Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CO

CELEX 62018CO0444

Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 January 2019.#Proceedings brought by Fluctus s.r.o. and Others.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark.#References for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom to provide services — Restrictions — Games of chance — Gambling monopoly in a Member State — Monopolistic advertising practices — Criteria for assessment — Manifest inadmissibility.#Case C-444/18.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

9 January 2019

Last action

9 January 2019 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

9 January 2019

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62018CO0444 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 January 2019. Status: decided.

Timeline

  1. 9 January 2019

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 9 januari 2019.#Förfarande anhängiggjort av Fluctus s.r.o. m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner – Hasardspel – Monopol på hasardspel i en medlemsstat – Monopolföretagets reklampraxis – Bedömningskriterier – Uppenbart att begäran ska avvisas.#Mål C-444/18.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 9 januari 2019.#Förfarande anhängiggjort av Fluctus s.r.o. m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner – Hasardspel – Monopol på hasardspel i en medlemsstat – Monopolföretagets reklampraxis – Bedömningskriterier – Uppenbart att begäran ska avvisas.#Mål C-444/18.

    judgment · SV · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 9. januarja 2019.#Postopek na predlog Fluctus s.r.o. in drugih.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Igre na srečo – Monopol nad igrami na srečo v državi članici – Oglaševalske prakse, ki jih izvaja monopolni operater – Merila presoje – Očitna nedopustnost.#Zadeva C-444/18.

    judgment · SL · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. januára 2019.#Konanie začaté na návrh Fluctus s.r.o. a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Hazardné hry – Monopol hazardných hier v členskom štáte – Reklamná prax monopolnej spoločnosti – Kritériá posúdenia – Zjavná neprípustnosť.#Vec C-444/18.

    judgment · SK · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 9 ianuarie 2019.#Procedură inițiată de Fluctus s.r.o. și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Libera prestare a serviciilor – Restricții – Jocuri de noroc – Monopolul jocurilor de noroc într-un stat membru – Practicile publicitare ale deținătorului monopolului – Criterii de apreciere – Inadmisibilitate vădită.#Cauza C-444/18.

    judgment · RO · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 9 de janeiro de 2019.#Processo intentado por Fluctus s.r.o. e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Livre prestação de serviços — Restrições — Jogos de fortuna e azar — Monopólio dos jogos de fortuna e azar num Estado‑Membro — Práticas publicitárias do monopolista — Critérios de apreciação — Inadmissibilidade manifesta.#Processo C-444/18.

    judgment · PT · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 stycznia 2019 r.#Postępowanie zainicjowane przez Fluctus s.r.o. i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Gry losowe – Monopol w zakresie gier losowych w państwie członkowskim – Praktyki reklamowe monopolisty – Kryteria oceny – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa C-444/18.

    judgment · PL · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 9 januari 2019.#Procedure ingeleid door Fluctus s.r.o. e.a.#Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Kansspelen – Kansspelmonopolie in een lidstaat – Reclamepraktijken van de monopolist – Beoordelingscriteria – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-444/18.

    judgment · NL · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-9 ta’ Jannar 2019.#Kawża mressqa minn Fluctus s.r.o. et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Restrizzjonijiet – Logħob tal-ażżard – Monopolju ta’ logħob tal-ażżard fi Stat Membru – Prattiki ta’ reklamar tal-monopolista – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża C-444/18.

    judgment · MT · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2019. gada 9. janvāris.#Tiesvedība, ko ierosināja Fluctus s.r.o. u.c.#Landesverwaltungsgericht Steiermark lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Ierobežojumi – Azartspēles – Azartspēļu monopols dalībvalstī – Monopolista reklāmas prakse – Vērtēšanas kritēriji – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta C-444/18.

    judgment · LV · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2019 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Procesą inicijavo Fluctus s.r.o. ir kt.#Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Azartiniai lošimai – Azartinių lošimų monopolis valstybėje narėje – Monopolininko reklama – Vertinimo kriterijai – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla C-444/18.

