European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0184
Order of the Court (Seventh Chamber) of 6 September 2018.#Fazenda Pública v Carlos Manuel Patrício Teixeira and Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Sul.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Direct taxation — Article 18 TFEU — Principle of non-discrimination — Articles 63, 64 and 65 TFEU — Free movement of capital –Heavier tax burden on capital gains made by non-residents — Restrictions on movements of capital to and from non-Member States.#Case C-184/18.
Introduced
6 September 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 September 2018
Records
Official record CELEX 62018CO0184 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 6 September 2018.#Fazenda Pública v Carlos Manuel Patrício Teixeira and Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Sul.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Direct taxation — Article 18 TFEU — Principle of non-discrimination — Articles 63, 64 and 65 TFEU — Free movement of capital –Heavier tax burden on capital gains made by non-residents — Restrictions on movements of capital to and from non-Member States.#Case C-184/18.
judgment · EN · 6 September 2018
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 6 september 2018.#Fazenda Pública mot Carlos Manuel Patrício Teixeira och Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Central Administrativo Sul.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direkt beskattning – Artikel 18 FEUF – Icke-diskrimineringsprincipen – Artiklarna 63, 64 och 65 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Hårdare beskattning av kapitalvinst på fast egendom för personer som inte har hemvist i landet – Restriktioner för kapitalrörelser till eller från tredjeland.#Mål C-184/18.
judgment · SV · 6 September 2018
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 6. septembra 2018.#Fazenda Pública proti Carlosu Manuelu Patríciu Teixeiri in Marii Madaleni da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Sul.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neposredno obdavčenje – Člen 18 PDEU – Načelo nediskriminacije – Členi 63, 64 in 65 PDEU – Prosti pretok kapitala – Višja davčna obremenitev nepremičninskih kapitalskih dobičkov, ki jih ustvarijo nerezidenti – Omejitev gibanja kapitala v smeri ali iz tretjih držav.#Zadeva C-184/18.
judgment · SL · 6 September 2018
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. septembra 2018.#Fazenda Pública proti Carlos Manuel Patrício Teixeira a Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Central Administrativo Sul.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priame dane – Článok 18 ZFEÚ – Zásada zákazu diskriminácie – Články 63, 64 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Vyššie daňové bremeno na kapitálové zisky z nehnuteľností dosiahnuté nerezidentmi – Obmedzenia pohybu kapitálu do tretích krajín alebo z tretích krajín.#Vec C-184/18.
judgment · SK · 6 September 2018
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 6 septembrie 2018.#Fazenda Pública împotriva Carlos Manuel Patrício Teixeira și Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Central Administrativo Sul.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Impozitare directă – Articolul 18 TFUE – Principiul nediscriminării – Articolele 63, 64 și 65 TFUE – Libera circulație a capitalurilor – Sarcină fiscală mai ridicată asupra plusvalorilor imobiliare realizate de nerezidenți – Restricții privind circulația capitalurilor având ca destinație țări terțe sau provenind din țări terțe.#Cauza C-184/18.
judgment · RO · 6 September 2018
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 6 września 2018 r.#Fazenda Pública przeciwko Carlosowi Manuelowi Patríciowi Teixeirze i Marii Madalenie da Silvie Moreirze Patrício Teixeirze.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Sul.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki bezpośrednie – Artykuł 18 TFUE – Zasada niedyskryminacji – Artykuły 63, 64 i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Wyższe obciążenie podatkowe zysków kapitałowych z nieruchomości osiągniętych przez nierezydentów – Ograniczenia w przepływie kapitału do lub z państw trzecich.#Sprawa C-184/18.
judgment · PL · 6 September 2018
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 6 september 2018.#Fazenda Pública tegen Carlos Manuel Patrício Teixeira en Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Verzoek van de Tribunal Central Administrativo Sul om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Directe belastingen – Artikel 18 VWEU – Discriminatieverbod – Artikelen 63, 64 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Zwaardere fiscale last op door niet-ingezetenen gerealiseerde meerwaarde op onroerende goederen – Beperkingen van het kapitaalverkeer naar en uit derde landen.#Zaak C-184/18.
