Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2019.#Criminal proceedings against AK and EP.#Requests for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad and the Apelativen sad - Sofia.#References for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Controls of cash entering or leaving the European Union — Regulation (EC) No 1889/2005 — Article 3(1) — Infringement of the obligation to declare — Article 4(2) — Measure to detain — Article 9(1) — Penalties provided for by national law — National legislation providing that, in addition to the imposition of a penalty of a term of imprisonment or a fine in the amount of one fifth of the amount of the undeclared sum, that sum is to be confiscated by the State — Proportionality.#Joined Cases C-335/18 and C-336/18.

Records

Official record CELEX 62018CO0335 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2019.#Criminal proceedings against AK and EP.#Requests for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad and the Apelativen sad - Sofia.#References for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Controls of cash entering or leaving the European Union — Regulation (EC) No 1889/2005 — Article 3(1) — Infringement of the obligation to declare — Article 4(2) — Measure to detain — Article 9(1) — Penalties provided for by national law — National legislation providing that, in addition to the imposition of a penalty of a term of imprisonment or a fine in the amount of one fifth of the amount of the undeclared sum, that sum is to be confiscated by the State — Proportionality.#Joined Cases C-335/18 and C-336/18.

  judgment · EN · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 30 janvier 2019.#Procédures pénales contre AK et EP.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Sofiyski gradski sad et l'Apelativen sad – Sofia.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Contrôle de l’argent liquide entrant ou sortant de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1889/2005 – Article 3, paragraphe 1 – Violation de l’obligation de déclaration – Article 4, paragraphe 2 – Mesure de rétention – Article 9, paragraphe 1 – Sanctions prévues par le droit national – Réglementation nationale prévoyant, en sus de l’infliction d’une peine privative de liberté ou d’une amende fixée à un cinquième du montant de la somme non déclarée, la confiscation de cette somme au profit de l’État – Proportionnalité.#Affaires jointes C-335/18 et C-336/18.

  judgment · FR · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 30 януари 2019 г.#Наказателно производство срещу АК и ЕР.#Преюдициални запитвания, отправени от Софийски градски съд и Апелативен съд — София.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Контрол на пари в брой, които се внасят или изнасят от Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 1889/2005 — Член 3, параграф 1 — Неизпълнение на задължението за деклариране — Член 4, параграф 2 — Мярка за задържане — Член 9, параграф 1 — Санкции, предвидени от националното право — Национална правна уредба, която освен лишаване от свобода или глоба в размер на една пета от недекларираната сума, предвижда и отнемане в полза на държавата на тази сума — Пропорционалност.#Съединени дела C-335/18 и C-336/18.

  judgment · BG · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 januari 2019.#Brottmål mot AK och EP.#Begäran om förhandsavgörande från Sofiyski gradski sad och Apelativen sad - Sofia.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Kontroll av kontanta medel som förs in i eller ut ur Europeiska unionen – Förordning (EG) nr 1889/2005 – Artikel 3.1 – Åsidosättande av deklarationsskyldigheten – Artikel 4.2 – Förvarsåtgärd – Artikel 9.1 – Sanktioner i nationell rätt – Nationell lagstiftning som utöver ett frihetsberövande straff eller böter uppgående till en femtedel av det odeklarerade beloppet, föreskriver att beloppet ska konfiskeras till förmån för staten – Proportionalitet.#Förenade målen C-335/18 och C-336/18.

  judgment · SV · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. januarja 2019.#Kazenska postopka zoper AK in EP.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Sofiyski gradski sad in Apelativen sad - Sofia.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Člen 3(1) – Kršitev obveznosti prijave – Člen 4(2) – Ukrep odvzema prostosti – Člen 9(1) – Sankcije, določene v nacionalnem pravu – Nacionalna ureditev, ki poleg zaporne kazni do pet let ali globe v višini petine vrednosti neprijavljene gotovine določa, da država to neprijavljeno gotovino zaseže – Sorazmernost.#Združeni zadevi C-335/18 in C-336/18.

  judgment · SL · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2019.#Trestné konanie proti AK a EP.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Sofijski gradski săd a Apelativen săd - Sofija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo vystupujú z Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Článok 3 ods. 1 – Porušenie ohlasovacej povinnosti – Článok 4 ods. 2 – Opatrenie zaistenia – Článok 9 ods. 1 – Sankcie stanovené vnútroštátnym právom – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, popri treste odňatia slobody alebo pokute vo výške jednej pätiny neohlásenej sumy, prepadnutie tejto sumy v prospech štátu – Primeranosť.#Spojené veci C-335/18 a C-336/18.

