Order of the Court (Ninth Chamber) of 18 December 2019.#Hochtief AG v Fővárosi Törvényszék.#Request for a preliminary ruling from the Székesfehérvári Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Review procedures — Directive 89/665/EEC — Directive 92/13/EEC — Right to effective judicial protection — Principles of effectiveness and equivalence — Action for review of judicial decisions in breach of EU law — Liability of the Member States in the event of infringement of EU law by national courts or tribunals — Assessment of damage eligible for compensation.#Case C-362/18.

Records

Official record CELEX 62018CO0362 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 18 December 2019.#Hochtief AG v Fővárosi Törvényszék.#Request for a preliminary ruling from the Székesfehérvári Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Review procedures — Directive 89/665/EEC — Directive 92/13/EEC — Right to effective judicial protection — Principles of effectiveness and equivalence — Action for review of judicial decisions in breach of EU law — Liability of the Member States in the event of infringement of EU law by national courts or tribunals — Assessment of damage eligible for compensation.#Case C-362/18.

  judgment · EN · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 18 december 2019.#Hochtief AG mot Fővárosi Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande från Székesfehérvári Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling – Prövningsförfaranden – Direktiv 89/665/EEG – Direktiv 92/13/EEG – Rätten till ett effektivt rättsmedel – Principerna om effektivitet och likvärdighet – Talan om resning av domstolsavgöranden som har meddelats i strid med unionsrätten – Medlemsstaternas ansvar för nationella domstolars överträdelser av unionsrätten – Bedömning av den ersättningsgilla skadan.#Mål C-362/18.

  judgment · SV · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 18. decembra 2019.#Hochtief AG proti Fővárosi Törvényszék.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Székesfehérvári Törvényszék.#Predhodno odločanje – Javna naročila – Pritožbeni postopki – Direktiva 89/665/EGS – Direktiva 92/13/EGS – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Predlog za obnovo postopka sodnih odločb, s katerimi se krši pravo Unije – Odgovornost držav članic zaradi kršitev prava Unije, ki jih storijo nacionalna sodišča – Ocena škode, ki jo je treba povrniti.#Zadeva C-362/18.

  judgment · SL · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 18. decembra 2019.#Hochtief AG proti Fővárosi Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Székesfehérvári Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Smernica 92/13/EHS – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásady efektivity a ekvivalencie – Návrh na obnovu konania v prípade súdnych rozhodnutí porušujúcich právo Únie – Zodpovednosť členských štátov za porušenie práva Únie vnútroštátnymi súdmi – Posúdenie nenahraditeľnej škody.#Vec C-362/18.

  judgment · SK · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 18 decembrie 2019.#Hochtief AG împotriva Fővárosi Törvényszék.#Cerere de decizie preliminară formulată de Székesfehérvári Törvényszék.#Trimitere preliminară – Achiziții publice – Proceduri privind căile de atac – Directiva 89/665/CEE – Directiva 92/13/CEE – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Principiile efectivității și echivalenței – Acțiune în revizuire a hotărârilor judecătorești care încalcă dreptul Uniunii – Răspunderea statelor membre în cazul încălcării dreptului Uniunii de către instanțele naționale – Evaluarea prejudiciului reparabil.#Cauza C-362/18.

  judgment · RO · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 18 de dezembro de 2019.#Hochtief AG contra Fővárosi Törvényszék.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Székesfehérvári Törvényszék.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos — Processos de recurso — Diretiva 89/665/CEE — Diretiva 92/13/CEE — Direito a uma proteção jurisdicional efetiva — Princípios da efetividade e da equivalência — Pedido de revisão de decisões judiciais que violam o direito da União — Responsabilidade dos Estados‑Membros em caso de violação do direito da União pelos órgãos jurisdicionais nacionais — Avaliação do dano indemnizável.#Processo C-362/18.

  judgment · PT · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 grudnia 2019 r.#Hochtief AG przeciwko Fővárosi Törvényszék.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Székesfehérvári Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Dyrektywa 92/13/EWG – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasady skuteczności i równoważności – Skarga o rewizję orzeczeń sądowych naruszających prawo Unii – Odpowiedzialność państw członkowskich w przypadku naruszenia prawa Unii przez sądy krajowe – Ocena objętej odszkodowaniem szkody.#Sprawa C-362/18.

