European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0440
Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2019.#Verein Deutsche Sprache eV v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a Commission decision concerning the alteration of the appearance of the press room in the Berlaymont Building to display only the French and English languages — Refusal to grant full access.#Case C-440/18 P.
Introduced
30 January 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 January 2019
Records
Official record CELEX 62018CO0440 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2019.#Verein Deutsche Sprache eV v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a Commission decision concerning the alteration of the appearance of the press room in the Berlaymont Building to display only the French and English languages — Refusal to grant full access.#Case C-440/18 P.
judgment · EN · 30 January 2019
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 januari 2019.#Verein Deutsche Sprache eV mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handling som rör ett kommissionsbeslut om ändring av utseendet på pressrummet i Berlaymont‑byggnaden i samband med att endast franska och engelska versioner tillhandahålls – Delvis avslag på ansökan om tillgång till handlingar.#Mål C-440/18 P.
judgment · SV · 30 January 2019
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. januarja 2019.#Verein Deutsche Sprache eV proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s sklepom Evropske komisije o spremembi videza tiskovnega središča v stavbi Berlaymont v zvezi z omejitvijo obveščanja le na francoski in angleški jezik – Zavrnitev odobritve neomejenega dostopa.#Zadeva C-440/18 P.
judgment · SL · 30 January 2019
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2019.#Verein Deutsche Sprache eV proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa rozhodnutia Európskej komisie o prestavbe tlačového strediska v budove Berlaymont súvisiacej s uvádzaním nápisov len vo francúzskom a anglickom jazyku – Zamietnutie úplného prístupu.#Vec C-440/18 P.
judgment · SK · 30 January 2019
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 30 ianuarie 2019.#Verein Deutsche Sprache eV împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la o decizie a Comisiei Europene privind schimbarea aspectului sălii de presă din clădirea Berlaymont în legătură cu limitarea afișajului numai la limbile franceză și engleză – Refuz de acordare a accesului integral.#Cauza C-440/18 P.
judgment · RO · 30 January 2019
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de janeiro de 2019.#Verein Deutsche Sprache eV contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos referentes a uma decisão da Comissão Europeia sobre a modificação da aparência da sala de imprensa do edifício Berlaymont relacionada com a limitação dos anúncios às línguas francesa e inglesa — Recusa em conceder acesso integral.#Processo C-440/18 P.
judgment · PT · 30 January 2019
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 stycznia 2019 r.#Verein Deutsche Sprache eV przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zmiany wyglądu sali prasowej budynku Berlaymont w związku z ograniczeniem się do wyświetlania informacji jedynie w językach francuskim i angielskim – Odmowa udzielenia pełnego dostępu.#Sprawa C-440/18 P.
judgment · PL · 30 January 2019
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2019.#Verein Deutsche Sprache eV tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Toegang tot de documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende een besluit van de Europese Commissie inzake het aldus wijzigen van het voorkomen van de perszaal in het Berlaymontgebouw dat de aldaar aanwezige informatie en aanwijzingen alleen in het Engels en Frans worden weergegeven – Weigering om volledige toegang te verlenen.#Zaak C-440/18 P.
judgment · NL · 30 January 2019
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Jannar 2019.#Verein Deutsche Sprache eV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti dwar deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar it-tibdil tal-apparenza tas-sala tal-istampa tal-bini Berlaymont konnessa mal-limitazzjoni sabiex jintwerew biss il-lingwa Franċiża u Ingliża – Rifjut li jingħata aċċess sħiħ.#Kawża C-440/18 P.
judgment · MT · 30 January 2019
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2019. gada 30. janvāris.#Verein Deutsche Sprache eV pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas attiecas uz Eiropas Komisijas lēmumu par Berlaymont ēkas presei paredzētās zāles izskatā veiktajām izmaiņām, uzrakstus izvietojot tikai franču un angļu valodās – Atteikums piešķirt pilnīgu piekļuvi.#Lieta C-440/18 P.
judgment · LV · 30 January 2019
2019 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Verein Deutsche Sprache eV prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su Europos Komisijos sprendimu pertvarkyti „Berlaymont“ pastato spaudos konferencijų salę dėl informacijos pateikimo tik prancūzų ir anglų kalbomis – Atsisakymas suteikti neribotą prieigą.#Byla C-440/18 P.
judgment · LT · 30 January 2019
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 30 gennaio 2019.#Verein Deutsche Sprache eV contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a una decisione della Commissione europea in merito al cambiamento dell’aspetto della sala stampa del palazzo Berlaymont relativo alla limitazione della segnaletica alle sole lingue francese e inglese – Diniego di accesso integrale.#Causa C-440/18 P.
