks de investeringen die al zijn verricht – Unieregeling houdende een verbod op de invoer van schaal- en schelpdieren die het voorwerp van het operationeel programma zijn – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond.#Zaak C-40/18 P.
judgment · NL · 12 July 2018
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-12 ta’ Lulju 2018.#Acquafarm SL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea – Programm operattiv iffinanzjat mill-Unjoni fis-settur tas-sajd – Impossibbiltà li jitlesta l-proġett minkejja l-investimenti li diġà saru – Leġiżlazzjoni tal-Unjoni li tipprojbixxi l-importazzjoni tal-krustaċji suġġetti għall-programm operattiv – Appell manifestament inammissibbli u manifestament infondat.#Kawża C-40/18 P.
judgment · MT · 12 July 2018
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2018. gada 12. jūlijs.#Acquafarm SL pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība – Savienības finansēta darbības programma zivsaimniecības nozarē – Nespēja pabeigt projektu, neraugoties uz jau veiktajiem ieguldījumiem – Savienības tiesiskais regulējums, ar ko aizliegts importēt vēžveidīgos, uz kuriem attiecas darbības programma – Acīmredzami nepieņemama un acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-40/18 P.
judgment · LV · 12 July 2018
2018 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Acquafarm SL prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Sąjungos finansuojama žuvininkystės sektoriaus veiksmų programa – Negalėjimas užbaigti projekto, nepaisant atliktų investicijų – Sąjungos teisės aktai, draudžiantys importuoti vėžiagyvius, dėl kurių priimta veiksmų programa – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-40/18 P.
judgment · LT · 12 July 2018
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018.#Acquafarm SL contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea – Programma operativo finanziato dall’Unione nel settore della pesca – Impossibilità di finalizzare un progetto malgrado gli investimenti già realizzati – Normativa dell’Unione che vieta l’importazione dei crostacei oggetto del programma operativo – Impugnazione manifestamente irricevibile e manifestamente infondata.#Causa C-40/18 P.
judgment · IT · 12 July 2018
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2018. július 12.#Acquafarm SL kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Az Unió által finanszírozott operatív program a halászati ágazatban – A már megvalósított beruházások ellenére a projekt lefolytatásának lehetetlensége – Az operatív program tárgyát képező rákfélék behozatalát megtiltó uniós szabályozás – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-40/18. P. sz. ügy.
judgment · HU · 12 July 2018
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 12. srpnja 2018.#Acquafarm SL protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Izvanugovorna odgovornost Europske unije – Operativni program u ribarstvu koji financira Unija – Nemogućnost dovršetka projekta unatoč već izvršenim ulaganjima – Propisi Unije koji zabranjuju uvoz rakova na koje se odnosi operativni program – Očito nedopuštena i očito neosnovana žalba.#Predmet C-40/18 P.
judgment · HR · 12 July 2018
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 12.7.2018.#Acquafarm SL vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Unionin rahoittama toimintaohjelma kalastuksen alalla – Mahdottomuus saattaa hanke päätökseen jo tehdyistä investoinneista huolimatta – Unionin säännöstö, jossa kielletään toimintaohjelman kohteena olevien äyriäisten maahantuonti – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton.#Asia C-40/18 P.
judgment · FI · 12 July 2018
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 12.7.2018.#Acquafarm SL versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Liidu rahastatav kalandussektori rakenduskava – Võimatus projekti lõpule viia hoolimata juba tehtud investeeringutest – Liidu õigusnormid, mis keelavad rakenduskava esemeks olevate koorikloomade impordi – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-40/18 P.
judgment · ET · 12 July 2018
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2018.#Acquafarm SL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρησιακό πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από την Ένωση στον τομέα της αλιείας – Αδυναμία ολοκληρώσεως του σχεδίου παρά τις επενδύσεις που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί – Ρύθμιση της Ένωσης απαγορεύουσα την εισαγωγή καρκινοειδών που αποτελεί το αντικείμενο του επιχειρησιακού προγράμματος – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-40/18 P.
judgment · EL · 12 July 2018
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 12. Juli 2018.#Acquafarm SL gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Außervertragliche Haftung der Europäischen Union – Von der Union finanziertes operationelles Programm im Fischereisektor – Unmöglichkeit, das Projekt zu Ende zu führen, obwohl bereits Investitionen getätigt wurden – Unionsregelung, mit der die Einfuhr von Krustentieren, die Gegenstand eines operationellen Programms sind, verboten wird – Offensichtlich unzulässiges und offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-40/18 P.
judgment · DE · 12 July 2018
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018.#Acquafarm SL mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – operationelt program i fiskerisektoren, der finansieres af Unionen – umuligt at fuldføre projektet på trods af de allerede foretagne investeringer – EU-retlige forskrifter, der forbyder import af krebsdyr, der er omfattet af det operationelle program – appel, som åbenbart skal afvises eller forkastes.#Sag C-40/18 P.
judgment · DA · 12 July 2018
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. července 2018.#Acquafarm SL v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Operační program financovaný Unií v odvětví rybolovu – Nemožnost dokončit projekt navzdory již uskutečněným investicím – Unijní právní úprava zakazující dovoz korýšů, kteří jsou předmětem operačního programu – Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-40/18 P.
judgment · CS · 12 July 2018
Определение на Съда (осми състав) от 12 юли 2018 г.#Acquafarm SL срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Извъндоговорна отговорност на Европейския съюз — Финансирана от Съюза оперативна програма в сектора на рибарството — Невъзможност да се завърши проектът въпреки вече направените инвестиции — Правна уредба на Съюза, забраняваща вноса на ракообразните, до които се отнася оперативната програма — Явно недопустима и явно неоснователна жалба.#Дело C-40/18 P.
judgment · BG · 12 July 2018
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de julio de 2018.#Acquafarm, S.L., contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Programa operativo financiado por la Unión en el sector de la pesca — Imposibilidad de llevar a término el proyecto a pesar de las inversiones realizadas — Normativa de la Unión que prohíbe la importación de crustáceos objeto del programa operativo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado.#Asunto C-40/18 P.
judgment · ES · 12 July 2018
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 12 juillet 2018.#Acquafarm SL contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Responsabilité non contractuelle de l’Union européenne – Programme opérationnel financé par l’Union dans le secteur de la pêche – Impossibilité de mener à terme le projet malgré les investissements déjà réalisés – Réglementation de l’Union interdisant l’importation des crustacés faisant l’objet du programme opérationnel – Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé.#Affaire C-40/18 P.
judgment · FR · 12 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.