European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0545
Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 April 2019.#Proceedings brought by DP and Finanzamt Linz.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Principles of EU law — Primacy — National rules requiring the lower courts to follow the interpretation of the higher courts — Restriction of the matters referred to the higher courts to the assessment of points of law and of the pleas raised before the lower courts.#Case C-545/18.
Introduced
4 April 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 April 2019
Records
Official record CELEX 62018CO0545 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 April 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 April 2019.#Proceedings brought by DP and Finanzamt Linz.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Principles of EU law — Primacy — National rules requiring the lower courts to follow the interpretation of the higher courts — Restriction of the matters referred to the higher courts to the assessment of points of law and of the pleas raised before the lower courts.#Case C-545/18.
judgment · EN · 4 April 2019
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 4 april 2019.#Förfarande anhängiggjort av DP och Finanzamt Linz.#Begäran om förhandsavgörande från Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Unionsrättsliga principer – Företräde – Nationell lagstiftning som innebär att lägre domstolsinstanser är skyldiga att följa de högre instansernas tolkning – Möjligheten att vända sig till högre instanser är begränsad till en prövning av rättsfrågor och av de grunder som åberopats vid de lägre instanserna.#Mål C-545/18.
judgment · SV · 4 April 2019
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 4. aprila 2019.#Postopka na predlog DP in Finanzamt Linz.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Načela prava Unije – Primarnost – Nacionalna zakonodaja, ki sodišča nižje stopnje zavezuje, da sledijo razlagi sodišč višje stopnje – Omejitev predložitve zadeve višjim sodiščem glede presoje pravnih vprašanj in pravnih sredstev, vloženih pred nižjimi sodišči.#Zadeva C-545/18.
judgment · SL · 4 April 2019
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. apríla 2019.#Konanie začaté na návrh DP a Finanzamt Linz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zásady práva Únie – Prednosť – Vnútroštátna právna úprava zaväzujúca súdy nižšieho stupňa riadiť sa výkladom súdov vyššieho stupňa – Obmedzenie obrátenia sa na súdy vyššieho stupňa na posúdenie právnych otázok a dôvodov predložených na súdoch nižšieho stupňa.#Vec C-545/18.
judgment · SK · 4 April 2019
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 4 aprilie 2019.#Procedură inițiată de DP și Finanzamt Linz.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Principii ale dreptului Uniunii – Supremație – Reglementare națională care obligă instanțele inferioare să urmeze interpretarea dată de instanțele superioare – Limitarea sesizării instanțelor superioare la aprecierea chestiunilor de drept și a motivelor invocate în fața instanțelor inferioare.#Cauza C-545/18.
judgment · RO · 4 April 2019
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 4 de abril de 2019.#Processos intentados por DP e Finanzamt Linz.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Princípios do direito da União — Primado — Regulamentação nacional que obriga os órgãos jurisdicionais inferiores a seguir a interpretação dos órgãos jurisdicionais superiores — Limitação do recurso para os órgãos jurisdicionais superiores à apreciação das questões de direito e dos fundamentos invocados perante os órgãos jurisdicionais inferiores.#Processo C-545/18.
judgment · PT · 4 April 2019
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 4 kwietnia 2019 r.#Postępowanie zainicjowane przez DP i Finanzamt Linz.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zasady prawa Unii – Pierwszeństwo – Uregulowanie krajowe zobowiązujące sądy niższych instancji do stosowania wykładni sądów wyższej instancji – Wniesienie spraw do sądów wyższej instancji ograniczone do kwestie prawnych i zarzutów podnoszonych przed sądami niższej instancji.#Sprawa C-545/18.
judgment · PL · 4 April 2019
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 4 april 2019.#Procedure ingeleid door DP en Finanzamt Linz.#Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beginselen van Unierecht – Voorrang – Nationale regeling op grond waarvan lagere rechterlijke instanties de uitlegging van hogere rechterlijke instanties moeten volgen – Beperking van de toetsingsbevoegdheid van hogere rechterlijke instanties tot de beoordeling van rechtsvragen en van bij lagere rechterlijke instanties aangevoerde middelen.#Zaak C-545/18.