  judgment · SK · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a opta) din 30 ianuarie 2019.#Proces penal împotriva lui AK și a lui EP.#Cereri de decizie preliminară formulate de Sofiyski gradski sad și Apelativen sad – Sofia.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Controlul numerarului la intrarea sau ieșirea din Uniunea Europeană – Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 – Articolul 3 alineatul (1) – Încălcare a obligației de declarare – Articolul 4 alineatul (2) – Măsură de reținere – Articolul 9 alineatul (1) – Sancțiuni prevăzute de dreptul național – Reglementare națională care prevede, pe lângă aplicarea unei pedepse privative de libertate sau a unei amenzi în cuantum de o cincime din suma de numerar nedeclarată, confiscarea acestei sume în beneficiul statului – Proporționalitate.#Cauzele conexate C-335/18 și C-336/18.

  judgment · RO · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de janeiro de 2019.#Processos penais contra AK e EP.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Sofiyski gradski sad e pelo Apelativen sad – Sofia.#Reenvio prejudicial – Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da União Europeia – Regulamento (CE) n.° 1889/2005 – Artigo 3.°, n.° 1 — Incumprimento do dever de declaração – Artigo 4.°, n.° 2 — Medida de retenção – Artigo 9.°, n.° 1 — Sanções previstas pelo direito nacional – Legislação nacional que estabelece, para além da aplicação de uma pena privativa de liberdade ou de uma sanção pecuniária fixada num quinto do valor do montante não declarado, a perda desse montante — Proporcionalidade.#Processos apensos C-335/18 e C-336/18.

  judgment · PT · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 stycznia 2019 r.#Postępowanie karne przeciwko AK i EP.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sofiyski gradski sad i Apelativen sad Sofia.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Artykuł 3 ust. 1 – Naruszenie obowiązku złożenia deklaracji – Artykuł 4 ust. 2 – Środek w postaci zatrzymania niezadeklarowanej kwoty – Artykuł 9 ust. 1 – Sankcje przewidziane w prawie krajowym – Uregulowanie krajowe przewidujące, obok wymierzenia kary pozbawienia wolności lub grzywny w wysokości jednej piątej niezadeklarowanej kwoty, przepadek tej kwoty na rzecz państwa – Proporcjonalność.#Sprawy połączone C-335/18 i C-336/18.

  judgment · PL · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2019.#Strafzaken tegen AK en EP.#Verzoeken van de Sofiyski gradski sad en de Apelativen sad – Sofia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Controle van liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Artikel 3, lid 1 – Niet-nakoming van de aangifteplicht – Artikel 4, lid 2 – Maatregel van bewaring – Artikel 9, lid 1 – Door het nationale recht bepaalde sancties – Nationale regeling die naast in de oplegging van een vrijheidsbenemende straf of een geldboete ten belope van één vijfde van het niet-aangegeven bedrag, voorziet in de confiscatie van dat bedrag ten bate van de staat – Evenredigheid.#Gevoegde zaken C-335/18 en C-336/18.

  judgment · NL · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Jannar 2019.#Proċeduri kriminali kontra AK u EP.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sofiyski gradski sad u Apelativen sad - Sofia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Kontroll tal-flus kontanti li jidħlu jew joħorġu mill-Unjoni Ewropea — Regolament (KE) Nru 1889/2005 — Artikolu 3(1) — Ksur tal-obbligu ta’ dikjarazzjoni — Artikolu 4(2) — Miżuri ta’ retenzjoni — Artikolu 9(1) — Sanzjonijiet previsti mid-dritt nazzjonali — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi, minbarra l-impożizzjoni ta’ pieni ta’ priġunerija jew multa ffissata għal wieħed minn ħamsa tal-ammont tas-somma mhux iddikjarata, il-konfiska ta’ din is-somma għall-profitt tal-Istat — Proporzjonalità.#Kawżi magħquda C-335/18 u C-336/18.

