European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0438
Order of the Court (Eighth Chamber) of 15 July 2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa).#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States — Directive 90/434/EEC — Articles 4 and 11 — Directive 2009/133/EC — Articles 4 and 15 — So-called ‘reverse’ merger — Tax system leading to a situation whereby, in the event of a so-called ‘reverse’ merger, costs which are incurred by the parent company relating to a loan taken out by that parent company for the purchase of shares of the subsidiary acquiring the parent company and which are deductible for that parent company, are considered non-deductible for that subsidiary.#Case C-438/18.
Introduced
15 July 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 July 2019
Records
Official record CELEX 62018CO0438 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 15 July 2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa).#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States — Directive 90/434/EEC — Articles 4 and 11 — Directive 2009/133/EC — Articles 4 and 15 — So-called ‘reverse’ merger — Tax system leading to a situation whereby, in the event of a so-called ‘reverse’ merger, costs which are incurred by the parent company relating to a loan taken out by that parent company for the purchase of shares of the subsidiary acquiring the parent company and which are deductible for that parent company, are considered non-deductible for that subsidiary.#Case C-438/18.
judgment · EN · 15 July 2019
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 15 juli 2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA mot Autoridade Tributária e Aduaneira.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa).#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, partiell fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater – Direktiv 90/434/EEG – Artiklarna 4 och 11 – Direktiv 2009/133/EG – Artiklarna 4 och 15 – Så kallad ’omvänd’ fusion – Beskattningssystem som, när det är fråga om en så kallad ’omvänd’ fusion, innebär att de kostnader moderbolaget haft till följd av ett lån moderbolaget tagit för att köpa det övertagande dotterbolagets aktier, vilka är avdragsgilla för detta moderbolag, inte anses vara avdagsgilla för dotterbolaget.#Mål C-438/18.
judgment · SV · 15 July 2019
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 15. julija 2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem obdavčitve za združitve, delitve, delne delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic – Direktiva 90/434/EGS – Člena 4 in 11 – Direktiva 2009/133/ES – Člena 4 in 15 – „Obratna“ združitev – Sistem za obdavčitve, ki povzroči, da se v primeru „obratne združitve“ stroški, ki so nastali matični družbi v zvezi s posojilom, ki ga je ta najela za nakup delnic hčerinske družbe, katero je prevzela, in ki jih ta matična družba lahko odbije, štejejo za stroške, ki jih ta hčerinska družba ne more odbiti.#Zadeva C-438/18.
judgment · SL · 15 July 2019
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. júla 2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém zdaňovania, uplatniteľný pri zlučovaní, rozdeľovaní, čiastočnom rozdeľovaní, prevode aktív a výmene akcií spoločností rôznych členských štátov – Smernica 90/434/EHS – Články 4 a 11 – Smernica 2009/133/ES – Články 4 a 15 – Tzv. ‚reverzná‘ fúzia – Systém zdaňovania, ktorý vedie k tomu, že v rámci tzv. ‚reverznej‘ fúzii sú náklady, ktoré vznikli materskej spoločnosti v súvislosti s úverom tejto spoločnosti na kúpu akcií nástupníckej dcérskej spoločnosti, ktoré sú daňovo odpočítateľné pre túto materskú spoločnosť, považované za neodpočítateľné pre túto dcérsku spoločnosť.#Vec C-438/18.
judgment · SK · 15 July 2019
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 15 iulie 2019.#Galeria Parque Nascente – Exploração de Espaços Comerciais SA împotriva Autoridade Tributária e Aduaneira.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa).#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Regimul fiscal comun care se aplică fuziunilor, divizărilor, divizărilor parțiale, cesionării de active și schimburilor de acțiuni între societățile din state membre diferite – Directiva 90/434/CEE – Articolele 4 și 11 – Directiva 2009/133/CE – Articolele 4 și 15 – Fuziune denumită „inversată” – Regim fiscal care conduce la aceea că, în cazul unei fuziuni denumite „inversată”, costurile suportate de societatea‑mamă, aferente unui împrumut contractat de aceasta pentru cumpărarea acțiunilor filialei pe care o absoarbe, deductibile pentru această societate‑mamă, sunt considerate nedeductibile pentru această filială.#Cauza C-438/18.
judgment · RO · 15 July 2019
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 15 lipca 2019 r.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system opodatkowania łączenia, podziałów, podziałów przez wydzielenie, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów, dotyczących spółek różnych państw członkowskich – Dyrektywa 90/434/EWG – Artykuły 4 i 11 – Dyrektywa 2009/133/WE – Artykuły 4 i 15 – Tak zwane połączenie „odwrotne” – System podatkowy prowadzący do tego, że w przypadku tak zwanego połączenia odwrotnego koszty poniesione przez spółkę dominującą związane z pożyczką zaciągniętą przez nią w celu zakupu akcji przejmującej spółki zależnej, które podlegają odliczeniu po stronie owej spółki dominującej, nie są uznawane za podlegające odliczeniu po stronie owej spółki zależnej.#Sprawa C-438/18.
