European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0258
Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 February 2020.#H. Solak v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep.#Request for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EEC-Turkey Association Agreement — Article 59 of the Additional Protocol — Decision No 3/80 — Social security for Turkish migrant workers — Waiver of residence clauses — Article 6 — Supplementary benefits — Suspension — Renunciation of the nationality of the host Member State — Regulation (EC) No 883/2004 — Special non-contributory cash benefits — Residence requirement.#Case C-258/18.
Introduced
13 February 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 February 2020
Records
Official record CELEX 62018CO0258 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 February 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 February 2020.#H. Solak v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep.#Request for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EEC-Turkey Association Agreement — Article 59 of the Additional Protocol — Decision No 3/80 — Social security for Turkish migrant workers — Waiver of residence clauses — Article 6 — Supplementary benefits — Suspension — Renunciation of the nationality of the host Member State — Regulation (EC) No 883/2004 — Special non-contributory cash benefits — Residence requirement.#Case C-258/18.
judgment · EN · 13 February 2020
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 13 februari 2020.#H. Solak mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Begäran om förhandsavgörande från Centrale Raad van Beroep.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Associeringsavtalet EEG – Turkiet – Artikel 59 i tilläggsprotokollet – Beslut nr 3/80 – Social trygghet för turkiska migrerande arbetstagare – Upphävande av bosättningsklausulerna – Artikel 6 – Kompletterande förmån – Indragning – Avstående från medborgarskap i värdmedlemsstaten – Förordning (EG) nr 883/2004 – Särskilde, icke-avgiftsfinansierade förmåner – Krav på bosättning.#Mål C-258/18.
judgment · SV · 13 February 2020
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 13. februarja 2020.#H. Solak proti Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Člen 59 Dodatnega protokola – Sklep št. 3/80 – Socialna varnost turških delavcev migrantov – Odstop od pravil o stalnem prebivališču – Člen 6 – Dodatna dajatev – Ukinitev – Odpoved državljanstvu države članice gostiteljice – Uredba (ES) št. 883/2004 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Pogoj stalnega prebivališča.#Zadeva C-258/18.
judgment · SL · 13 February 2020
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. februára 2020.#H. Solak proti Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Článok 59 Dodatkového protokolu – Rozhodnutie č. 3/80 – Sociálne zabezpečenie migrujúcich tureckých pracovníkov – Upustenie od pravidiel bydliska – Článok 6 – Doplnková dávka – Prerušenie – Vzdanie sa občianstva hostiteľského členského štátu – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Podmienka bydliska.#Vec C-258/18.
judgment · SK · 13 February 2020
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 13 februarie 2020.#H. Solak împotriva Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Cerere de decizie preliminară formulată de Centrale Raad van Beroep.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Acordul de asociere CEE‑Turcia – Articolul 59 din Protocolul adițional – Decizia nr. 3/80 – Securitatea socială a lucrătorilor migranți turci – Eliminarea clauzelor de reședință – Articolul 6 – Prestație suplimentară – Suspendare – Renunțare la cetățenia statului membru gazdă – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Prestații speciale în numerar de tip necontributiv – Condiția privind reședința.#Cauza C-258/18.
judgment · RO · 13 February 2020
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 13 de fevereiro de 2020.#H. Solak contra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Centrale Raad van Beroep.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Acordo de Associação CEE/Turquia — Artigo 59.° do Protocolo Adicional — Decisão n.° 3/80 — Segurança social dos trabalhadores migrantes turcos — Derrogação das regras de residência — Artigo 6.° — Prestação complementar — Suspensão — Renúncia à nacionalidade do Estado‑Membro de acolhimento — Regulamento (CE) n.° 883/2004 — Prestações pecuniárias especiais de caráter não contributivo — Condição de residência.#Processo C-258/18.
judgment · PT · 13 February 2020
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 13 lutego 2020 r.#H. Solak przeciwko Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Artykuł 59 protokołu dodatkowego – Decyzja nr 3/80 – Zabezpieczenie społeczne tureckich pracowników migrujących – Uchylenie klauzul zamieszkania – Artykuł 6 – Świadczenie uzupełniające – Zawieszenie – Zrzeczenie się obywatelstwa przyjmującego państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne – Warunek posiadania siedziby.#Sprawa C-258/18.