judgment · NL · 4 April 2019
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-4 ta’ April 2019.#Kawża mressqa minn DP u Finanzamt Linz.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Prinċipji tal-liġi tal-Unjoni — Supremazija — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tobbliga lill-qrati inferjuri jsegwu l-interpretazzjoni tal-qrati superjuri — Limitazzjoni tal-proċeduri quddiem il-qrati superjuri għall-evalwazzjoni tal-kwistjonijiet ta’ dritt u tal-motivi mressqa quddiem il-qrati inferjuri.#Kawża C-545/18.
judgment · MT · 4 April 2019
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2019. gada 4. aprīlis.#Tiesvedības, ko ierosināja DP un Finanzamt Linz.#Landesverwaltungsgericht Oberösterreich lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Savienības tiesību principi – Pārākums – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko zemākas instances tiesām ir noteikts pienākums ievērot augstākas instances tiesu interpretāciju – Vēršanās augstākas instances tiesās, lai izvērtētu zemākas instances tiesās izvirzītos tiesību jautājumus un pamatus, ierobežošana.#Lieta C-545/18.
judgment · LV · 4 April 2019
2019 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Procesą inicijavo DP ir Finanzamt Linz.#Landesverwaltungsgericht Oberösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Sąjungos teisės principai – Viršenybė – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo žemesnės instancijos teismai įpareigojami atsižvelgti į aukštesnės instancijos teismų pateiktą išaiškinimą – Galimybė kreiptis į aukštesnės instancijos teismą tik dėl teisės klausimų ir žemesnės instancijos teisme pateiktų pagrindų vertinimo.#Byla C-545/18.
judgment · LT · 4 April 2019
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 4 aprile 2019.#Causa promossa da DP e Finanzamt Linz.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Principi di diritto dell’Unione – Primato – Normativa nazionale che obbliga gli organi giurisdizionali di grado inferiore a seguire l’interpretazione degli organi giurisdizionali di grado superiore – Limitazione del ricorso agli organi giurisdizionali di grado superiore alla valutazione delle questioni di diritto e dei motivi dedotti dinanzi agli organi giurisdizionali di grado inferiore.#Causa C-545/18.
judgment · IT · 4 April 2019
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. április 4.#Az eljárást indította: DP és Finanzamt Linz.#A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az uniós jog elvei – Elsőbbség – Az alsóbb fokú bíróságokat a magasabb fokú bíróságok értelmezésének követésére kötelező nemzeti szabályozás – A magasabb szintű bíróságokhoz fordulásnak a jogkérdések és az alsóbb fokú bíróságok előtt előterjesztett jogkérdések és jogalapok vizsgálatára történő korlátozása.#C-545/18. sz. ügy.
judgment · HU · 4 April 2019
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 4. travnja 2019.#Postupak koji su pokrenuli DP i Finanzamt Linz.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Načela prava Unije – Nadređenost – Nacionalni propis koji sudove nižeg stupnja obvezuje da slijede tumačenje sudova višeg stupnja – Ograničenost podnošenja zahtjeva sudovima višeg stupnja na ocjenu pravnih pitanja i pravnih sredstava podnesenih sudovima nižeg stupnja.#Predmet C-545/18.
judgment · HR · 4 April 2019
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 4.4.2019.#Asia, jonka ovat panneet vireille DP ja Finanzamt Linz.#Landesverwaltungsgericht Oberösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin oikeuden periaatteet – Ensisijaisuus – Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan alemmanasteiset tuomioistuimet noudattamaan ylemmänasteisten tuomioistuinten tulkintaa – Asian saattaminen ylemmänasteisten tuomioistuinten käsiteltäväksi on rajoitettu oikeuskysymyksiin ja alemmanasteisissa tuomioistuimissa esitettyjen kanneperusteiden käsittelyyn.#Asia C-545/18.
