Order of the Court (Tenth Chamber) of 25 June 2019.#Fred Olsen SA v Naviera Armas SA.#Appeal — State aid — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Exclusive right of use of the port infrastructure at Puerto de Las Nieves (Spain) granted to a shipping company — Decision finding no State aid at the end of the preliminary investigation procedure — Advantage granted by means of State resources — Test of a private investor acting in a market economy.#Case C-319/18 P.

Records

Official record CELEX 62018CO0319 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Tenth Chamber) of 25 June 2019.#Fred Olsen SA v Naviera Armas SA.#Appeal — State aid — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Exclusive right of use of the port infrastructure at Puerto de Las Nieves (Spain) granted to a shipping company — Decision finding no State aid at the end of the preliminary investigation procedure — Advantage granted by means of State resources — Test of a private investor acting in a market economy.#Case C-319/18 P.

  judgment · EN · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 25 juni 2019.#Fred Olsen SA mot Naviera Armas SA.#Överklagande – Statligt stöd – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Ensamrätt till användningen av hamninfrastrukturen i Puerto de Las Nieves (Spanien) som beviljats ett rederi – Beslut att det inte förelegat något statligt stöd fattat efter det preliminära granskningsförfarandet – Fördel som ges med hjälp av statliga medel – Kriteriet privat investerare i en marknadsekonomi.#Mål C-319/18 P.

  judgment · SV · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 25. junija 2019.#Fred Olsen SA proti Naviera Armas SA.#Pritožba – Državne pomoči – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Izključna pravica do uporabe pristanišča Puerto de Las Nieves (Španija), podeljena družbi za pomorski promet – Sklep o ugotovitvi neobstoja državnih pomoči po končanem postopku predhodne preučitve – Prednost, dodeljena iz državnih sredstev – Preizkus zasebnega vlagatelja, ki deluje v tržnem gospodarstvu.#Zadeva C-319/18 P.

  judgment · SL · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 25. júna 2019.#Fred Olsen SA proti Naviera Armas SA.#Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výlučné právo na využívanie prístavnej infraštruktúry Puerta de Las Nieves (Španielsko) priznané spoločnosti námornej dopravy – Rozhodnutie konštatujúce neexistenciu štátnej pomoci po skončení konania vo veci predbežného zisťovania – Výhoda poskytnutá zo štátnych prostriedkov – Kritérium súkromného investora konajúceho v trhovom hospodárstve.#Vec C-319/18 P.

  judgment · SK · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 25 iunie 2019.#Fred Olsen SA împotriva Naviera Armas SA.#Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Drept exclusiv de utilizare a infrastructurii portuare a Puerto de Las Nieves (Spania) acordat unei companii de transport maritim – Decizie prin care se constată inexistența unor ajutoare de stat în urma procedurii de examinare preliminară – Avantaj acordat prin intermediul resurselor de stat – Criteriul investitorului privat care își desfășoară activitatea într‑o economie de piață.#Cauza C-319/18 P.

  judgment · RO · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 25 de junho de 2019.#Fred Olsen SA contra Naviera Armas SA.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Direito exclusivo de utilização da infraestrutura do Puerto de Las Nieves (Espanha) concedido a uma companhia de transporte marítimo — Decisão que declara a inexistência de auxílios de Estado no termo do procedimento de análise preliminar — Vantagem concedida através de recursos de Estado — Critério do investidos privado que atua em economia de mercado.#Processo C-319/18 P.

  judgment · PT · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 czerwca 2019 r.#Fred Olsen SA przeciwko Naviera Armas SA.#Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wyłączne prawo użytkowania infrastruktury portowej w Puerto de Las Nieves (Hiszpania) przyznane przedsiębiorstwu świadczącemu usługi w zakresie przewozów morskich – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa, wydana po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego – Korzyść przyznana z zasobów państwowych – Kryterium inwestora prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej.#Sprawa C-319/18 P.