  judgment · PL · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 18 december 2019.#Hochtief AG tegen Fővárosi Törvényszék.#Verzoek van de Székesfehérvári Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Richtlijn 92/13/EEG – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Beginselen van doeltreffendheid en gelijkwaardigheid – Verzoek tot herziening van rechterlijke beslissingen die het Unierecht schenden – Lidstaataansprakelijkheid in geval van schendingen van het Unierecht door de nationale rechters – Raming van de voor vergoeding in aanmerking komende schade.#Zaak C-362/18.

  judgment · NL · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2019.#Hochtief AG vs Fővárosi Törvényszék.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Székesfehérvári Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kuntratti pubbliċi – Proċeduri ta’ reviżjoni – Direttiva 89/665/KEE – Direttiva 92/13/KEE – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Prinċipji ta’ effettività u ta’ ekwivalenza – Rikors għal reviżjoni tad-deċiżjonijiet ġudizzjarji li jmorru kontra d-dritt tal-Unjoni – Responsabbiltà tal-Istati Membri fil-każ ta’ ksur tad-dritt tal-Unjoni mill-qrati nazzjonali – Evalwazzjoni tad-dannu li huwa suġġett għal kumpens.#Kawża C-362/18.

  judgment · MT · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2019. gada 18. decembris.#Hochtief AG pret Fővárosi Törvényszék.#Székesfehérvári Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiski līgumi – Pārbaudes procedūras – Direktīva 89/665/EEK – Direktīva 92/13/EEK – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Efektivitātes un līdzvērtības principi – Prasība pārskatīt tiesas nolēmumus, kuri ir pretrunā Savienības tiesībām – Dalībvalstu atbildība valsts tiesu izdarīta Savienības tiesību pārkāpuma gadījumā – Atlīdzināmo zaudējumu novērtējums.#Lieta C-362/18.

  judgment · LV · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Hochtief AG prieš Fővárosi Törvényszék.#Székesfehérvári Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – Direktyva 92/13/EEB – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Teismų sprendimų, kuriais nepaisoma Sąjungos teisės, peržiūra – Valstybės narės atsakomybė dėl nacionalinio teismo padaryto Sąjungos teisės pažeidimo – Atlygintinos žalos įvertinimas.#Byla C-362/18.

  judgment · LT · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 18 dicembre 2019.#Hochtief AG contro Fővárosi Törvényszék.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Székesfehérvári Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici – Procedure di ricorso – Direttiva 89/665/CEE – Direttiva 92/13/CEE – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Principi di effettività e di equivalenza – Ricorso per revocazione delle decisioni giurisdizionali che contravvengono al diritto dell’Unione – Responsabilità degli Stati membri in caso di violazione del diritto dell’Unione da parte dei giudici nazionali – Valutazione del danno risarcibile.#Causa C-362/18.

  judgment · IT · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 18. prosinca 2019.#Hochtief AG protiv Fővárosi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Székesfehérvári Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava – Žalbeni postupci – Direktiva 89/665/EEZ – Direktiva 92/13/EEZ – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Načela djelotvornosti i ekvivalentnosti – Revizija sudskih odluka kojima se povređuje pravo Unije – Odgovornost država članica u slučaju povrede prava Unije od strane nacionalnih sudova – Procjena štete koja se treba nadoknaditi.#Predmet C-362/18.

  judgment · HR · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 18.12.2019.#Hochtief AG vastaan Fővárosi Törvényszék.#Székesfehérvári Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Direktiivi 92/13/ETY – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – Tuomioistuinratkaisujen, joissa rikotaan unionin oikeutta, uudelleenkäsittelyä koskevat hakemukset – Jäsenvaltioiden vastuu kansallisten tuomioistuinten rikkoessa unionin oikeutta – Korvauskelpoisen vahingon arvioiminen.#Asia C-362/18.

  judgment · FI · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 18.12.2019.#Hochtief AG versus Fővárosi Törvényszék.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Székesfehérvári Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Direktiiv 92/13/EMÜ – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõte – Teistmisavaldus kohtulahendi peale, mis eirab liidu õigust – Liikmesriikide vastutus liidu õiguse rikkumise korral liikmesriigi kohtute poolt – Hüvitatava kahju hindamine.#Kohtuasi C-362/18.