judgment · NL · 6 September 2018
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ Settembru 2018.#Fazenda Pública vs Carlos Manuel Patrício Teixeira u Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Central Administrativo Sul.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Tassazzjoni diretta – Artikolu 18 TFUE – Prinċipju ta’ non-diskriminazzjoni – Artikoli 63, 64 u 65 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Piż fiskali ikbar fuq il-qligħ kapitali mill-proprjetà mwettaq minn persuni mhux residenti – Restrizzjonijiet fuq il-movimenti tal-kapital lejn jew minn pajjiż terz.#Kawża C-184/18.
judgment · MT · 6 September 2018
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2018. gada 6. septembris.#Fazenda Pública pret Carlos Manuel Patrício Teixeira un Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Tribunal Central Administrativo Sul lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Tiešie nodokļi – LESD 18. pants – Nediskriminācijas princips – LESD 63., 64. un 65. pants – Kapitāla brīva aprite – Augstāka nodokļu nasta attiecībā uz nerezidentu īstenoto kapitāla pieaugumu saistībā ar nekustamo īpašumu – Kapitāla aprites uz vai no trešām valstīm ierobežojumi.#Lieta C-184/18.
judgment · LV · 6 September 2018
2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Fazenda Pública prieš Carlos Manuel Patrício Teixeira ir Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Tribunal Central Administrativo Sul prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tiesioginiai mokesčiai – SESV 18 straipsnis – Nediskriminavimo principas – SESV 63, 64 ir 65 straipsniai – Laisvas kapitalo judėjimas – Nenuolatinių gyventojų gauto kapitalo prieaugio už nekilnojamąjį turtą didesnis apmokestinimas – Kapitalo judėjimo į trečiąsias šalis ar iš jų apribojimai.#Byla C-184/18.
judgment · LT · 6 September 2018
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 6 settembre 2018.#Fazenda Pública contro Carlos Manuel Patrício Teixeira e Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Central Administrativo Sul.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Fiscalità diretta – Articolo 18 TFUE – Principio di non discriminazione – Articoli 63, 64 e 65 TFUE – Libera circolazione dei capitali – Onere fiscale più elevato sulle plusvalenze immobiliari realizzate da non residenti – Restrizioni ai movimenti di capitali diretti a paesi terzi o in provenienza da essi.#Causa C-184/18.
judgment · IT · 6 September 2018
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2018. szeptember 6.#Fazenda Pública kontra Carlos Manuel Patrício Teixeira és Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#A Tribunal Central Administrativo Sul (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közvetlen adózás – EUMSZ 18. cikk – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – EUMSZ 63., EUMSZ 64. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – A külföldi illetőségű személyek által megvalósított, ingatlanból származó tőkejövedelemre kivetett magasabb adóteher – A harmadik országokba irányuló vagy onnan származó tőke mozgásának korlátozása.#C-184/18. sz. ügy.
judgment · HU · 6 September 2018
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 6. rujna 2018.#Fazenda Pública protiv Carlosa Manuela Patrícija Teixeire i Marije Madalene da Silva Moreire Patrício Teixeire.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Central Administrativo Sul.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Izravno oporezivanje – Članak 18. UFEU-a – Načelo nediskriminacije – Članci 63., 64. i 65. UFEU-a – Slobodno kretanje kapitala – Veće porezno opterećenje dobiti od nekretnina koju su ostvarili nerezidenti – Ograničenja kretanja kapitala u treće zemlje ili iz njih.#Predmet C-184/18.
judgment · HR · 6 September 2018
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6.9.2018.#Fazenda Pública vastaan Carlos Manuel Patrício Teixeira ja Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Tribunal Central Administrativo Sulin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Välitön verotus – SEUT 18 artikla – Syrjimättömyyden periaate – SEUT 63, SEUT 64 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Muualla kuin kiinteistöjen sijaintivaltiossa asuvan henkilön saamiin luovutusvoittoihin kohdistuva ankarampi verorasitus – Kolmansiin maihin suuntautuviin tai kolmansista maista tuleviin pääomanliikkeisiin kohdistuvat rajoitukset.#Asia C-184/18.
judgment · FI · 6 September 2018
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 6.9.2018.#Fazenda Pública versus Carlos Manuel Patrício Teixeira ja Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Sul.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Otsene maksustamine – ELTL artikkel 18 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artiklid 63, 64 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Suurem maksukoormus mitteresidentide kinnisvaratulu puhul – Kolmandatesse riikidesse suunatud või sealt pärineva kapitali liikumise piirangud.#Kohtuasi C-184/18.