judgment · PL · 15 July 2019
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 15 juli 2019.#Galeria Parque Nascente – Exploração de Espaços Comerciais SA tegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 90/434/EEG – Artikelen 4 en 11 – Richtlijn 2009/133/EG – Artikelen 4 en 15 – ‚Omgekeerde’ fusie – Fiscale regeling die ertoe leidt dat in geval van een ‚omgekeerde’ fusie de door de moederonderneming gemaakte kosten die verband houden met een door haar afgesloten lening voor het verwerven van de aandelen van de overnemende dochteronderneming en die aftrekbaar zijn voor deze moederonderneming, worden geacht niet-aftrekbaar te zijn voor de dochteronderneming.#Zaak C-438/18.
judgment · NL · 15 July 2019
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Lulju 2019.#Galeria Parque Nascente - Exploração de Espaços Comerciais SA vs Autoridade Tributária e Aduaneira.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Sistema komuni ta’ tassazzjoni applikabbli għal mergers, diviżjonijiet, diviżjonijiet parzjali, trasferimenti ta’ assi u skambji ta’ ishma li jikkonċernaw kumpanniji ta’ Stati Membri differenti – Direttiva 90/434/KEE – Artikoli 4 u 11 – Direttiva 2009/133/KE – Artikoli 4 u 15 – Merger imsejjaħ ‘bl-invers’ – Sistema fiskali li twassal sabiex, fil-każ ta’ merger imsejjaħ ‘bl-invers’, l-ispejjeż subiti mill-kumpannija omm, relatati ma’ self ikkuntrattat minnha għax-xiri tal-ishma tal-kumpannija sussidjarja li tinkorporaha, deduċibbli għal din il-kumpannija omm, jitqiesu bħala mhux deduċibbli għal din il-kumpannija sussidjarja.#Kawża C-438/18.
judgment · MT · 15 July 2019
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2019. gada 15. jūlijs.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA pret Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Kopēja nodokļu sistēma, ko piemēro dažādu dalībvalstu uzņēmējsabiedrību apvienošanai, sadalīšanai, daļējai sadalīšanai, to aktīvu pārvešanai un akciju maiņai – Direktīva 90/434/EEK – 4. un 11. pants – Direktīva 2009/133/EK – 4. un 15. pants – Tā sauktā “apgrieztā” apvienošanās – Nodokļu režīms, kura rezultātā tā sauktās “apgrieztās” apvienošanās gadījumā izdevumi, kas radušies mātesuzņēmumam saistībā ar aizdevumu, ko tas saņēmis, lai iegādātos iegūstošās sabiedrības kā meitasuzņēmuma akcijas, un kuri šim mātesuzņēmumam ir atskaitāmi, tiek uzskatīti par neatskaitāmiem šim meitasuzņēmumam.#Lieta C-438/18.
judgment · LV · 15 July 2019
2019 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA prieš Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių įmonių jungimui, skaidymui, daliniam skaidymui, turto perleidimui ir keitimuisi akcijomis – Direktyva 90/434/EEB – 4 ir 11 straipsniai – Direktyva 2009/133/EB – 4 ir 15 straipsniai – „Atvirkštinis“ jungimasis – Mokesčių sistema, pagal kurią „atvirkštinio“ jungimosi atveju patronuojančiosios bendrovės išlaidos, patirtos dėl jos paimtos paskolos, kad įsigytų prijungiančiosios patronuojamosios bendrovės akcijų, atskaitytinos patronuojančiosios bendrovės atveju, laikomos neatskaitytinomis patronuojamosios bendrovės atveju.#Byla C-438/18.
judgment · LT · 15 July 2019
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 15 luglio 2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA contro Autoridade Tributária e Aduaneira.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Regime fiscale comune da applicare alle fusioni, alle scissioni, alle scissioni parziali, ai conferimenti d’attivo ed agli scambi d’azioni concernenti società di Stati membri diversi – Direttiva 90/434/CEE – Articoli 4 e 11 – Direttiva 2009/133/CE – Articoli 4 e 15 – Fusione detta «inversa» – Regime fiscale in forza del quale, nel caso di una fusione detta «inversa», le spese sostenute dalla società controllante, relative a un prestito contratto da quest’ultima per l’acquisto delle azioni della controllata che la incorpora, deducibili per detta società controllante, sono considerate indeducibili per detta controllata.#Causa C-438/18.