  judgment · PL · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 25 juni 2019.#Fred Olsen SA tegen Naviera Armas SA.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Aan een scheepvaartmaatschappij toegekend exclusief recht op het gebruik van de haveninfrastructuur van Puerto de Las Nieves (Spanje) – Besluit waarin aan het einde van het vooronderzoek wordt vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun – Met staatsmiddelen bekostigd voordeel – Criterium van de particuliere investeerder in een markteconomie.#Zaak C-319/18 P.

  judgment · NL · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2019.#Fred Olsen, SA vs Naviera Armas SA.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Dritt esklużiv ta’ użu tal-infrastruttura portwarja ta’ Puerto de Las Nieves (Spanja) mogħti lil kumpannija ta’ trasport marittimu – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat fi tmiem il-proċedura ta’ eżami preliminari – Vantaġġ mogħti permezz ta’ riżorsi tal-Istat – Kriterju tal-investitur privat li jaġixxi f’ekonomija tas-suq.#Kawża C-319/18 P.

  judgment · MT · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2019. gada 25. jūnijs.#Fred Olsen SA pret Naviera Armas SA.#Apelācija – Valsts atbalsts – Tiesas Reglamenta 181. pants – Ekskluzīvas tiesības izmantot Puerto de Las Nieves (Spānija) ostas infrastruktūru, kas piešķirtas kādai kuģniecības sabiedrībai – Lēmums, ar kuru iepriekšējās izskatīšanas procedūras noslēgumā ir konstatēta valsts atbalsta neesamība – No valsts līdzekļiem finansēta priekšrocība – Kritērijs par privāto ieguldītāju tirgus ekonomikā.#Lieta C-319/18 P.

  judgment · LV · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Fred Olsen SA prieš Naviera Armas SA.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Jūrų transporto kompanijai suteikta išimtinė teisė naudotis Puerto de Las Nieves (Ispanija) uosto infrastruktūra – Sprendimas, kuriuo pabaigus preliminaraus tyrimo procedūrą konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Valstybės ištekliais suteiktas pranašumas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus investuotojo kriterijus.#Byla C-319/18 P.

  judgment · LT · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 25 giugno 2019.#Fred Olsen SA contro Naviera Armas SA.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Diritto esclusivo di utilizzo dell’infrastruttura portuale di Puerto de Las Nieves (Spagna) concesso a una compagnia di trasporto marittimo – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuti di Stato in esito al procedimento di esame preliminare – Vantaggio concesso mediante risorse statali – Criterio dell’investitore privato che agisce in economia di mercato.#Causa C-319/18 P.

  judgment · IT · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. június 25.#Fred Olsen, SA kontra Naviera Armas SA.#Fellebbezés – Állami támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A Puerto de Las Nieves kikötői infrastruktúrájának valamely tengerhajózási társaság számára biztosított kizárólagos használati joga – Az előzetes vizsgálati eljárás eredményeképpen az állami támogatások hiányát megállapító határozat – Állami forrásból nyújtott előny – A piacgazdasági magánbefektető kritériuma.#C-319/18. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deseto vijeće) od 25. lipnja 2019.#Fred Olsen SA protiv Naviera Armas SA.#Žalba – Državne potpore – Članak 181. Poslovnika Suda – Isključivo pravo korištenja infrastrukture luke Puerto de Las Nieves (Španjolska) koje je dodijeljeno društvu za pomorski prijevoz – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državnih potpora po završetku postupka prethodnog ispitivanja – Prednost dodijeljena putem državnih sredstava – Kriterij privatnog ulagača u tržišnom gospodarstvu.#Predmet C-319/18 P.

  judgment · HR · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 25.6.2019.#Fred Olsen, SA vastaan Naviera Armas SA.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Merikuljetusyhtiölle myönnetty yksinoikeus Puerto de Las Nievesin (Espanja) satamainfrastruktuurin käyttöön – Päätös, jossa todetaan alustavan tutkintamenettelyn jälkeen, että kyseessä ei ole valtiontuki – Valtion varoista myönnetty etu – Yksityinen markkinataloussijoittaja -arviointiperuste.#Asia C-319/18 P.