judgment · PL · 13 February 2020
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Frar 2020.#H. Solak vs Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Talba għal deċiżjoni preliminari ,imressqa miċ-Centrale Raad van Beroep.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KEE Turkija – Artikolu 59 tal-Protokoll Addizzjonali – Deċiżjoni Nru 3/80 – Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti Torok - Tneħħija tal-klawżoli ta’ residenza – Artikolu 6 – Benefiċċju supplimentari – Sospensjoni – Rinunzja għan-nazzjonalità tal-Istat Membru ospitanti – Regolament (KE) Nru 883/2004 – Benefiċċji speċjali fi flus ta’ natura mhux kontributorja – Kundizzjoni ta’ residenza.#Kawża C-258/18.
judgment · MT · 13 February 2020
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2020. gada 13. februāris.#H. Solak pret Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Centrale Raad van Beroep lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – EEK un Turcijas asociācijas līgums – Papildprotokola 59. pants – Lēmums Nr. 3/80 – Migrējošu Turcijas darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Dzīvesvietas klauzulu atcelšana – 6. pants – Papildu pabalsts – Atstādināšana – Atteikšanās no uzņemošās dalībvalsts pilsonības – Regula (EK) Nr. 883/2004 – Īpaši naudas pabalsti, kas nav balstīti uz iemaksām – Nosacījums par dzīvesvietu.#Lieta C-258/18.
judgment · LV · 13 February 2020
2020 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#H. Solak prieš Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Papildomo protokolo 59 straipsnis – Sprendimas Nr. 3/80 – Turkų darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Gyvenamosios vietos taisyklių atsisakymas – 6 straipsnis – Papildoma išmoka – Sustabdymas – Priimančiosios valstybės narės pilietybės atsisakymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Gyvenamosios vietos sąlyga.#Byla C-258/18.
judgment · LT · 13 February 2020
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 13 febbraio 2020.#H. Solak contro Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Accordo di associazione CEE-Turchia – Articolo 59 del Protocollo addizionale – Decisione n. 3/80 – Sicurezza sociale dei lavoratori migranti turchi – Revoca delle clausole di residenza – Articolo 6 – Prestazione integrativa – Sospensione – Rinuncia alla cittadinanza dello Stato membro ospitante – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Prestazioni speciali in denaro di carattere non contributivo – Requisito di residenza.#Causa C-258/18.
judgment · IT · 13 February 2020
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. február 13.#H. Solak kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az EGK – Törökország társulási megállapodás – A kiegészítő jegyzőkönyv 59. cikke – 3/80 határozat – Török migráns munkavállalók szociális biztonsága – Mentesség a lakóhelyre vonatkozó szabályok alól – 6. cikk – Kiegészítő ellátás – Felfüggesztés – A fogadó tagállam állampolgárságáról való lemondás – 883/2004/EK rendelet – Nem járulékalapú különleges pénzbeli ellátások – Lakóhelyre vonatkozó feltétel.#C-258/18. sz. ügy.
judgment · HU · 13 February 2020
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 13. veljače 2020.#H. Solak protiv Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Centrale Raad van Beroep.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Sporazum o pridruživanju EEZ-Turska – Članak 59. Dodatnog protokola – Odluka br. 3/80 – Socijalna sigurnost turskih radnika migranata – Odstupanje od pravila o boravištu – Članak 6. – Dopunsko davanje – Obustava – Odricanje od državljanstva države članice domaćina – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Posebna nedoprinosna novčana davanja – Uvjet boravišta.#Predmet C-258/18.
judgment · HR · 13 February 2020
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 13.2.2020.#H. Solak vastaan Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – ETY-Turkki-assosiaatiosopimus – Lisäpöytäkirjan 59 artikla – Päätös N:o 3/80 – Turkkilaisten siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asumista koskevasta edellytyksestä luopuminen – 6 artikla – Täydentävä etuus – Keskeyttäminen – Vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisuudesta luopuminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Asuinpaikkavaatimus.#Asia C-258/18.
judgment · FI · 13 February 2020
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 13.2.2020.#H. Solak versus Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokolli artikkel 59 – Otsus nr 3/80 – Türgi päritolu võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Elukohatingimusest loobumine – Artikkel 6 – Lisahüvitis – Peatumine – Vastuvõtva liikmesriigi kodakondsusest loobumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Spetsiaalsed mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Elukohatingimus.#Kohtuasi C-258/18.