    judgment · LT · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 9 gennaio 2019.#Causa promossa da Fluctus s.r.o. e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Libera prestazione dei servizi – Restrizioni – Giochi d’azzardo – Monopolio dei giochi d’azzardo in uno Stato membro – Pratiche pubblicitarie del monopolista – Criteri di valutazione – Irricevibilità manifesta.#Causa C-444/18.

    judgment · IT · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. január 9.#Az eljárást indította: Fluctus s.r.o. és társai.#Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok – A szerencsejátékok monopóliuma valamely tagállamban – A monopólium birtokosának reklámozási gyakorlatai – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#C-444/18. sz. ügy.

    judgment · HU · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 9. siječnja 2019.#Postupak koji su pokrenuli Fluctus s.r.o. i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Slobodno pružanje usluga – Ograničenja – Igre na sreću – Monopol na igre na sreću u državi članici – Prakse oglašavanja monopolista – Kriteriji za ocjenu – Očita nedopuštenost.#Predmet C-444/18.

    judgment · HR · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 9.1.2019.#Asia, jonka on pannut vireille Fluctus s.r.o. ym.#Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Onnenpelit – Onnenpelejä koskeva monopoli jäsenvaltiossa – Monopoliasemassa olevan toimijan markkinointikäytäntö – Arviointiperusteet – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia C-444/18.

    judgment · FI · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 9.1.2019.#Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Fluctus s.r.o. jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Hasartmängud – Hasartmängumonopol liikmesriigis – Monopoolses seisundis oleva ettevõtja reklaamivõtted – Hindamiskriteeriumid – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-444/18.

    judgment · ET · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de enero de 2019.#Procedimiento incoado por Fluctus s.r.o. y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Restricciones — Juegos de azar — Monopolio de los juegos de azar en un Estado miembro — Prácticas publicitarias del monopolista — Criterios de apreciación — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto C-444/18.

    judgment · ES · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2019.#Διαδικασία που κίνησε ο/η Fluctus s.r.o. κ.λπ.#Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Τυχηρά παίγνια – Μονοπώλιο τυχηρών παιγνίων σε κράτος μέλος – Διαφημιστική πρακτική της μονοπωλιακής επιχειρήσεως – Κριτήρια εκτιμήσεως – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση C-444/18.

    judgment · EL · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 9. januar 2019.#Sag anlagt af Fluctus s.r.o. m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – hasardspil – monopol på hasardspil i en medlemsstat – monopolvirksomhedens reklamepraksis – bedømmelseskriterier – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag C-444/18.

    judgment · DA · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. ledna 2019.#Řízení zahájené Fluctus s.r.o. a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Omezení – Hazardní hry – Monopol na hazardní hry v členském státě – Monopolní reklamní praktiky – Kritéria pro posouzení – Zjevná nepřípustnost.#Věc C-444/18.

    judgment · CS · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на Съда (седми състав) от 9 януари 2019 г.#Производство по иск на Fluctus s.r.o. и др.#Преюдициално запитване, отправено от Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Хазартни игри — Монопол върху хазартните игри в държава членка — Рекламни практики на монополиста — Критерии за преценка — Явна недопустимост.#Дело C-444/18.

    judgment · BG · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 9. Januar 2019.#Verfahren auf Betreiben von Fluctus s.r.o. u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Freier Dienstleistungsverkehr – Beschränkungen – Glücksspiel – Glücksspielmonopol in einem Mitgliedstaat – Werbepraktiken des Monopolisten – Beurteilungskriterien – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache C-444/18.

    judgment · DE · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 9 janvier 2019.#Procédure engagée par Fluctus s.r.o. e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Libre prestation des services – Restrictions – Jeux de hasard – Monopole des jeux de hasard dans un État membre – Pratiques publicitaires du monopoliste – Critères d’appréciation – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-444/18.

    judgment · FR · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 January 2019.#Proceedings brought by Fluctus s.r.o. and Others.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark.#References for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom to provide services — Restrictions — Games of chance — Gambling monopoly in a Member State — Monopolistic advertising practices — Criteria for assessment — Manifest inadmissibility.#Case C-444/18.

    judgment · EN · 9 January 2019

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.