Order of the Vice-President of the Court of 20 July 2018.#European Central Bank v Republic of Latvia.#Application for interim measures — Application for interim measures — Prima facie case — Urgency — Balancing of competing interests — Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank — Rules of Procedure of the European Central Bank — National security measures adopted in the context of a criminal investigation opened into a governor of a national central bank of a Member State whose currency is the euro — Prohibition on that governor from carrying out his activities and from leaving national territory.#Case C-238/18 R.

Records

Official record CELEX 62018CO0238(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 July 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Vice-President of the Court of 20 July 2018.#European Central Bank v Republic of Latvia.#Application for interim measures — Application for interim measures — Prima facie case — Urgency — Balancing of competing interests — Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank — Rules of Procedure of the European Central Bank — National security measures adopted in the context of a criminal investigation opened into a governor of a national central bank of a Member State whose currency is the euro — Prohibition on that governor from carrying out his activities and from leaving national territory.#Case C-238/18 R.

  judgment · EN · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut av domstolens vice ordförande av den 20 juli 2018.#Europeiska centralbanken mot Republiken Lettland.#Mål C-238/18 R.

  judgment · SV · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep podpredsednika Sodišča z dne 20. julija 2018.#Evropska centralna banka proti Republiki Latviji.#Zadeva C-238/18 R.

  judgment · SL · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 20. júla 2018.#Európska centrálna banka v. Lotyšská republika.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov – Protokol o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky – Rokovací poriadok Európskej centrálnej banky – Vnútroštátne bezpečnostné opatrenia prijaté v rámci trestného vyšetrovania začatého voči guvernérovi národnej centrálnej banky členského štátu, ktorého menou je euro – Zákaz vykonávať funkcie a opustiť vnútroštátne územie uložený tomuto guvernérovi.#Vec C-238/18 R.

  judgment · SK · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța vicepreședintelui Curții din 20 iulie 2018.#Banca Centrală Europeană (BCE) împotriva Republicii Letonia.#Procedură de măsuri provizorii – Cerere de măsuri provizorii – Fumus boni iuris – Urgență – Evaluare comparativă a intereselor – Protocolul privind statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene – Regulamentul de procedură al Băncii Centrale Europene – Măsuri naționale de siguranță adoptate în cadrul unei investigații penale declanșate împotriva unui guvernator al unei bănci centrale naționale dintr‑un stat membru a cărui monedă este euro – Interdicție impusă acestui guvernator de a‑și exercita funcția și de a părăsi teritoriul național.#Cauza C-238/18 R.

  judgment · RO · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 20 de julho de 2018.#Banco Central Europeu (BCE) contra República da Letónia.#Processo de medidas provisórias — Pedido de medidas provisórias — Fumus boni juris — Urgência — Ponderação dos interesses — Protocolo relativo aos estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu — Regulamento interno do Banco Central Europeu — Medidas de segurança nacionais tomadas no contexto de um inquérito criminal aberto contra um governador de um banco central nacional de um Estado‑Membro cuja moeda é o euro — Proibição, imposta a esse governador, de exercer as suas funções e de abandonar o território nacional.#Processo C-238/18 R.

  judgment · PT · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 20 lipca 2018 r.#Europejski Bank Centralny przeciwko Republice Łotewskiej.#Sprawa C-238/18 R.

  judgment · PL · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de vicepresident van het Hof van 20 juli 2018.#Europese Centrale Bank (ECB) tegen Republiek Letland.#Kort geding – Verzoek om voorlopige maatregelen – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging – Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank – Reglement van orde van de Europese Centrale Bank – Nationale veiligheidsmaatregelen getroffen in het kader van een strafrechtelijk onderzoek tegen de president van de nationale centrale bank van een lidstaat die de euro als munt heeft – Verbod voor deze president om zijn ambt uit te oefenen en het nationale grondgebied te verlaten.#Zaak C-238/18 R.