judgment · IT · 30 January 2019
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. január 30.#Verein Deutsche Sprache eV kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az Európai Bizottságnak a Berlaymont épület sajtótermének a feliratok kizárólag francia és angol nyelven történő megjelenítésére való korlátozással járó átalakításáról szóló határozatára vonatkozó dokumentumok – A teljes hozzáférés megadásának megtagadása.#C-440/18. P. sz. ügy.
judgment · HU · 30 January 2019
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 30. siječnja 2019.#Verein Deutsche Sprache eV protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na odluku Europske komisije o promjeni izgleda prostorije za medije zgrade Berlaymont u vezi s ograničenjem na prikazivanje samo francuskog i engleskog jezika – Uskrata cjelovitog pristupa.#Predmet C-440/18 P.
judgment · HR · 30 January 2019
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.1.2019.#Verein Deutsche Sprache eV vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Komission päätökseen, joka koskee Brysselissä sijaitsevan Berlaymont-rakennuksen lehdistösalin ulkoasun muuttamista siten, että ilmoitusten kielenä on vain englanti ja ranska, liittyvät asiakirjat – Oikeus tutustua asiakirjoihin kokonaisuudessaan on evätty.#Asia C-440/18 P.
judgment · FI · 30 January 2019
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 30.1.2019.#Verein Deutsche Sprache eV versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Õigus dokumentidega tutvuda – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid Euroopa Komisjoni otsuse kohta, mis käsitles Berlaymonti hoone pressiruumi ümberkujundamist nii, et keelte kuvamisel piirdutakse üksnes inglise ja prantsuse keelega – Kõigi dokumentidega tutvumisest keeldumine.#Kohtuasi C-440/18 P.
judgment · ET · 30 January 2019
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2019.#Verein Deutsche Sprache eV contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a una decisión de la Comisión Europea sobre la modificación del aspecto de la sala de prensa del edificio Berlaymont en relación con la limitación de las indicaciones únicamente a los idiomas francés e inglés — Denegación de acceso total.#Asunto C-440/18 P.
judgment · ES · 30 January 2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2019.#Verein Deutsche Sprache eV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την αναδιαμόρφωση της αίθουσας Τύπου του κτιρίου Berlaymont και τον περιορισμό των χρησιμοποιούμενων γλωσσών στη γαλλική και την αγγλική γλώσσα – Μη παροχή πλήρους πρόσβασης στα έγγραφα αυτά.#Υπόθεση C-440/18 P.
judgment · EL · 30 January 2019
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. januar 2019.#Verein Deutsche Sprache eV mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en afgørelse truffet af Europa-Kommissionen om ændring af indretningen af pressesalen i Berlaymont-bygningen knyttet til en begrænsning af skiltningen udelukkende til sprogene fransk og engelsk – afslag på fuld aktindsigt.#Sag C-440/18 P.
judgment · DA · 30 January 2019
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2019.#Verein Deutsche Sprache eV v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se rozhodnutí Evropské komise o změně vizuální podoby tiskového centra v budově Berlaymont, jejíž popis byl omezen na francouzský a anglický jazyk – Odepření přístupu v plném rozsahu.#Věc C-440/18 P.
judgment · CS · 30 January 2019
Определение на Съда (осми състав) от 30 януари 2019 г.#Verein Deutsche Sprache eV срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с решение на Европейската комисия относно промяната на визуалното оформление на залата за пресконференции в сградата „Берлемон“, при което обозначителните надписи остават само на френски и английски език — Отказ да се предостави пълен достъп.#Дело C-440/18 P.
judgment · BG · 30 January 2019
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. Januar 2019.#Verein Deutsche Sprache e.V. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente betreffend eine Entscheidung der Europäischen Kommission zur optischen Neugestaltung des Pressesaals im Gebäude Berlaymont, die mit einer Beschränkung der Beschriftung allein auf die französische und die englische Sprache verbunden ist – Verweigerung des vollständigen Zugangs.#Rechtssache C-440/18 P.
judgment · DE · 30 January 2019
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 30 janvier 2019.#Verein Deutsche Sprache eV contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à une décision de la Commission européenne concernant le changement de l’apparence de la salle de presse du bâtiment Berlaymont lié à la limitation de l’affichage aux seules langues française et anglaise – Refus d’accorder l’accès intégral.#Affaire C-440/18 P.
judgment · FR · 30 January 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.