  judgment · FI · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 25.6.2019.#Fred Olsen SA versus Naviera Armas SA.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühele mereveoettevõtjale antud Puerto de Las Nieves’e (Hispaania) sadama infrastruktuuri ainukasutamise õigus – Pärast esialgset uurimist tehtud otsus, milles tuvastati riigiabi puudumine – Riigi ressurssidest antud eelis – Turumajanduses tegutseva erainvestori kriteerium.#Kohtuasi C-319/18 P.

  judgment · ET · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2019.#Fred Olsen, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αποκλειστικό δικαίωμα χρήσεως της λιμενικής υποδομής του Puerto de Las Nieves (Ισπανία) το οποίο χορηγήθηκε σε εταιρία θαλάσσιων μεταφορών – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η απουσία κρατικών ενισχύσεων κατά το πέρας της διαδικασίας προκαταρκτικής εξετάσεως – Πλεονέκτημα που χορηγείται με κρατικούς πόρους – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή που δραστηριοποιείται σε οικονομία αγοράς.#Υπόθεση C-319/18 P.

  judgment · EL · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 25. Juni 2019.#Fred Olsen SA gegen Naviera Armas SA.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Einem Seeverkehrsunternehmen gewährtes exklusives Recht zur Nutzung der Hafeninfrastruktur von Puerto de Las Nieves (Spanien) – Am Ende des Vorprüfungsverfahrens erlassener Beschluss, in dem das Vorliegen staatlicher Beihilfen verneint wird – Aus staatlichen Mitteln gewährter Vorteil – Kriterium des marktwirtschaftlich handelnden privaten Kapitalgebers.#Rechtssache C-319/18 P.

  judgment · DE · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 25. juni 2019.#Fred Olsen SA mod Naviera Armas SA.#Appel – statsstøtte – artikel 181 i Domstolens procesreglement – eksklusiv brugsret til havneinfrastrukturen i Puerto de Las Nieves (Spanien) tildelt et rederi – afgørelse, hvorved det efter afslutningen af den indledende undersøgelsesprocedure fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – fordel, som tildeles ved hjælp af statsmidler – kriteriet om den markedsøkonomiske private investor.#Sag C-319/18 P.

  judgment · DA · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 25. června 2019.#Fred Olsen SA v. Naviera Armas SA.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Výlučné právo využívat infrastrukturu přístavu Puerto de Las Nieves (Španělsko) přiznané společnosti zajišťující námořní dopravu – Rozhodnutí, kterým se v závěru předběžného přezkumného řízení konstatuje neexistence státních podpor – Výhoda poskytnutá ze státních prostředků – Kritérium soukromého investora v tržním hospodářství.#Věc C-319/18 P.

  judgment · CS · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (десети състав) от 25 юни 2019 г.#Fred Olsen SA срещу Naviera Armas SA.#Обжалване — Държавни помощи — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Изключително право на използване на пристанищната инфраструктура на Пуерто де Лас Ниевес (Испания), предоставено на дружество за морски превози — Решение, с което в края на процедурата по предварително разглеждане се установява липса на държавна помощ — Предимство, предоставено чрез държавни ресурси — Критерий за частния инвеститор в условията на пазарна икономика.#Дело C-319/18 P.

  judgment · BG · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de junio de 2019.#Fred Olsen, S.A., contra Naviera Armas, S.A.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho exclusivo de utilización de la infraestructura portuaria del Puerto de Las Nieves (Las Palmas) concedido a una compañía de transporte marítimo — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayudas de Estado al término del procedimiento de examen previo — Ventaja otorgada mediante fondos estatales — Criterio del inversor privado que actúa en una economía de mercado.#Asunto C-319/18 P.

  judgment · ES · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 25 juin 2019.#Fred Olsen SA contre Naviera Armas SA.#Pourvoi – Aides d’État – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Droit exclusif d’utilisation de l’infrastructure portuaire de Puerto de Las Nieves (Espagne) accordé à une compagnie de transport maritime – Décision constatant l’absence d’aides d’État au terme de la procédure d’examen préliminaire – Avantage accordé au moyen de ressources d’État – Critère de l’investisseur privé agissant en économie de marché.#Affaire C-319/18 P.

  judgment · FR · 25 June 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.