  judgment · MT · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2019. gada 30. janvāris.#AK un EP pret Sofiyska gradska prokuratura un Apelativna prokuratura - Sofia.#Sofiyski gradski sad un Apelativen sad - Sofia lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Skaidras naudas, ko ieved Eiropas Savienībā vai izved no tās, kontrole – Regula (EK) Nr. 1889/2005 – 3. panta 1. punkts – Deklarēšanas pienākuma pārkāpums – 4. panta 2. punkts – Aizturēšanas pasākums – 9. panta 1. punkts – Valsts tiesībās paredzētās sankcijas – Valsts tiesiskais regulējums, kurā papildus brīvības atņemšanas soda vai naudas soda, kas noteikts vienas piektdaļas no nedeklarētās summas apmērā, uzlikšanai ir pieredzēta šīs summas konfiskācija par labu valstij – Samērīgums.#Apvienotās lietas C-335/18 un C-336/18.

  judgment · LV · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Baudžiamosios bylos prieš AK ir EP.#Sofiyski gradski sad ir l'Apelativen sad – Sofia prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – 3 straipsnio 1 dalis – Pareigos deklaruoti pažeidimas – 4 straipsnio 2 dalis – Sulaikymo priemonė – 9 straipsnio 1 dalis – Nacionalinėje teisėje numatytos bausmės – Nacionalinės teisės aktas, kuriame be laisvės atėmimo bausmės arba 1/5 nedeklaruotos sumos dydžio baudos taip pat numatytas šios sumos konfiskavimas valstybės nuosavybėn – Proporcingumas.#Sujungtos bylos C-335/18 ir C-336/18.

  judgment · LT · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 30 gennaio 2019.#Procedimento penale a carico di AK e EP.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Sofiyski gradski sad e Apelativen sad - Sofia.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Controllo sul denaro contante in entrata nell’Unione europea o in uscita dalla stessa – Regolamento (CE) n. 1889/2005 – Articolo 3, paragrafo 1 – Violazione dell’obbligo di dichiarazione – Articolo 4, paragrafo 2 – Misura di trattenimento – Articolo 9, paragrafo 1 – Sanzioni previste dal diritto nazionale – Normativa nazionale che prevede, oltre l’irrogazione di una pena privativa della libertà o di un’ammenda pari a un quinto della somma non dichiarata, la confisca di tale somma a favore dello Stato – Proporzionalità.#Cause riunite C-335/18 e C-336/18.

  judgment · IT · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. január 30.#AK és EP kontra Sofiyska gradska prokuratura és Apelativna prokuratura - Sofia.#Sofiyski gradski sad és Apelativen sad - Sofia által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az Európai Unió területére behozott vagy onnan kivitt készpénz ellenőrzése – 1889/2005/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A bejelentési kötelezettség megsértése – A 4. cikk (2) bekezdése – Lefoglalási intézkedés – A 9. cikk (1) bekezdése – A nemzeti jog által előírt szankciók – Nemzeti szabályozás, amely a szabadságvesztés büntetés vagy a be nem jelentett összeg egyötödének megfelelő pénzbüntetés kiszabásán kívül előírja ezen pénzösszegnek az állam javára való elkobzását is – Arányosság.#C-335/18. és C-336/18. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 30. siječnja 2019.#Kazneni postupci protiv AK i EP.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje su uputili Sofijski gradski sad i Apelativen sad – Sofia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Kontrola gotovine koja se unosi u Europsku uniju ili iznosi iz Europske unije - Uredba (EZ) br. 1889/2005 – Članak 3. stavak 1. – Povreda obveze prijavljivanja - Članak 4. stavak 2. – Mjera zadržavanja – Članak 9. stavak 1. – Sankcije predviđene nacionalnim pravom – Nacionalni propis kojim se, osim izricanja kazne zatvora ili novčane kazne u visini od petine neprijavljenog iznosa, predviđa i oduzimanje tog iznosa u korist države - Proporcionalnost.#Spojeni predmeti C-335/18 i C-336/18.

  judgment · HR · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.1.2019.#AK ja EP vastaan Sofiyska gradska prokuratura ja Apelativna prokuratura – Sofia.#Sofiyski gradski sadin ja Apelativen sad – Sofian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan unioniin tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – 3 artiklan 1 kohta – Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönti – 4 artiklan 2 kohta – Varojen pidättäminen – 9 artiklan 1 kohta – Kansallisessa oikeudessa säädetyt seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vapausrangaistuksen tai sakon, joka vastaa suuruudeltaan viidesosaa ilmoittamatta jätetystä määrästä, määräämisen lisäksi siitä, että tämä määrä tuomitaan menetetyksi valtiolle – Oikeasuhteisuus.#Yhdistetyt asiat C-335/18 ja C-336/18.