judgment · IT · 15 July 2019
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. július 15.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA kontra Autoridade Tributária e Aduaneira.#A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, részleges szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 90/434/EGK irányelv – 4. és 11. cikk – 2009/133/EK irányelv – 4. és 15. cikk – Úgynevezett »fordított« egyesülés – Olyan adóztatási rendszer, amely azt eredményezi, hogy az úgynevezett »fordított« egyesülés esetében az anyavállalat részéről felmerülő, az őt átvevő leányvállalatban fennálló részesedések megvásárlása érdekében az anyavállalat által felvett kölcsönnel összefüggő, ezen anyavállalat vonatkozásában levonható költségeket úgy kell tekinteni, mint amelyek e leányvállalat vonatkozásában nem vonhatók le.#C-438/18. sz. ügy.
judgment · HU · 15 July 2019
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 15. srpnja 2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA protiv Autoridade Tributária e Aduaneira.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zajednički sustav oporezivanja koji se primjenjuje na spajanja, podjele, djelomične podjele, prijenose imovine i zamjene dionica društava iz različitih država članica – Direktiva 90/434/EEZ – Članci 4. i 11. – Direktiva 2009/133/EZ – Članci 4. i 15. – Takozvano „obrnuto” spajanje – Sustav oporezivanja koji dovodi do toga da se, u slučaju takozvanog „obrnutog” spajanja, troškovi nastali matičnom društvu, koji se odnose na zajam koji je ono ugovorilo radi kupnje dionica podružnice koja ga preuzima i koje to matično društvo može odbiti, smatraju troškovima koje ta podružnica ne može odbiti.#Predmet C-438/18.
judgment · HR · 15 July 2019
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 15.7.2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA vastaan Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, jakautumisiin, osittaisjakautumisiin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 90/434/ETY – 4 ja 11 artikla – Direktiivi 2009/133/EY – 4 ja 15 artikla – Käänteinen sulautuminen – Verojärjestelmä, joka johtaa siihen, että niin sanotun käänteisen sulautumisen yhteydessä emoyhtiölle aiheutuneita kustannuksia, jotka liittyvät vastaanottavan tytäryhtiön osakkeiden ostamista varten otettuun lainaan ja jotka ovat vähennyskelpoisia emoyhtiölle, ei pidetä vähennyskelpoisina kyseiselle tytäryhtiölle.#Asia C-438/18.
judgment · FI · 15 July 2019
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 15.7.2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA versus Autoridade Tributária e Aduaneira.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Eri liikmesriikide äriühingute ühinemise, jaotumise, eraldumise, varade üleandmise ja osade või aktsiate asendamise puhul rakendatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 90/434/EMÜ – Artiklid 4 ja 11 – Direktiiv 2009/133/EÜ – Artiklid 4 ja 15 – Ühinemine „emaühingu ühendamise teel“ – Maksustamissüsteem, mille kohaselt juhul, kui toimub ühinemine „emaühingu ühendamise teel“, ei ole emaettevõtja kantud kulud, mis kaasnesid ühendava tütarettevõtja aktsiate omandamiseks sõlmitud laenulepinguga, mille emaettevõtja võib maha arvata, tütarettevõtja jaoks mahaarvatavad.#Kohtuasi C-438/18.
judgment · ET · 15 July 2019
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de julio de 2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, escisiones parciales, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros — Directiva 90/434/CEE — Artículos 4 y 11 — Directiva 2009/133/CE — Artículos 4 y 15 — Fusión denominada “inversa” — Régimen fiscal que tiene como resultado que, en el caso de una fusión denominada “inversa”, los gastos efectuados por la sociedad matriz correspondientes a un préstamo contraído por esta sociedad con vistas a la compra de las acciones de una filial suya que la absorbe, que son gastos deducibles para la sociedad matriz, sean considerados como no deducibles para la filial.#Asunto C-438/18.
judgment · ES · 15 July 2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA κατά Autoridade Tributária e Aduaneira.#Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό φορολογικό καθεστώς εφαρμοστέο στις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, μερικές διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Άρθρα 4 και 11 – Οδηγία 2009/133/ΕΚ – Άρθρα 4 και 15 – “Αντίστροφη” συγχώνευση – Φορολογικό καθεστώς το οποίο, στο πλαίσιο “αντίστροφης” συγχώνευσης, έχει ως αποτέλεσμα τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η μητρική εταιρία, σε σχέση με δάνειο που συνήψε για την αγορά μετοχών της θυγατρικής που την απορροφά, και τα οποία εκπίπτουν από τον φόρο για την εν λόγω μητρική εταιρία, να θεωρούνται ότι δεν εκπίπτουν για τη θυγατρική.#Υπόθεση C-438/18.