  judgment · ET · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de diciembre de 2019.#Hochtief AG contra Fővárosi Törvényszék.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Székesfehérvári Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CEE — Directiva 92/13/CEE — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principios de efectividad y de equivalencia — Recurso de revisión de resoluciones judiciales que violan el Derecho de la Unión — Responsabilidad de los Estados miembros en caso de infracción del Derecho de la Unión por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales — Valoración del daño indemnizable.#Asunto C-362/18.

  judgment · ES · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2019.#Hochtief AG κατά Fővárosi Törvényszék.#Αίτηση του Székesfehérvári Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Αίτηση αναθεωρήσεως των δικαστικών αποφάσεων που παραβιάζουν το δίκαιο της Ένωσης – Ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης από τα εθνικά δικαστήρια – Εκτίμηση της προς αποκατάσταση ζημίας.#Υπόθεση C-362/18.

  judgment · EL · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 18. Dezember 2019.#Hochtief AG gegen Fővárosi Törvényszék.#Vorabentscheidungsersuchen des Székesfehérvári Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Aufträge – Nachprüfungsverfahren – Richtlinie 89/665/EWG – Richtlinie 92/13/EWG – Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Grundsätze der Effektivität und der Äquivalenz – Wiederaufnahme gerichtlicher Entscheidungen, die gegen das Unionsrecht verstoßen – Haftung der Mitgliedstaaten bei Verstößen nationaler Gerichte gegen das Unionsrecht – Bemessung des ersatzfähigen Schadens.#Rechtssache C-362/18.

  judgment · DE · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 18. december 2019.#Hochtief AG mod Fővárosi Törvényszék.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Székesfehérvári Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedure – direktiv 89/665/EØF – direktiv 92/13/EØF – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet – søgsmål med påstand om fornyet prøvelse af retsafgørelser, der tilsidesætter EU-retten – medlemsstaternes ansvar for nationale retsinstansers tilsidesættelse af EU-retten – vurdering af det erstatningsberettigede tab.#Sag C-362/18.

  judgment · DA · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. prosince 2019.#Hochtief AG v. Fővárosi Törvényszék.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Székesfehérvári Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/EHS – Směrnice 92/13/EHS – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásady efektivity a rovnocennosti – Návrh na obnovu řízení v případě soudních rozhodnutí porušujících unijní právo – Odpovědnost členských států za porušení unijního práva vnitrostátními soudy – Posouzení nahraditelné škody.#Věc C-362/18.

  judgment · CS · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 18 декември 2019 г.#Hochtief AG срещу Fővárosi Törvényszék.#Преюдициално запитване, отправено от Székesfehérvári Törvényszék.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Процедури по обжалване — Директива 89/665/ЕИО — Директива 92/13/ЕИО — Право на ефективна съдебна защита — Принципи на ефективност и равностойност — Ред за отмяна на влезли в сила съдебни актове, които са в противоречие с правото на Съюза — Отговорност на държавите членки в случай на нарушаване на правото на Съюза от националните съдилища — Оценка на подлежащата на обезщетяване вреда.#Дело C-362/18.

  judgment · BG · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. december 18.#Hochtief AG kontra Fővárosi Törvényszék.#A Székesfehérvári Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – 92/13/EGK irányelv – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Az uniós jogot sértő bírósági határozatok elleni perújítási kérelem – A tagállamok felelőssége az uniós jog nemzeti bíróságok általi megsértése esetén – A megtérítendő kár meghatározása.#C-362/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 18 décembre 2019.#Hochtief AG contre Fővárosi Törvényszék.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Székesfehérvári Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Procédures de recours – Directive 89/665/CEE – Directive 92/13/CEE – Droit à une protection juridictionnelle effective – Principes d’effectivité et d’équivalence – Recours en révision des décisions juridictionnelles méconnaissant le droit de l’Union – Responsabilité des États membres en cas de violation du droit de l’Union par les juridictions nationales – Évaluation du dommage indemnisable.#Affaire C-362/18.

  judgment · FR · 18 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.