  judgment · NL · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tal-20 ta’ Lulju 2018.#Il-Bank Ċentrali Ewropew(BĊE) vs Ir-Repubblika tal-Latvja.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Talba għal miżuri provviżorji – Fumus boni juris – Urġenza – Ibbilanċjar tal-interessi – Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew – Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew – Miżuri nazzjonali ta’ sigurtà adottati fil-kuntest ta’ investigazzjoni kriminali miftuħa fir-rigward ta’ Gvernatur ta’ bank ċentrali nazzjonali ta’ Stat Membru li l-munita tiegħu hija l-euro – Gvernatur ipprojbit milli jeżerċita l-kariga tiegħu u li jħalli t-territorju nazzjonali.#Kawża C-238/18 R.

  judgment · MT · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. liepos 20 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Europos centrinis bankas (ECB) prieš Latvijos Respubliką.#Byla C-238/18 R.

  judgment · LT · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del vicepresidente della Corte del 20 luglio 2018.#Banca centrale europea (BCE) contro Repubblica di Lettonia.#Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi – Protocollo sugli statuti del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea – Regolamento interno della Banca centrale europea – Misure nazionali di sicurezza adottate nell’ambito di un’indagine penale avviata nei confronti di un governatore di una banca centrale nazionale di uno Stato membro la cui moneta è l’euro – Divieto per tale governatore di esercitare le proprie funzioni e di lasciare il territorio nazionale.#Causa C-238/18 R.

  judgment · IT · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2018. július 20.#Európai Központi Bank (EKB) kontra Lett Köztársaság.#Ideiglenes intézkedés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fumus boni iuris – A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – Az Európai Központi Bank eljárási szabályzata – Nemzeti biztonsági intézkedések, amelyeket egy olyan tagállam nemzeti központi bankjának elnöke ellen indított büntetőeljárás keretében hoztak, amelynek pénzneme az euró – Ezen elnök eltiltása attól, hogy a feladatait ellássa és a nemzeti területet elhagyja.#C-238/18. R. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje potpredsjednika Suda od 20. srpnja 2018.#Europska središnja banka protiv Republike Latvije.#Privremena pravna zaštita – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Fumus boni iuris – Hitnost – Odvagivanje interesa – Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke – Poslovnik Europske središnje banke – Nacionalne mjere osiguranja donesene u istrazi u kaznenom postupku pokrenutoj protiv guvernera nacionalne središnje banke države članice čija je valuta euro – Zabrana obavljanja njegovih dužnosti i napuštanja državnog područja izrečena tom guverneru.#Predmet C-238/18 R.

  judgment · HR · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 20.7.2018.#Euroopan keskuspankki (EKP) vastaan Latvian tasavalta.#Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimihakemus – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu – Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä – Euroopan keskuspankin työjärjestys – Kansalliset turvaamistoimenpiteet, jotka on toteutettu sellaisen jäsenvaltion, jonka rahayksikkö on euro, kansallisen keskuspankin pääjohtajan osalta aloitetun rikostutkinnan yhteydessä – Kyseiselle pääjohtajalle osoitettu kielto hoitaa tehtäviään ja poistua maan alueelta.#Asia C-238/18 R.

  judgment · FI · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 20.7.2018.#Euroopa Keskpank (EKP) versus Läti Vabariik.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine – Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja käsitlev protokoll – Euroopa Keskpanga kodukord – Liikmesriigi turvameetmed, mis on võetud seoses kriminaaluurimisega, mis on algatatud euro kasutusele võtnud liikmesriigi keskpanga juhataja suhtes – Nimetatud juhataja suhtes kehtestatud keeld oma ülesandeid täita ja riigi territooriumilt lahkuda.#Kohtuasi C-238/18 R.

  judgment · ET · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 20 de julio de 2018.#Banco Central Europeo contra República de Letonia.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses — Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo — Reglamento interno del Banco Central Europeo — Medidas de seguridad nacionales adoptadas en el marco de una investigación penal iniciada en relación con el gobernador del banco central nacional de un Estado miembro cuya moneda es el euro — Prohibición impuesta a dicho gobernador de ejercer sus funciones y de abandonar el territorio nacional.#Asunto C-238/18 R.

