European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0229
Order of the Vice-President of the Court of 19 September 2018.#European Parliament v Strabag Belgium SA.#Appeal — Order for interim measures — Public works contracts of the European Communities — Tender procedure — Decision rejecting the tender of a tenderer and awarding the contract to other tenderers — Suspension of operation of that decision — Interest in bringing proceedings — No need to adjudicate.#Case C-229/18 P(R).
Introduced
19 September 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 September 2018
Records
Official record CELEX 62018CO0229 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Vice-President of the Court of 19 September 2018.#European Parliament v Strabag Belgium SA.#Appeal — Order for interim measures — Public works contracts of the European Communities — Tender procedure — Decision rejecting the tender of a tenderer and awarding the contract to other tenderers — Suspension of operation of that decision — Interest in bringing proceedings — No need to adjudicate.#Case C-229/18 P(R).
judgment · EN · 19 September 2018
Beslut av domstolens vice ordförande av den 19 september 2018.#Europaparlamentet mot Strabag Belgium SA.#Överklagande – Interimistiskt beslut – Offentlig upphandling av byggentreprenader – Anbudsförfarande – Beslut att avslå anbudet från en anbudsgivare och tilldela en annan anbudsgivare kontraktet – Uppskov med verkställigheten av det beslutet – Berättigat intresse av att få saken prövad – Anledning saknas att döma i saken.#Mål C-229/18 P(R).
judgment · SV · 19 September 2018
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 19. septembra 2018.#Evropski parlament proti Strabag Belgium SA.#Pritožba – Začasna odredba – Javna naročila gradenj – Postopek javnega razpisa – Odločba, s katero je bila zavrnjena ponudba ponudnika in s katero je bilo naročilo oddano drugim ponudnikom – Odlog izvršitve te odločbe – Pravni interes – Ustavitev postopka.#Zadeva C-229/18 P(R).
judgment · SL · 19 September 2018
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 19. septembra 2018.#Európsky parlament proti Strabag Belgium.#Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na práce – Zadávacie konanie – Rozhodnutie zamietajúce ponuku uchádzača a zadávajúce zákazku iným uchádzačom – Odklad výkonu tohto rozhodnutia – Záujem na konaní – Zastavenie konania.#Vec C-229/18 P(R).
judgment · SK · 19 September 2018
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 19 septembrie 2018.#Parlamentul European împotriva Strabag Belgium SA.#Recurs – Ordonanță privind măsurile provizorii – Contracte de achiziţii publice de lucrări – Procedură de cerere de ofertă – Decizie de respingere a ofertei unui ofertant și de atribuire a contractului altor ofertanți – Suspendarea executării acestei decizii – Interesul de a exercita acţiunea – Nepronunțare asupra fondului.#Cauza C-229/18 P(R).
judgment · RO · 19 September 2018
Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 19 de setembro de 2018.#Parlamento Europeu contra Strabag Belgium SA.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Despacho de medidas provisórias — Empreitadas de obras públicas — Procedimento de concurso — Decisão que rejeita a proposta de um proponente e atribui o contrato a outros proponentes — Suspensão da execução desta decisão — Interesse em agir — Não conhecimento do mérito.#Processo C-229/18 P(R).
judgment · PT · 19 September 2018
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 19 września 2018 r.#Parlament Europejski przeciwko Strabag Belgium SA.#Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Postępowanie przetargowe – Decyzja odrzucająca ofertę jednego z oferentów i udzielająca zamówienia innym oferentom – Zawieszenie wykonania tej decyzji – Interes prawny – Umorzenie postępowania.#Sprawa C-229/18 P(R).
judgment · PL · 19 September 2018
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 19 september 2018.#Europees Parlement tegen Strabag Belgium.#Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Aanbestedingsprocedure – Besluit houdende afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdracht aan andere inschrijvers – Opschorting van de tenuitvoerlegging van dat besluit – Procesbelang – Afdoening zonder beslissing.#Zaak C-229/18 P(R).
judgment · NL · 19 September 2018
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta’ Settembru 2018.#Il-Parlament Ewropew vs Strabag Belgium SA.#Appell – Digriet għal miżuri provviżorji – Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet – Deċiżjoni li tiċħad l-offerta tal-offerent u li tagħti l-kuntratt lil offerenti oħra – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni ta’ dik id-deċiżjoni – Interess ġuridiku – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni.#Kawża C-229/18 P(R).
judgment · MT · 19 September 2018
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2018. gada 19. septembris.#Eiropas Parlaments pret Strabag Belgium SA.#Apelācija – Rīkojums par pagaidu noregulējumu – Publiski būvdarbu līgumi – Iepirkuma procedūra – Lēmums, ar kuru noraidīts pretendenta piedāvājums un līguma slēgšanas tiesības piešķirtas citiem pretendentiem – Šī lēmuma izpildes apturēšana – Interese celt prasību – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas.#Lieta C-229/18 P(R).
judgment · LV · 19 September 2018
2018 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Europos Parlamentas prieš Strabag Belgium SA.#Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Konkurso procedūra – Sprendimas, kuriuo atmestas dalyvio pasiūlymas ir nuspręsta sutartį sudaryti su kitais dalyviais – Šio sprendimo vykdymo sustabdymas – Suinteresuotumas pateikti apeliacinį skundą – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas.#Byla C-229/18 P(R).