  judgment · FI · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 30.1.2019.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AK ja EP.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sofiyski gradski sad ja Apelativen sad - Sofia.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kontroll Euroopa Liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha üle – Määrus (EÜ) nr°1889/2005 – Artikli 3 lõige 1 – Deklareerimiskohustuse rikkumine – Artikli 4 lõige 2 – Kinnipidamismeede – Artikli 9 lõige 1 – Liikmesriigi õiguses ette nähtud karistused – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad süüteo eest lisaks vangistusele või deklareerimata summast ühe viiendiku moodustavale rahatrahvile ette selle summa konfiskeerimise riigi omandisse – Proportsionaalsus.#Liidetud kohtuasjad C-335/18 ja C-336/18.

  judgment · ET · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2019.#Procedimentos penales entablados AK y EP.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sofiyski gradski sad y Apelativen sad - Sofia.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Control de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1889/2005 — Artículo 3, apartado 1 — Incumplimiento de la obligación de declarar — Artículo 4, apartado 2 — Medida de retención — Artículo 9, apartado 1 — Sanciones previstas por el Derecho nacional — Normativa nacional que establece, además de una pena privativa de libertad o de una pena de multa del quinto del importe de la cantidad no declarada, el decomiso de dicha cantidad por el Estado — Proporcionalidad.#Asuntos acumulados C-335/18 y C-336/18.

  judgment · ES · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2019.#AK και EP κατά Sofiyska gradska prokuratura και Apelativna prokuratura - Sofia.#Αιτήσεις του Sofiyski gradski sad και Apelativen sad - Sofia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλεγχος των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παράβαση της υποχρέωσης δήλωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Μέτρο κράτησης – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Κυρώσεις προβλεπόμενες από την εθνική νομοθεσία – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει, πέραν της επιβολής στερητικής της ελευθερίας ποινής ή χρηματικής ποινής οριζόμενης στο ένα πέμπτο του ύψους του μη δηλωθέντος ποσού, την κατάσχεση του ποσού αυτού – Αναλογικότητα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-335/18 και C-336/18.

  judgment · EL · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. Januar 2019.#Strafverfahren gegen AK und EP.#Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad und Apelativen sad - Sofia.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Überwachung von Barmitteln, die in die Europäische Union oder aus der Europäischen Union verbracht werden – Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 – Art. 3 Abs. 1 – Verletzung der Anmeldepflicht – Art. 4 Abs. 2 – Einbehaltung – Art. 9 Abs. 1 – Im nationalen Recht vorgesehene Sanktionen – Nationale Regelung, die über die Verhängung einer Freiheitsstrafe oder einer auf ein Fünftel des nicht angemeldeten Betrags festgesetzten Geldstrafe hinaus die Einziehung dieses Betrags zugunsten des Staates vorsieht – Verhältnismäßigkeit.#Verbundene Rechtssachen C-335/18 und C-336/18.

  judgment · DE · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. januar 2019.#Straffesager mod AK og EP.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad og Apelativen sad - Sofia.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – forordning (EU) nr. 1889/2005 – artikel 3, stk. 1 – tilsidesættelse af angivelsespligten – artikel 4, stk. 2 – frihedsberøvelsesforanstaltning – artikel 9, stk. 1 – sanktioner fastsat i national ret – national lovgivning, som foruden en frihedsstraf eller en bøde, der udgør en femtedel af de likvide midler, som ikke er angivet, hjemler beslaglæggelsen af dette beløb til fordel for staten – proportionalitet.#Forenede sager C-335/18 og C-336/18.

  judgment · DA · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2019.#Trestní řízení proti AK a EP.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázcepPodané Sofiyski gradski sad a Apelativen sad - Sofia.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontroly peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Článek 3 odstavec 1 – Porušení ohlašovací povinnosti – Článek 4 odstavec 2 – Zajišťovací opatření – Článek 9 odstavec 1 – Sankce upravené vnitrostátním právem – Vnitrostátní právní úprava, která kromě uložení trestu odnětí svobody nebo peněžitého trestu ve výši pětiny neohlášené částky stanoví zabavení této částky ve prospěch státu – Přiměřenost.#Spojené věci C-335/18 a C-336/18.

  judgment · CS · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.