European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0137
Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 February 2020.#hapeg dresden gmbh v Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Dresden.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom to provide services — Directive 2006/123/EC — Legislation of a Member State providing for a minimum tariff for engineer and architect fees.#Case C-137/18.
Introduced
6 February 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 February 2020
Records
Official record CELEX 62018CO0137 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 February 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 February 2020.#hapeg dresden gmbh v Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Dresden.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom to provide services — Directive 2006/123/EC — Legislation of a Member State providing for a minimum tariff for engineer and architect fees.#Case C-137/18.
judgment · EN · 6 February 2020
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 6 februari 2020.#hapeg dresden gmbh mot Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Dresden.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Frihet att tillhandahålla tjänster – Direktiv 2006/123/EG – Bestämmelser i en medlemsstat enligt vilka det föreskrivs ett lägsta arvode för ingenjörer och arkitekter.#Mål C-137/18.
judgment · SV · 6 February 2020
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. februarja 2020.#hapeg dresden gmbh proti Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Dresden.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Ureditev države članice, ki določa najnižjo tarifo za honorarje inženirjev in arhitektov.#Zadeva C-137/18.
judgment · SL · 6 February 2020
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. februára 2020.#hapeg dresden gmbh proti Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Dresden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje minimálnu tarifu v prípade odmien inžinierov a architektov.#Vec C-137/18.
judgment · SK · 6 February 2020
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 6 februarie 2020.#hapeg dresden gmbh împotriva Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Dresden.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Libera prestare a serviciilor – Directiva 2006/123/CE – Reglementare a unui stat membru care prevede un tarif minim pentru onorariile inginerilor și ale arhitecților.#Cauza C-137/18.
judgment · RO · 6 February 2020
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 6 de fevereiro de 2020.#hapeg dresden gmbh contra Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Dresden.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Livre prestação de serviços — Diretiva 2006/123/CE — Regulamentação de um Estado‑Membro que prevê tarifa mínima para os honorários dos engenheiros e dos arquitetos.#Processo C-137/18.
judgment · PT · 6 February 2020
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 lutego 2020 r.#hapeg dresden gmbh przeciwko Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Dresden.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące minimalną kwotę honorariów dla inżynierów i architektów.#Sprawa C-137/18.
judgment · PL · 6 February 2020
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 februari 2020.#hapeg dresden gmbh tegen Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Verzoek van het Landgericht Dresden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Regeling van een lidstaat waarbij wordt voorzien in een minimumtarief voor de honoraria van ingenieurs en architecten.#Zaak C-137/18.
judgment · NL · 6 February 2020
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-6 ta’ Frar 2020.#hapeg dresden gmbh vs Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landgericht Dresden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Direttiva 2006/123/KE – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tipprevedi tariffa minima għall-onorarji tal-inġiniera u tal-periti.#Kawża C-137/18.
judgment · MT · 6 February 2020
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2020. gada 6. februāris.#hapeg dresden gmbh pret Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Landgericht Dresden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Direktīva 2006/123/EK – Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts inženieru un arhitektu honorāra minimālais tarifs.#Lieta C-137/18.
judgment · LV · 6 February 2020
2020 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#hapeg dresden gmbh prieš Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Landgericht Dresden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Direktyva 2006/123/EB – Valstybės narės nuostatos, numatančios minimalų inžinierių ir architektų honorarų tarifą.#Byla C-137/18.
judgment · LT · 6 February 2020
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 6 febbraio 2020.#hapeg dresden gmbh contro Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Dresden.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Libera prestazione dei servizi – Direttiva 2006/123/CE – Normativa di uno Stato membro che prevede una tariffa minima per gli onorari degli ingegneri e degli architetti.#Causa C-137/18.
judgment · IT · 6 February 2020
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. február 6.#hapeg dresden gmbh kontra Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#A Landgericht Dresden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – A mérnökök és az építészek munkadíjának legalacsonyabb díjtételét előíró tagállami szabályozás.#C-137/18. sz. ügy.
judgment · HU · 6 February 2020
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 6. veljače 2020.#hapeg dresden gmbh protiv Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Dresden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Slobodno pružanje usluga – Direktiva 2006/123/EZ – Propis države članice koji predviđa minimalnu tarifu za nagrade za rad inženjera i arhitekata.#Predmet C-137/18.
judgment · HR · 6 February 2020
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.2.2020.#hapeg dresden gmbh vastaan Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Landgericht Dresdenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään arkkitehtien ja insinöörien palkkioiden vähimmäishinnasta.#Asia C-137/18.
judgment · FI · 6 February 2020
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.2.2020.#hapeg dresden gmbh versus Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Dresden.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Liikmesriigi õigusnormid, millega nähakse ette inseneride ja arhitektide tasude miinimummäär.#Kohtuasi C-137/18.
judgment · ET · 6 February 2020
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de febrero de 2020.#hapeg dresden gmbh contra Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Dresden.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Normativa de un Estado miembro que establece una tarifa mínima para los honorarios de los ingenieros y los arquitectos.#Asunto C-137/18.
judgment · ES · 6 February 2020
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2020.#hapeg dresden gmbh κατά Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Αίτηση του Landgericht Dresden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει κατώτατη τιμή για τις αμοιβές των μηχανικών και των αρχιτεκτόνων.#Υπόθεση C-137/18.
judgment · EL · 6 February 2020
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. februar 2020.#hapeg dresden gmbh mod Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Dresden.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – direktiv 2006/123/EU – medlemsstats lovgivning, der fastsætter en mindstepris for vederlaget til ingeniører og arkitekter.#Sag C-137/18.
judgment · DA · 6 February 2020
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. února 2020.#hapeg dresden gmbh v. Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Dresden.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Právní úprava členského státu, která stanoví minimální sazbu odměn inženýrů a architektů.#Věc C-137/18.
judgment · CS · 6 February 2020
Определение на Съда (девети състав) от 6 февруари 2020 г.#hapeg dresden gmbh срещу Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Dresden.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Свободно предоставяне на услуги — Директива 2006/123/ЕО — Правна уредба на държава членка, която предвижда минимална тарифа за възнагражденията на инженерите и архитектите.#Дело C-137/18.
judgment · BG · 6 February 2020
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 6. Februar 2020.#hapeg dresden gmbh gegen Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Dresden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Freier Dienstleistungsverkehr – Richtlinie 2006/123/EG – Regelung eines Mitgliedstaats, nach der für die Honorare von Ingenieuren und Architekten Mindestsätze gelten.#Rechtssache C-137/18.
judgment · DE · 6 February 2020
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 6 février 2020.#hapeg dresden gmbh contre Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Dresden.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Libre prestation des services – Directive 2006/123/CE – Réglementation d’un État membre prévoyant un tarif minimal pour les honoraires des ingénieurs et des architectes.#Affaire C-137/18.
judgment · FR · 6 February 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.