judgment · ET · 13 February 2020
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de febrero de 2020.#H. Solak contra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Petición de decisión prejudicial planteada por la Centrale Raad van Beroep.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acuerdo de Asociación CEE‑Turquía — Artículo 59 del Protocolo Adicional — Decisión n.º 3/80 — Seguridad social de los trabajadores inmigrantes turcos — Supresión de las cláusulas de residencia — Artículo 6 — Prestación complementaria — Suspensión — Renuncia a la nacionalidad del Estado miembro de acogida — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Requisito de residencia.#Asunto C-258/18.
judgment · ES · 13 February 2020
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2020.#H. Solak κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Άρθρο 59 του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου – Απόφαση 3/80 – Κοινωνική ασφάλιση των Τούρκων διακινούμενων εργαζομένων – Άρση των ρητρών κατοικίας – Άρθρο 6 – Συμπληρωματική παροχή – Αναστολή – Αποποίηση της ιθαγένειας του κράτους μέλους υποδοχής – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα – Προϋπόθεση διαμονής.#Υπόθεση C-258/18.
judgment · EL · 13 February 2020
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 13. Februar 2020.#H. Solak gegen Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep.#Vorlage zur Vorabentscheidung Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs Assoziierungsabkommen EWG-Türkei Art. 59 des Zusatzprotokolls Beschluss Nr. 3/80 Soziale Sicherheit der türkischen Wandererwerbstätigen Aufhebung der Wohnortklauseln Art. 6 Aufstockungsleistung Einstellung Verzicht auf die Staatsangehörigkeit des Aufnahmemitgliedstaats Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Besondere beitragsunabhängige Geldleistungen – Wohnsitzerfordernis.#Rechtssache C-258/18.
judgment · DE · 13 February 2020
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. februar 2020.#H. Solak mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – artikel 59 i tillægsprotokollen – afgørelse nr. 3/80 – social sikring for tyrkiske vandrende arbejdstagere – ophævelse af bopælsklausuler – artikel 6 – tillægsydelse – inddragelse – afkald på statsborgerskab i værtsmedlemsstaten – forordning (EF) nr. 883/2004 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – bopælskrav.#Sag C-258/18.
judgment · DA · 13 February 2020
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. února 2020.#H. Solak v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Článek 59 dodatkového protokolu – Rozhodnutí č. 3/80 – Sociální zabezpečení tureckých migrujících pracovníků – Upuštění od pravidel týkajících se bydliště – Článek 6 – Dorovnávací příspěvek – Odebrání – Vzdání se občanství hostitelského státu – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky – Podmínka bydliště.#Věc C-258/18.
judgment · CS · 13 February 2020
Определение на Съда (шести състав) от 13 февруари 2020 г.#H. Solak срещу Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Преюдициално запитване, отправено от Centrale Raad van Beroep.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Споразумение за асоцииране ЕИО — Турция — Член 59 от Допълнителния протокол — Решение № 3/80 — Социална сигурност на турските работници мигранти — Отмяна на клаузите за пребиваване — Член 6 — Допълнително обезщетение — Спиране — Отказ от гражданството на приемащата държава членка — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Специални парични обезщетения без плащане на вноски — Изискване за пребиваване.#Дело C-258/18.
judgment · BG · 13 February 2020
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 13 februari 2020.#H. Solak tegen Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Artikel 59 van het Aanvullend Protocol – Besluit nr. 3/80 – Sociale zekerheid van Turkse migrerende werknemers – Ontheffing van de bepalingen inzake de woonplaats – Artikel 6 – Aanvullende prestatie – Opschorting – Afstand van de nationaliteit van de lidstaat van ontvangst – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Bijzondere, niet op premie‑ of bijdragebetaling berustende prestaties – Woonplaatsvereiste.#Zaak C-258/18.
judgment · NL · 13 February 2020
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 13 février 2020.#H. Solak contre Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Centrale Raad van Beroep.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Accord d’association CEE-Turquie – Article 59 du protocole additionnel – Décision no 3/80 – Sécurité sociale des travailleurs migrants turcs – Levée des clauses de résidence – Article 6 – Prestation complémentaire – Suspension – Renonciation à la nationalité de l’État membre d’accueil – Règlement (CE) no 883/2004 – Prestations spéciales en espèces à caractère non contributif – Condition de résidence.#Affaire C-258/18.
judgment · FR · 13 February 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.