European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0181(01)
Order of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2019.#Republic of Poland v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Action for annulment — Fourth paragraph of Article 263 TFEU Article 263 — Admissibility — Decision which is of neither direct nor individual concern to the appellant — Regulatory act — Absence — Article 130 of the Rules of Procedure of the General Court — Assessment of the pleas on the substance — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to effective judicial protection and to a fair trial — Principle of audi alteram partem — Appeal manifestly inadmissible.#Case C-181/18 P.
Introduced
4 December 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2019
Records
Official record CELEX 62018CO0181(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2019.#Republic of Poland v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Action for annulment — Fourth paragraph of Article 263 TFEU Article 263 — Admissibility — Decision which is of neither direct nor individual concern to the appellant — Regulatory act — Absence — Article 130 of the Rules of Procedure of the General Court — Assessment of the pleas on the substance — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to effective judicial protection and to a fair trial — Principle of audi alteram partem — Appeal manifestly inadmissible.#Case C-181/18 P.
Order of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2019.#Republic of Poland v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Action for annulment — Fourth paragraph of Article 263 TFEU Article 263 — Admissibility — Decision which is of neither direct nor individual concern to the appellant — Regulatory act — Absence — Article 130 of the Rules of Procedure of the General Court — Assessment of the pleas on the substance — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to effective judicial protection and to a fair trial — Principle of audi alteram partem — Appeal manifestly inadmissible.#Case C-181/18 P.
judgment · EN · 4 December 2019
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 4 december 2019.#Republiken Polen mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Upptagande till sakprövning – Beslut som vare sig direkt eller personligen berör sökanden – Regleringsakt – Föreligger inte – Artikel 130 i tribunalens rättegångsregler – Bedömning av grunderna avseende sakfrågan – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätt till ett effektivt domstolsskydd och en rättvis rättegång – Kontradiktoriska principen – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning.#Mål C-181/18 P.
judgment · SV · 4 December 2019
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2019.#Republika Poljska proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika sodišča – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Dopustnost – Odločba, ki se niti neposredno niti posamično ne nanaša na pritožnico – Predpis – Neobstoj – Člen 130 Poslovnika Splošnega sodišča – Vsebinska presoja pritožbenih razlogov – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva in pravica do poštenega sojenja – Načelo kontradiktornosti – Očitno nedopustna pritožba.#Zadeva C-181/18 P.
judgment · SL · 4 December 2019
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019.#Poľská republika proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Prípustnosť – Rozhodnutie, ktoré sa priamo ani osobne netýka žalobkyne – Regulačný akt – Neexistencia – Článok 130 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Vecné posúdenie žalobných dôvodov – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu a spravodlivý proces – Zásada kontradiktórnosti – Zjavne neprípustné odvolanie.#Vec C-181/18 P.
judgment · SK · 4 December 2019
Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 4 decembrie 2019.#Republica Polonă împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în anulare – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Admisibilitate – Decizie care nu o privește nici direct și nici individual pe reclamantă – Act normativ – Lipsă – Articolul 130 din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Aprecierea motivelor pe fond – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă și la un proces echitabil – Principiul contradictorialității – Recurs vădit inadmisibil.#Cauza C-181/18 P.
judgment · RO · 4 December 2019
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 4 de dezembro de 2019.#República da Polónia contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Recurso de anulação — Artigo 263.°, quarto parágrafo, TFUE — Admissibilidade — Decisão que não diz nem direta nem individualmente respeito à recorrente — Ato regulamentar — Inexistência — Artigo 130.° do Regulamento de Processo do Tribunal Geral — Apreciação do mérito dos fundamentos — Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Direito a uma proteção jurisdicional efetiva e a um processo equitativo — Princípio do contraditório — Recurso manifestamente inadmissível.#Processo C-181/18 P.
judgment · PT · 4 December 2019
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019.#Republiek Polen tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid – Besluit dat rekwirante noch rechtstreeks noch individueel raakt – Regelgevingshandeling – Geen – Artikel 130 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Beoordeling ten gronde van de middelen – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende rechterlijke bescherming en op een eerlijk proces – Beginsel van hoor en wederhoor – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening.#Zaak C-181/18 P.
judgment · NL · 4 December 2019
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-4 ta’ Diċembru 2019.#Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għal annullament – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Ammissibbiltà – Deċiżjoni li ma tikkonċernax lir-rikorrenti la direttament u lanqas individwalment – Att regolatorju – Assenza – Artikolu 130 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali – Evalwazzjoni tal-motivi fuq il-mertu – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva u għal smigħ xieraq – Prinċipju ta’ kontradittorju – Appell manifestament inammissibbli.#Kawża C-181/18 P.
judgment · MT · 4 December 2019
Tiesas (piektā palāta) rīkojums, 2019. gada 4. decembris.#Polijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Prasība atcelt tiesību aktu – LESD 263. panta ceturtā daļa – Pieņemamība – Lēmums, kas neattiecas uz prasītāju ne tieši, ne individuāli – Reglamentējošs akts – Neesamība – Vispārējās tiesas Reglamenta 130. pants – Pamatu vērtējums pēc būtības – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā un lietas taisnīgu izskatīšanu – Sacīkstes princips – Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība.#Lieta C-181/18 P.
judgment · LV · 4 December 2019
2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Lenkijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Priimtinumas – Sprendimas, kuris nei tiesiogiai, nei konkrečiai nesusijęs su apeliante – Norminis aktas – Nebuvimas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 130 straipsnis – Pagrindų vertinimas iš esmės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą ir į teisingą procesą – Rungimosi principas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas.#Byla C-181/18 P.
