European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0415
Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 January 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Actions for damages — Failure by the European Commission to initiate proceedings for failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU against the Republic of Austria — Refraining of national courts to submit a request for a preliminary ruling to the Court — Manifest lack of jurisdiction of the EU judicature — Action manifestly inadmissible.#Case C-415/18 P.
Introduced
10 January 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 January 2019
Records
Official record CELEX 62018CO0415 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 January 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 January 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Actions for damages — Failure by the European Commission to initiate proceedings for failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU against the Republic of Austria — Refraining of national courts to submit a request for a preliminary ruling to the Court — Manifest lack of jurisdiction of the EU judicature — Action manifestly inadmissible.#Case C-415/18 P.
judgment · EN · 10 January 2019
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Januar 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Schadensersatzklage – Keine Erhebung einer Vertragsverletzungsklage nach Art. 258 AEUV gegen die Republik Österreich durch die Europäische Kommission – Keine Vorlage eines Vorabentscheidungsersuchens an den Gerichtshof durch die nationalen Gerichte – Offensichtliche Unzuständigkeit der Unionsgerichte – Offensichtlich unzulässige Klage.#Rechtssache C-415/18 P.
judgment · DE · 10 January 2019
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 10 janvier 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Recours en indemnité – Défaut de la part de la Commission européenne d’engager un recours en constatation de manquement au titre de l’article 258 TFUE à l’encontre de la République d’Autriche – Abstention des juridictions nationales de soumettre une demande de décision préjudicielle à la Cour – Incompétence manifeste du juge de l’Union – Recours manifestement irrecevable.#Affaire C-415/18 P.
judgment · FR · 10 January 2019
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 10 januari 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Skadeståndstalan – Europeiska kommissionens underlåtenhet att väcka talan om fördragsbrott enligt artikel 258 FEUF mot Republiken Österrike – Nationella domstolars avstående från att begära ett förhandsavgörande av EU-domstolen – Uppenbart att unionsdomstolen saknar behörighet – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål C-415/18 P.
judgment · SV · 10 January 2019
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. januarja 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Nevložitev tožbe za ugotovitev neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU proti Republiki Avstriji s strani Evropske komisije – Vzdržanje nacionalnih sodišč, da pri Sodišču vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe – Očitna nepristojnost sodišča Unije – Očitno nedopustna pritožba.#Zadeva C-415/18 P.
judgment · SL · 10 January 2019
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. januára 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Nepodanie žaloby Európskou komisiou o nesplnenie povinnosti podľa článku 258 ZFEÚ proti Rakúskej republike – Nepredloženie návrhu na začatie prejudiciálneho konania Súdnemu dvoru zo strany vnútroštátnych súdov – Zjavný nedostatok právomoci súdu Únie – Zjavne neprípustná žaloba.#Vec C-415/18 P.
judgment · SK · 10 January 2019
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 10 ianuarie 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curţii – Acțiune în despăgubire – Neintroducerea de către Comisia Europeană a unei acţiuni în constatarea neîndeplinirii obligaţiilor împotriva Republicii Austria în temeiul articolului 258 TFUE – Abţinerea instanţelor naţionale de a sesiza Curtea cu o cerere de decizie preliminară – Necompetenţă vădită a instanţei Uniunii – Acţiune vădit inadmisibilă.#Cauza C-415/18 P.
judgment · RO · 10 January 2019
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 10 de janeiro de 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Ação de indemnização — Omissão da Comissão Europeia em propor uma ação de incumprimento nos termos do artigo 258 do TFUE contra a República da Áustria — Não apresentação de um pedido de decisão prejudicial ao Tribunal de Justiça por parte dos tribunais nacionais — Incompetência manifesta do juiz da União — Recurso manifestamente inadmissível.#Processo C-415/18 P.
judgment · PT · 10 January 2019
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 10 stycznia 2019 r.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Brak wniesienia przez Komisję Europejską skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na podstawie art. 258 TFUE przeciwko Republice Austrii – Brak wniesienia przez sądy krajowe do Trybunału wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Oczywisty brak właściwości sądu Unii – Skarga oczywiście niedopuszczalna.#Sprawa C-415/18 P.
judgment · PL · 10 January 2019
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 januari 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Verzuim van de Europese Commissie om krachtens artikel 258 VWEU een beroep wegens niet-nakoming in te stellen tegen de Republiek Oostenrijk – Geen door de nationale rechter bij het Hof ingediend verzoek om een prejudiciële beslissing – Kennelijke onbevoegdheid van de Unierechter – Kennelijk niet-ontvankelijk beroep.#Zaak C-415/18 P.
judgment · NL · 10 January 2019
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Jannar 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għad-danni – Nuqqas min-naħa tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti bidu għal azzjoni għall-konstatazzjoni ta’ nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu skont l-Artikolu 258 TFUE kontra r-Repubblika tal-Awstrija – Astensjoni tal-qrati nazzjonali milli jressqu talba għal deċiżjoni preliminari lill-Qorti tal-Ġustizzja – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Rikors manifestament inammissibbli.#Kawża C-415/18 P.