judgment · EL · 15 July 2019
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 15. Juli 2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA gegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Gemeinsames Steuersystem für Fusionen, Spaltungen, Abspaltungen, die Einbringung von Unternehmensteilen und den Austausch von Anteilen, die Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten betreffen – Richtlinie 90/434/EWG – Art. 4 und 11 – Richtlinie 2009/133/EG – Art. 4 und 15 – Sogenannte ‚umgekehrte‘ Fusion – Steuerregelung, die dazu führt, dass im Fall einer ‚umgekehrten‘ Fusion die im Zusammenhang mit einem von der Muttergesellschaft aufgenommenen Darlehen für den Erwerb der Anteile der sie übernehmenden Tochtergesellschaft entstandenen Kosten, die für die Muttergesellschaft abzugsfähig sind, für die Tochtergesellschaft als nicht abzugsfähig gelten.#Rechtssache C-438/18.
judgment · DE · 15 July 2019
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 15. juli 2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA mod Autoridade Tributária e Aduaneira.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, partiel spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 90/434/EØF – artikel 4 og 11 – direktiv 2009/133/EF – artikel 4 og 15 – såkaldt »omvendt« fusion – beskatningsordning, der i tilfælde af såkaldt »omvendt« fusion indebærer, at udgifter afholdt af moderselskabet til et lån optaget af dette selskab til køb af det overtagende datterselskabs aktier, der er fradragsberettigede for dette moderselskab, anses for ikke at være fradragsberettigede for dette datterselskab.#Sag C-438/18.
judgment · DA · 15 July 2019
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. července 2019.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, částečných rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států – Směrnice 90/434/EHS – Články 4 a 11 – Směrnice 2009/133/ES – Články 4 a 15 – Takzvaná ‚obrácená‘ fúze – Systém zdanění vedoucí k tomu, že v případě takzvané ‚obrácené‘ fúze může náklady vynaložené mateřskou společností v souvislosti s půjčkou poskytnutou na koupi akcií dceřiné společnosti, která se stala její nástupnickou společností, odpočíst tato mateřská společnost, avšak nikoli tato dceřiná společnost.#Věc C-438/18.
judgment · CS · 15 July 2019
Определение на Съда (осми състав) от 15 юли 2019 г.#Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA срещу Autoridade Tributária e Aduaneira.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa).#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Обща система за данъчно облагане, приложима спрямо сливанията, разделянията, отделянията, прехвърлянията на активи и замените на акции по отношение на дружества от различни държави членки — Директива 90/434/ЕИО — Членове 4 и 11 — Директива 2009/133/ЕО — Членове 4 и 15 — „Обратно“ сливане — Система на данъчно облагане, съгласно която при т.нар. „обратно“ сливане разходите, направени от дружеството майка по сключен от него заем за закупуване на акциите на придобиващото го дъщерно дружество и подлежащи на приспадане от същото дружество майка, не подлежат на приспадане от дъщерното дружество.#Дело C-438/18.
judgment · BG · 15 July 2019
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 15 de julho de 2019.#Galeria Parque Nascente – Exploração de Espaços Comerciais SA contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa).#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Regime fiscal comum aplicável às fusões, cisões, cisões parciais, entradas de ativos e permutas de ações entre sociedades de Estados‑Membros diferentes — Diretiva 90/434/CEE — Artigos 4.° e 11.° — Diretiva 2009/133/CE — Artigos 4.° e 15.° — Fusão dita “inversa” — Regime fiscal que leva a que, no caso de uma fusão dita “inversa”, os gastos incorridos pela sociedade‑mãe, relativos a um empréstimo contraído por esta para a aquisição das ações da sociedade‑filha incorporante, dedutíveis para essa sociedade‑mãe, sejam considerados não dedutíveis para a mesma sociedade‑filha.#Processo C-438/18.
judgment · PT · 15 July 2019
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 15 juillet 2019.#Galeria Parque Nascente – Exploração de Espaços Comerciais SA contre Autoridade Tributária e Aduaneira.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa).#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, scissions partielles, apports d’actifs et échanges d’actions intéressant des sociétés d’États membres différents – Directive 90/434/CEE – Articles 4 et 11 – Directive 2009/133/CE – Articles 4 et 15 – Fusion dite “inversée” – Régime fiscal aboutissant à ce que, dans le cas d’une fusion dite “inversée”, les frais encourus par la société mère, afférents à un prêt contracté par celle-ci pour l’achat des actions de la filiale l’absorbant, déductibles pour cette société mère, sont considérés comme non déductibles pour cette filiale.#Affaire C-438/18.
judgment · FR · 15 July 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.