judgment · LT · 4 December 2019
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 4 dicembre 2019.#Repubblica di Polonia contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso di annullamento – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Ricevibilità – Decisione che non riguarda la ricorrente né direttamente né individualmente – Atto regolamentare – Mancanza – Articolo 130 del regolamento di procedura del Tribunale – Valutazione dei motivi di merito – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva e a un equo processo – Principio del contraddittorio – Impugnazione manifestamente irricevibile.#Causa C-181/18 P.
judgment · IT · 4 December 2019
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2019. december 4.#Lengyel Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest sem közvetlenül, sem személyében nem érintő határozat – Szabályozási aktus – Hiány – A Törvényszék eljárási szabályzatának 130. cikke – A jogalapok érdemi értékelése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony bírói jogvédelemhez és tisztességes eljáráshoz való jog – A kontradiktórius eljárás elve – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés.#C-181/18. P. sz. ügy.
judgment · HU · 4 December 2019
Rješenje Suda (peto vijeće) od 4. prosinca 2019.#Republika Poljska protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba za poništenje – Članak 263. četvrti stavak UFEU-a – Dopuštenost – Odluka koja se na tužitelja ne odnosi ni izravno ni osobno – Regulatorni akt – Nepostojanje – Članak 130. Poslovnika Općeg suda – Ocjena osnovanosti žalbenih razloga – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na djelotvoran pravni lijek i na pošteno suđenje – Načelo kontradiktornosti – Očito nedopuštena žalba.#Predmet C-181/18 P.
judgment · HR · 4 December 2019
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 4.12.2019.#Puolan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Päätös, joka ei koske kantajaa suoraan eikä erikseen – Sääntelytoimi – Puuttuminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 130 artikla – Kanneperusteiden aineellinen arviointi – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan ja oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Kontradiktorinen periaate – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.#Asia C-181/18 P.
judgment · FI · 4 December 2019
Euroopa Kohtu määrus (viies koda)
 , 4.12.2019.#Poola Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Vastuvõetavus – Otsus, mis ei puuduta hagejat otseselt ega kaudselt – Halduse üldakt – Puudumine – Üldkohtu kodukorra artikkel 130 – Väidete sisuline hindamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele ja õiglasele asja arutamisele – Võistlevuse põhimõte – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-181/18 P.
judgment · ET · 4 December 2019
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019.#República de Polonia contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Admisibilidad — Decisión que no afecta a la recurrente ni directa ni individualmente — Acto reglamentario — Inexistencia — Artículo 130 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Apreciación de los motivos de fondo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un proceso equitativo — Principio de contradicción — Recurso de casación manifiestamente inadmisible.#Asunto C-181/18 P.
judgment · ES · 4 December 2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2019.#Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Απόφαση που δεν αφορά την αναιρεσείουσα άμεσα και ατομικά – Κανονιστική πράξη – Δεν υφίσταται – Άρθρο 130 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Εκτίμηση των λόγων επί της ουσίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και για δίκαιη δίκη – Αρχή της κατ’ αντιμωλίαν συζητήσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση C-181/18 P.
judgment · EL · 4 December 2019
Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 4. Dezember 2019.#Republik Polen gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Nichtigkeitsklage – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Zulässigkeit – Beschluss, der die Klägerin weder unmittelbar noch individuell betrifft – Rechtsakt mit Verordnungscharakter – Fehlen – Art. 130 der Verfahrensordnung des Gerichts – Inhaltliche Würdigung der Klagegründe – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Recht auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz und ein faires Verfahren – Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel.#Rechtssache C-181/18 P.
judgment · DE · 4 December 2019
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 4. december 2019.#Republikken Polen mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – formaliteten – afgørelse, der hverken vedrører appellanten umiddelbart eller individuelt – regelfastsættende retsakt – foreligger ikke – artikel 130 i Rettens procesreglement – bedømmelse af anbringenderne vedrørende realiteten – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse og til en retfærdig rettergang – kontradiktionsprincippet – åbenbart, at appellen skal afvises.#Sag C-181/18 P.
judgment · DA · 4 December 2019
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. prosince 2019.#Polská republika v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Přípustnost – Rozhodnutí, které se žalobce netýká bezprostředně ani osobně – Nařizovací akt – Neexistence – Článek 130 jednacího řádu Tribunálu – Posouzení důvodů kasačního opravného prostředku ve věci samé – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu a spravedlivý proces – Zásada kontradiktornosti – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek.#Věc C-181/18 P.
judgment · CS · 4 December 2019
Определение на Съда (пети състав) от 4 декември 2019 г.#Република Полша срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Жалба за отмяна — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Допустимост — Решение, което не засяга жалбоподателя нито пряко, нито лично — Подзаконов акт — Липса — Член 130 от Процедурния правилник на Общия съд — Преценка по същество на твърденията — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на ефективна съдебна защита и справедлив процес — Принцип на състезателност — Явно недопустима жалба.#Дело C-181/18 P.
judgment · BG · 4 December 2019
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 4 grudnia 2019 r.#Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Dopuszczalność – Decyzja niedotycząca skarżącej ani bezpośrednio, ani indywidualnie – Akt regulacyjny – Brak – Artykuł 130 regulaminu postępowania przed Sądem – Ocena zarzutów co do istoty – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej i rzetelnego procesu – Zasada kontradyktoryjności – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne.#Sprawa C-181/18 P.
judgment · PL · 4 December 2019
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 4 décembre 2019.#République de Pologne contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Recours en annulation – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Recevabilité – Décision ne concernant la requérante ni directement ni individuellement – Acte réglementaire – Absence – Article 130 du règlement de procédure du Tribunal – Appréciation des moyens sur le fond – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit à une protection juridictionnelle effective et à un procès équitable – Principe du contradictoire – Pourvoi manifestement irrecevable.#Affaire C-181/18 P.
judgment · FR · 4 December 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.