judgment · LT · 19 September 2018
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 19 settembre 2018.#Parlamento europeo contro Strabag Belgium SA.#Impugnazione – Ordinanza emessa in sede di procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Decisione che respinge l’offerta di un partecipante alla gara e aggiudica l’appalto ad altri partecipanti – Sospensione dell’esecuzione di tale decisione – Interesse ad agire – Non luogo a statuire.#Causa C-229/18 P(R).
judgment · IT · 19 September 2018
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2018. szeptember 19.#Európai Parlament kontra Strabag Belgium.#Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – Közbeszerzési eljárás – Az ajánlattevő ajánlatát elutasító és a szerződést más ajánlattevőknek odaítélő határozat – E határozat végrehajtásának felfüggesztése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Okafogyottság.#C-229/18. P(R). sz. ügy.
judgment · HU · 19 September 2018
Rješenje potpredsjednika Suda od 19. rujna 2018.#Europski parlament protiv Strabag Belgium.#Žalba – Rješenje o privremenoj pravnoj zaštiti – Javna nabava radova – Postupak javne nabave – Odluka kojom se odbija ponuditeljeva ponuda i kojom se ugovor dodjeljuje drugim ponuditeljima – Suspenzija primjene te odluke – Pravni interes – Obustava postupka.#Predmet C-229/18 P(R).
judgment · HR · 19 September 2018
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 19.9.2018.#Euroopan parlamentti vastaan Strabag Belgium SA.#Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Julkiset rakennusurakat – Tarjouspyyntömenettely – Päätös, jolla hylätään tarjoajan tekemä tarjous ja jolla hankintasopimus päätetään tehdä muiden tarjoajien kanssa – Kyseisen päätöksen täytäntöönpanon lykkääminen – Oikeussuojan tarve – Lausunnon antamisen raukeaminen.#Asia C-229/18 P(R).
judgment · FI · 19 September 2018
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 19.9.2018.#Euroopa Parlament versus Strabag Belgium.#Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Ehitustööde riigihange – Hankemenetlus – Otsus, millega lükati tagasi pakkuja pakkumus ja tunnistati edukaks teine pakkuja – Selle otsuse täitmise peatamine – Põhjendatud huvi – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine.#Kohtuasi C-229/18 P(R).
judgment · ET · 19 September 2018
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 19 de septiembre de 2018.#Parlamento Europeo contra Strabag Belgium SA.#Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Contratos públicos de obras — Procedimiento de licitación — Decisión por la que se rechaza la oferta de un licitador y se adjudica el contrato a otros licitadores — Suspensión de la ejecución de esta decisión — Interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento.#Asunto C-229/18 P(R).
judgment · ES · 19 September 2018
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2018.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Strabag Belgium.#Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Συμβάσεις δημοσίων έργων – Διαδικασία διαγωνισμού – Απόφαση με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά διαγωνιζομένου και ανατέθηκε η σύμβαση σε άλλους διαγωνιζομένους – Αναστολή της εκτελέσεως της αποφάσεως αυτής – Έννομο συμφέρον – Κατάργηση της δίκης.#Υπόθεση C-229/18 P(R).
judgment · EL · 19 September 2018
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 19. September 2018.#Europäisches Parlament gegen Strabag Belgium SA.#Rechtsmittel – Beschluss im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes – Öffentliche Bauaufträge – Ausschreibungsverfahren – Entscheidung, mit der das Angebot eines Bieters abgelehnt und der Auftrag an andere Bieter vergeben wird – Aussetzung der Vollziehung dieser Entscheidung – Rechtsschutzinteresse – Erledigung.#Rechtssache C-229/18 P(R).
judgment · DE · 19 September 2018
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 19. september 2018.#Europa-Parlamentet mod Strabag Belgium SA.#Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – afgørelse, hvorved en tilbudsgivers bud afvises, og kontrakten tildeles en anden tilbudsgiver – udsættelse af gennemførelsen af denne afgørelse – søgsmålsinteresse – ufornødent at træffe afgørelse.#Sag C-229/18 P(R).
judgment · DA · 19 September 2018
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 19. září 2018.#Evropský parlament v. Strabag Belgium.#Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Veřejné zakázky na stavební práce – Nabídkové řízení – Rozhodnutí, kterým se odmítá nabídka uchazeče a kterým se zakázka uděluje jinému uchazeči – Odklad vykonatelnosti tohoto rozhodnutí – Právní zájem na podání kasačního opravného prostředku – Nevydání rozhodnutí ve věci samé.#Věc C-229/18 P(R).
judgment · CS · 19 September 2018
Ordonnance du vice-président de la Cour du 19 septembre 2018.#Parlement européen contre Strabag Belgium SA.#Pourvoi – Ordonnance de référé – Marchés publics de travaux – Procédure d’appel d’offres – Décision rejetant l’offre d’un soumissionnaire et attribuant le marché à d’autres soumissionnaires – Sursis à l’exécution de cette décision – Intérêt à agir – Non-lieu à statuer.#Affaire C-229/18 P(R).
judgment · FR · 19 September 2018
Определение на заместник-председателя на Съда от 19 септември 2018 г.#Европейски парламент срещу Strabag Belgium SA.#Обжалване — Определение по молба за допускане на обезпечение — Обществени поръчки за строителство — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Решение за отхвърляне на офертата на оферент и възлагане на поръчките на други оференти — Спиране на изпълнението на това решение — Правен интерес — Липса на основание за произнасяне.#Дело C-229/18 P(R).
judgment · BG · 19 September 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.