European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0373
Order of the Court (First Chamber) of 31 January 2019.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Indirect taxes on the raising of capital — Directive 69/335/EEC — Articles 4 and 7 — Incorporation of a capital company — Stamp duty in force on 1 July 1984 — Subsequent abolition of that stamp duty, followed by its reintroduction.#Case C-373/18.
Introduced
31 January 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 January 2019
Records
Official record CELEX 62018CO0373 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 January 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (First Chamber) of 31 January 2019.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Indirect taxes on the raising of capital — Directive 69/335/EEC — Articles 4 and 7 — Incorporation of a capital company — Stamp duty in force on 1 July 1984 — Subsequent abolition of that stamp duty, followed by its reintroduction.#Case C-373/18.
judgment · EN · 31 January 2019
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 31 de enero de 2019.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Directiva 69/335/CEE — Artículos 4 y 7 — Constitución de una sociedad de capital — Impuesto sobre actos jurídicos documentados en vigor a 1 de julio de 1984 — Supresión posterior del impuesto sobre actos jurídicos documentados, a la que siguió en un momento ulterior la reintroducción de dicho impuesto.#Asunto C-373/18.
judgment · ES · 31 January 2019
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 31.1.2019.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas versus Autoridade Tributária e Aduaneira.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Direktiiv 69/335/EMÜ – Artiklid 4 ja 7 – Kapitaliühingu asutamine – 1. juulil 1984 kehtinud riigilõiv – Seejärel riigilõivu kaotamine ning selle taaskehtestamine.#Kohtuasi C-373/18.
judgment · ET · 31 January 2019
Domstolens beslut (första avdelningen) av den 31 januari 2019.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas SA mot Autoridade Tributária e Aduaneira.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Indirekta skatter på kapitalanskaffning – Direktiv 69/335/EEG – Artiklarna 4 och 7 – Bildande av ett kapitalbolag – Gällande stämpelskatt den 1 juli 1984 – Stämpelskatt som avskaffats och därefter återinförts.#Mål C-373/18.
judgment · SV · 31 January 2019
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 31 januari 2019.#Prosa – Produtos e Serviços Agrícolas SA tegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Richtlijn 69/335/EEG – Artikelen 4 en 7 – Oprichting van een kapitaalvennootschap – Zegelrecht van kracht op 1 juli 1984 – Nadien afschaffing van dat zegelrecht en vervolgens herinvoering.#Zaak C-373/18.
judgment · NL · 31 January 2019
Despacho do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 31 de janeiro de 2019.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Impostos indiretos que incidem sobre as reuniões de capitais — Diretiva 69/335/CEE — Artigos 4.° e 7.° — Constituição de uma sociedade de capitais — Imposto do selo em vigor em 1 de julho de 1984 — Posterior supressão deste imposto do selo e respetiva reintrodução.#Processo C-373/18.
judgment · PT · 31 January 2019
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-31 ta’ Jannar 2019.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas SA vs Autoridade Tributária e Aduaneira.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital – Direttiva 69/335/KEE – Artikoli 4 u 7 – Kostituzzjoni ta’ kumpannija b’kapital azzjonarju – Taxxa tal-boll fis-seħħ fl‑1 ta’ Lulju 1984 – Tneħħija sussegwenti ta’ din it-taxxa tal-boll, u introduzzjoni mill-ġdid tagħha.#Kawża C-373/18.
judgment · MT · 31 January 2019
2019 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Prosa – Produtos e Serviços Agrícolas prieš Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Direktyva 69/335/EEB – 4 ir 7 straipsniai – Kapitalo bendrovės įsteigimas – 1984 m. liepos 1 d. galiojantis žyminis mokestis – Vėlesnis šio mokesčio panaikinimas ir nustatymas iš naujo.#Byla C-373/18.
judgment · LT · 31 January 2019
A Bíróság végzése (első tanács), 2019. január 31.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas kontra Autoridade Tributária e Aduaneira.#A Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel (Portugália)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – 69/335/EGK irányelv – 4. és 7. cikk – Tőketársaság létrehozása – 1984. július 1‑jén hatályban lévő bélyegilleték – E bélyegilleték ezt követő megszüntetése, majd újbóli bevezetése.#C-373/18. sz. ügy.
judgment · HU · 31 January 2019
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 31. januarja 2019.#Prosa – Produtos e Serviços Agrícolas SA proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Posredni davki na zbiranje kapitala – Direktiva 69/335/EGS – Člena 4 in 7 – Ustanovitev kapitalske družbe – Kolkovina, ki je veljala na dan 1. julija 1984 – Poznejša odprava te kolkovine in njena ponovna uvedba.#Zadeva C-373/18.
judgment · SL · 31 January 2019
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 31. januára 2019.#Prosa – Produtos e Serviços Agrícolas proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nepriame dane z tvorby a navyšovania základného imania – Smernica 69/335/EHS – Články 4 a 7 – Založenie kapitálovej spoločnosti – Kolkový poplatok platný k 1. júlu 1984 – Zrušenie tohto kolkového poplatku a jeho následné opätovné zavedenie.#Vec C-373/18.