judgment · ET · 6 September 2018
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de septiembre de 2018.#Fazenda Pública contra Carlos Manuel Patrício Teixeira y Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Sul.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad directa — Artículo 18 TFUE — Principio de no discriminación — Artículos 63, 64 y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Carga fiscal superior de las plusvalías inmobiliarias obtenidas por no residentes — Restricciones a los movimientos de capitales con destino a terceros países o procedentes de ellos.#Asunto C-184/18.
judgment · ES · 6 September 2018
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018.#Fazenda Pública κατά Carlos Manuel Patrício Teixeira και Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Sul για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άμεσοι φόροι – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Άρθρα 63, 64 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Μεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση επί της υπεραξίας ακινήτου την οποία αποκομίζουν οι κάτοικοι αλλοδαπής – Περιορισμοί στις κινήσεις κεφαλαίων από και προς τρίτες χώρες.#Υπόθεση C-184/18.
judgment · EL · 6 September 2018
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 6. September 2018.#Fazenda Pública gegen Carlos Manuel Patrício Teixeira und Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Central Administrativo Sul.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Direkte Besteuerung – Art. 18 AEUV – Diskriminierungsverbot – Art. 63, 64 und 65 AEUV – Freier Kapitalverkehr – Höhere Steuerbelastung von Wertzuwächsen aus unbeweglichem Vermögen bei Gebietsfremden – Beschränkungen des Kapitalverkehrs mit dritten Ländern.#Rechtssache C-184/18.
judgment · DE · 6 September 2018
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. september 2018.#Fazenda Pública mod Carlos Manuel Patrício Teixeira og Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Sul.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direkte beskatning – artikel 18 TEUF – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 63 TEUF, 64 TEUF og 65 TEUF – frie kapitalbevægelser – skattebyrde, som er højere for ejendomsavancer, der realiseres af ikke-hjemmehørende – restriktioner for de frie kapitalbevægelser til eller fra tredjelande.#Sag C-184/18.
judgment · DA · 6 September 2018
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. září 2018.#Fazenda Pública v. Carlos Manuel Patrício Teixeira a Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Sul.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přímé daně – Článek 18 SFEU – Zásada zákazu diskriminace – Články 63 ES, 64 ES a 65 ES – Volný pohyb kapitálu – Vyšší daňové zatížení výnosů z nemovitého majetku dosažených nerezidenty – Omezení pohybu kapitálu do či ze třetích zemí.#Věc C-184/18.
judgment · CS · 6 September 2018
Определение на Съда (седми състав) от 6 септември 2018 г.#Fazenda Pública срещу Carlos Manuel Patrício Teixeira и Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Central Administrativo Sul.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Пряко данъчно облагане — Член 18 ДФЕС — Принцип на недопускане на дискриминация — Членове 63 ДФЕС, 64 ДФЕС и 65 ДФЕС — Свободно движение на капитали — По-високо данъчно облагане на реализираните от чуждестранни лица доходи от недвижими имоти — Ограничения на движението на капитали от и към трети страни.#Дело C-184/18.
judgment · BG · 6 September 2018
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 6 septembre 2018.#Fazenda Pública contre Carlos Manuel Patrício Teixeira et Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Central Administrativo Sul.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Fiscalité directe – Article 18 TFUE – Principe de non-discrimination – Articles 63, 64 et 65 TFUE – Libre circulation des capitaux – Charge fiscale plus élevée sur les plus-values immobilières réalisées par des non-résidents – Restrictions aux mouvements de capitaux à destination ou en provenance de pays tiers.#Affaire C-184/18.
judgment · FR · 6 September 2018
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 6 de setembro de 2018.#Fazenda Pública contra Carlos Manuel Patrício Teixeira e Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Central Administrativo Sul.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Fiscalidade direta — Artigo 18.° TFUE — Princípio da não discriminação — Artigos 63.°, 64.° e 65.° TFUE — Livre circulação de capitais — Carga fiscal mais elevada sobre as mais‑valias imobiliárias realizadas por não residentes — Restrições aos movimentos de capitais com destino a países terceiros ou deles provenientes.#Processo C-184/18.
judgment · PT · 6 September 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.