judgment · FI · 4 April 2019
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 4.4.2019.#Menetlus, mille algatamist taotlesis DP ja Finanzamt Linz.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Liidu õiguse põhimõtted – Esimus – Riigisisesed normid, millega madalamaid kohtuid kohustatakse järgima kõrgemate kohtute tõlgendust – Kõrgemate kohtute kohustus vaadata läbi vaid hinnang, mis on antud õigusküsimustele ja madalamates kohtutes esitatud väidetele.#Kohtuasi C-545/18.
judgment · ET · 4 April 2019
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de abril de 2019.#Procedimiento incoado por DP y Finanzamt Linz.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Principios del Derecho de la Unión — Primacía — Normativa nacional que obliga a los órganos jurisdiccionales inferiores a seguir la interpretación de los órganos jurisdiccionales superiores — Limitación de la facultad cognitiva de los órganos jurisdiccionales superiores a la apreciación de las cuestiones jurídicas y los motivos presentados ante los órganos jurisdiccionales inferiores.#Asunto C-545/18.
judgment · ES · 4 April 2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Απριλίου 2019.#Διαδικασία που κίνησαν οι DP και Finanzamt Linz.#Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Υπεροχή – Εθνική ρύθμιση κατά την οποία τα κατώτερα δικαστήρια υποχρεούνται να ακολουθούν την ερμηνεία των ανώτερων δικαστηρίων – Περιορισμός του ασκούμενου από τα ανώτερα δικαστήρια ελέγχου στην εκτίμηση των νομικών ζητημάτων και των λόγων ακυρώσεως που προβλήθηκαν ενώπιον των κατώτερων δικαστηρίων.#Υπόθεση C-545/18.
judgment · EL · 4 April 2019
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 4. april 2019.#Sag anlagt af DP og Finanzamt Linz.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – EU-retlige principper – forrang – national lovgivning, hvorefter de lavere retsinstanser skal følge de øvre retsinstansers fortolkning – begrænsning af de øvre retsinstansers prøvelse til de retsspørgsmål og de anbringender, der er gjort gældende ved de lavere retsinstanser.#Sag C-545/18.
judgment · DA · 4 April 2019
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. dubna 2019.#Řízení zahájené DP a Finanzamt Linz.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odstavec 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zásady unijního práva – Přednost – Vnitrostátní právní úprava ukládající nižším soudům řídit se výkladem vyšších soudů – Omezení podávání návrhů k vyšším soudům na posuzování právních otázek a důvodů, které byly vzneseny před nižšími soudy.#Věc C-545/18.
judgment · CS · 4 April 2019
Определение на Съда (осми състав) от 4 април 2019 г.#Производство по иск на DP и Finanzamt Linz.#Преюдициално запитване, отправено от Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Принципи на правото на Съюза — Предимство — Национална правна уредба, която задължава долустоящите съдилища да се съобразяват с тълкуването, дадено от горестоящите съдилища — Ограничаване на компетентността на горестоящите съдилища до преценка на правните въпроси и основанията, повдигнати пред долустоящите съдилища.#Дело C-545/18.
judgment · BG · 4 April 2019
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 4. April 2019.#Verfahren auf Betreiben von DP und Finanzamt Linz.#Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Grundsätze des Unionsrechts – Vorrang – Nationale Regelung, wonach untergeordnete Gerichte der Auslegung übergeordneter Gerichte folgen müssen – Beschränkung der Anrufung übergeordneter Gerichte auf die Beurteilung von Rechtsfragen und von vor den untergeordneten Gerichten erhobenen Klagegründen.#Rechtssache C-545/18.
judgment · DE · 4 April 2019
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 4 avril 2019.#Procédures engagées par DP et Finanzamt Linz.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Principes du droit de l’Union – Primauté – Réglementation nationale obligeant les juridictions inférieures à suivre l’interprétation des juridictions supérieures – Limitation de la saisine des juridictions supérieures à l’appréciation des questions de droit et des moyens introduits devant les juridictions inférieures.#Affaire C-545/18.
judgment · FR · 4 April 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.