  judgment · ES · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Ιουλίου 2018.#Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κατά Δημοκρατίας της Λεττονίας.#Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων – Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Εσωτερικός κανονισμός της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Εθνικά μέτρα ασφαλείας που λαμβάνονται στο πλαίσιο ποινικής έρευνας κινηθείσας σε βάρος διοικητή εθνικής κεντρικής τράπεζας ενός κράτους μέλους με νόμισμα το ευρώ – Απαγορεύσεις ασκήσεως των καθηκόντων και εξόδου από την εθνική επικράτεια επιβληθείσες στον διοικητή.#Υπόθεση C-238/18 R.

  judgment · EL · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 20. Juli 2018.#Europäische Zentralbank gegen Republik Lettland.#Vorläufiger Rechtsschutz – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fumus boni iuris – Dringlichkeit – Interessenabwägung – Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank – Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank – Nationale Sicherungsmaßnahmen im Rahmen strafrechtlicher Ermittlungen gegen den Präsidenten der nationalen Zentralbank eines Mitgliedstaats, dessen Währung der Euro ist – Gegenüber diesem Präsidenten ausgesprochenes Verbot, sein Amt auszuüben und das nationale Hoheitsgebiet zu verlassen.#Rechtssache C-238/18 R.

  judgment · DE · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens vice-præsident den 20. juli 2018.#Den Europæiske Centralbank (ECB) mod Republikken Letland.#Særlige rettergangsformer – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning – protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank – nationale sikkerhedsforanstaltninger vedtaget som led i en verserende straffesag mod en chef for en national centralbank i en medlemsstat, der har euroen som valuta – denne chef pålagt forbud mod at udføre sine opgaver og forlade det nationale område.#Sag C-238/18 R.

  judgment · DA · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 20. července 2018.#Evropská centrální banka (ECB) v. Lotyšská republika.#Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na předběžná opatření – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů – Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky – Jednací řád Evropské centrální banky – Vnitrostátní zajišťovací opatření přijatá v rámci trestního vyšetřování zahájeno vůči guvernérovi národní centrální banky členského státu, jehož měnou je euro – Zákaz vykonávat funkce a opustit státní území vydaný vůči tomuto guvernérovi.#Věc C-238/18 R.

  judgment · CS · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на заместник-председателя на Съда от 20 юли 2018 г.#Европейска централна банка срещу Република Латвия.#Обезпечително производство — Молба за постановяване на временни мерки — Fumus boni juris — Неотложност — Претегляне на интересите — Протокол за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка — Процедурен правилник на Европейската централна банка — Национални мерки за принуда, взети в рамките на наказателно производство срещу управител на централна банка на държава членка, чиято парична единица е еврото — Отстраняване на управителя от длъжност и забрана да напуска пределите на страната.#Дело C-238/18 R.

  judgment · BG · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du vice-président de la Cour du 20 juillet 2018.#Banque centrale européenne (BCE) contre République de Lettonie.#Référé – Demande de mesures provisoires – Fumus boni juris – Urgence – Mise en balance des intérêts – Protocole sur les statuts du Système européen des banques centrales et de la Banque centrale européenne – Règlement intérieur de la Banque centrale européenne – Mesures nationales de sûreté adoptées dans le cadre d’une enquête pénale ouverte à l’égard d’un gouverneur d’une banque centrale nationale d’un État membre dont la monnaie est l’euro – Interdiction faite à ce gouverneur d’exercer ses fonctions et de quitter le territoire national.#Affaire C-238/18 R.

  judgment · FR · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2018. gada 20. jūlijs.#Eiropas Centrālā banka pret Latvijas Republiku.#Pagaidu noregulējums – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Fumus boni juris – Steidzamība – Interešu izsvēršana – Protokols par Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūtiem un Eiropas Centrālās bankas Statūtiem – Eiropas Centrālās bankas Reglaments – Valstī kriminālizmeklēšanas ietvaros piemērotie drošības līdzekļi attiecībā uz dalībvalsts, kuras valūta ir euro, centrālās bankas vadītāju – Aizliegums šim vadītājam veikt savus pienākumus un izbraukt no valsts.#Lieta C-238/18 R.

  judgment · LV · 20 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.