judgment · MT · 10 January 2019
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2019. gada 10. janvāris.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Eiropas Komisijas necelta prasība pret Austrijas Republiku, konstatējot pienākumu neizpildi saskaņā ar LESD 258. pantu – Valsts tiesu atturēšanās iesniegt Tiesai lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu – Acīmredzama Savienības tiesas kompetences neesamība – Acīmredzami nepieņemama prasība.#Lieta C-415/18 P.
judgment · LV · 10 January 2019
2019 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Komisijos pagal SESV 258 straipsnį Austrijos Respublikai nepareikštas ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Nacionalinių teisimų Teisingumo Teismui nepateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys.#Byla C-415/18 P.
judgment · LT · 10 January 2019
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 10 gennaio 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso per risarcimento danni – Mancata proposizione, da parte della Commissione, di un ricorso per inadempimento ai sensi dell’articolo 258 TFUE nei confronti della Repubblica d’Austria – Non sottoposizione, da parte dei giudici nazionali, di una domanda di pronuncia pregiudiziale alla Corte – Manifesta incompetenza del giudice dell’Unione – Ricorso manifestamente irricevibile.#Causa C-415/18 P.
judgment · IT · 10 January 2019
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. január 10.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – Az Európai Bizottság részéről az Osztrák Köztársasággal szemben az EUMSZ 258. cikk szerinti kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset megindításának elmulasztása – A nemzeti bíróságok tartózkodása attól, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszenek a Bíróság elé – Az uniós bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset.#C-415/18. P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 January 2019
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 10. siječnja 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba za naknadu štete – Nepodnošenje tužbe za utvrđivanje povrede obveze na temelju članka 258. UFEU-a od strane Europske komisije protiv Republike Austrije – Uzdržavanje nacionalnih sudova od podnošenja zahtjeva za prethodnu odluku Sudu – Očita nenadležnost suda Unije – Očito nedopuštena tužba.#Predmet C-415/18 P.
judgment · HR · 10 January 2019
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.1.2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Euroopan komissio ei ole nostanut SEUT 258 artiklaan perustuvaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa kannetta Itävallan tasavaltaa vastaan – Kansalliset tuomioistuimet eivät ole esittäneet unionin tuomioistuimelle ennakkoratkaisupyyntöä – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.#Asia C-415/18 P.
judgment · FI · 10 January 2019
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 10.1.2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Euroopa Komisjoni poolt ELTL artikli 258 alusel Austria Vabariigi suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise hagi algatamata jätmine – Liikmesriikide kohtute hoidumine Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamisest – Liidu kohtu pädevuse ilmselge puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi.#Kohtuasi C-415/18 P.
judgment · ET · 10 January 2019
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de enero de 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Inactividad de la Comisión Europea al no haber interpuesto un recurso por incumplimiento con arreglo al artículo 258 TFUE contra la República de Austria — Inhibición de los tribunales nacionales respecto al planteamiento de una remisión prejudicial al Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del órgano jurisdiccional de la Unión — Recurso manifiestamente inadmisible.#Asunto C-415/18 P.
judgment · ES · 10 January 2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Παράλειψη ασκήσεως εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προσφυγής λόγω παραβάσεως δυνάμει του άρθρου 258 ΣΛΕΕ κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας – Μη υποβολή εκ μέρους των εθνικών δικαστηρίων αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Αγωγή προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση C-415/18 P.
judgment · EL · 10 January 2019
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. januar 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – Europa-Kommissionen ikke anlagt et traktatbrudssøgsmål i medfør af artikel 258 TEUF mod Republikken Østrig – nationale domstoles undladelse af at indgive en anmodning om præjudiciel afgørelse – Unionens retsinstanser åbenbart inkompetente – åbenbart, at sagen skal afvises.#Sag C-415/18 P.
judgment · DA · 10 January 2019
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. ledna 2019.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Nepodání žaloby ze strany Komise pro nesplnění povinnosti podle článku 258 SFEU proti Rakouské republice – Nepředložení ze strany vnitrostátních soudů žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Soudnímu dvoru – Zjevná nepříslušnost unijního soudu – Zjevně nepřípustná žaloba.#Věc C-415/18 P.
judgment · CS · 10 January 2019
Определение на Съда (осми състав) от 10 януари 2019 г.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за обезщетение — Непредявяване от страна на Европейската комисия на иск по член 258 ДФЕС срещу Република Австрия за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на националните съдилища да не отправят преюдициално запитване до Съда — Явна липса на компетентност на съда на Съюза — Явно недопустим иск.#Дело C-415/18 P.
judgment · BG · 10 January 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.