judgment · SK · 31 January 2019
Ordonanța Curții (Camera întâi) din 31 ianuarie 2019.#Prosa – Produtos e Serviços Agrícolas împotriva Autoridade Tributária e Aduaneira.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Impozitarea indirectă a majorării de capital – Directiva 69/335/CEE – Articolele 4 și 7 – Înființare a unei societăți de capital – Taxa de timbru în vigoare la 1 iulie 1984 – Eliminarea acestei taxe de timbru ulterior, apoi reintroducerea ei.#Cauza C-373/18.
judgment · RO · 31 January 2019
Tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2019. gada 31. janvāris.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas pret Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai – Direktīva 69/335/EEK – 4. un 7. pants – Kapitālsabiedrības izveide – 1984. gada 1. jūlijā spēkā esoša zīmognodeva – Šīs zīmognodevas atcelšana, vēlāk – tās ieviešana no jauna.#Lieta C-373/18.
judgment · LV · 31 January 2019
Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 31 gennaio 2019.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas contro Autoridade Tributária e Aduaneira.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Imposte indirette sulla raccolta di capitali – Direttiva 69/335/CEE – Articoli 4 e 7 – Costituzione di una società di capitali – Imposta di bollo in vigore al 1o luglio 1984 – Successiva abolizione di tale imposta di bollo e sua reintroduzione in seguito.#Causa C-373/18.
judgment · IT · 31 January 2019
Beschluss des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 31. Januar 2019.#Prosa – Produtos e Serviços Agrícolas gegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital – Richtlinie 69/335/EWG – Art. 4 und 7 – Gründung einer Kapitalgesellschaft – Am 1. Juli 1984 geltende Stempelsteuer – Spätere Abschaffung, dann Wiedereinführung dieser Stempelsteuer.#Rechtssache C-373/18.
judgment · DE · 31 January 2019
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 31. januar 2019.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas mod Autoridade Tributária e Aduaneira.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – kapitaltilførselsafgifter – direktiv 69/335/EØF – artikel 4 og 7 – stiftelse af et kapitalselskab – stempelafgift i kraft den 1. juli 1984 – senere ophævelse af denne stempelafgift, derefter genindførelse af denne.#Sag C-373/18.
judgment · DA · 31 January 2019
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 31. ledna 2019.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Směrnice 69/335/EHS – Články 4 a 7 – Založení kapitálové společnosti – Kolkovné platné k 1. červenci 1984 – Následné zrušení tohoto kolkovného a jeho pozdější opětovné zavedení.#Věc C-373/18.
judgment · CS · 31 January 2019
Rješenje Suda (prvo vijeće) od 31. siječnja 2019.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas protiv Autoridade Tributária e Aduaneira.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Neizravni porezi na prikupljanje kapitala – Direktiva 69/335/EEZ – Članci 4. i 7. – Osnivanje društva kapitala – Upravna pristojba koja je na snazi od 1. srpnja 1984. – Naknadno ukidanje te administrativne pristojbe i njezino ponovno uvođenje.#Predmet C-373/18.
judgment · HR · 31 January 2019
Ordonnance de la Cour (première chambre) du 31 janvier 2019.#Prosa – Produtos e Serviços Agrícolas SA contre Autoridade Tributária e Aduaneira.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux – Directive 69/335/CEE – Articles 4 et 7 – Constitution d’une société de capitaux – Droit de timbre en vigueur au 1er juillet 1984 – Suppression de ce droit de timbre par la suite, puis réintroduction de celui‑ci.#Affaire C-373/18.
judgment · FR · 31 January 2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2019.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas κατά Autoridade Tributária e Aduaneira.#Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων – Οδηγία 69/335/ΕΟΚ – Άρθρα 4 και 7 – Σύσταση κεφαλαιουχικής εταιρίας – Τέλος χαρτοσήμου το οποίο ίσχυε την 1η Ιουλίου 1984 – Μεταγενέστερη κατάργηση του εν λόγω τέλους χαρτοσήμου, έπειτα εκ νέου επιβολή του.#Υπόθεση C-373/18.
judgment · EL · 31 January 2019
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 31 stycznia 2019 r.#Prosa - Produtos e Serviços Agrícolas przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Dyrektywa 69/335/EWG – Artykuły 4 i 7 – Utworzenie spółki kapitałowej – Opłata skarbowa obowiązująca w dniu 1 lipca 1984 r. – Zniesienie tej opłaty skarbowej i ponowne jej wprowadzenie.#Sprawa C-373/18.
judgment · PL · 31 January 2019
Определение на Съда (първи състав) от 31 януари 2019 г.#Prosa — Produtos e Serviços Agrícolas срещу Autoridade Tributária e Aduaneira.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Косвени данъци върху набирането на капитал — Директива 69/335/ЕИО — Членове 4 и 7 — Учредяване на капиталово дружество — Гербов налог в сила от 1 юли 1984 г. — Последващо премахване на гербовия налог и повторното му въвеждане впоследствие.#Дело C-373/18.
judgment · BG · 31 January 2019
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 31.1.2019.#Prosa – Produtos e Serviços Agrícolas SA vastaan Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafielin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Direktiivi 69/335/ETY – 4 ja 7 artikla – Pääomayhtiön perustaminen – 1.7.1984 voimassa ollut leimavero – Tämän leimaveron myöhempi poistaminen ja sittemmin tapahtunut uudelleen käyttöön ottaminen.#Asia C-373/18.
judgment · FI · 31 January 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.