Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 April 2019.#Proceedings brought by DP and Finanzamt Linz.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Principles of EU law — Primacy — National rules requiring the lower courts to follow the interpretation of the higher courts — Restriction of the matters referred to the higher courts to the assessment of points of law and of the pleas raised before the lower courts.#Case C-545/18.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 April 2019

Last action

4 April 2019 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62018CO0545 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 April 2019. Status: decided.

Timeline

4 April 2019
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 4 april 2019.#Förfarande anhängiggjort av DP och Finanzamt Linz.#Begäran om förhandsavgörande från Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Unionsrättsliga principer – Företräde – Nationell lagstiftning som innebär att lägre domstolsinstanser är skyldiga att följa de högre instansernas tolkning – Möjligheten att vända sig till högre instanser är begränsad till en prövning av rättsfrågor och av de grunder som åberopats vid de lägre instanserna.#Mål C-545/18.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 4 april 2019.#Förfarande anhängiggjort av DP och Finanzamt Linz.#Begäran om förhandsavgörande från Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Unionsrättsliga principer – Företräde – Nationell lagstiftning som innebär att lägre domstolsinstanser är skyldiga att följa de högre instansernas tolkning – Möjligheten att vända sig till högre instanser är begränsad till en prövning av rättsfrågor och av de grunder som åberopats vid de lägre instanserna.#Mål C-545/18.
judgment · SV · 4 April 2019
View Download Open at official source
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 4. aprila 2019.#Postopka na predlog DP in Finanzamt Linz.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Načela prava Unije – Primarnost – Nacionalna zakonodaja, ki sodišča nižje stopnje zavezuje, da sledijo razlagi sodišč višje stopnje – Omejitev predložitve zadeve višjim sodiščem glede presoje pravnih vprašanj in pravnih sredstev, vloženih pred nižjimi sodišči.#Zadeva C-545/18.
judgment · SL · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. apríla 2019.#Konanie začaté na návrh DP a Finanzamt Linz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zásady práva Únie – Prednosť – Vnútroštátna právna úprava zaväzujúca súdy nižšieho stupňa riadiť sa výkladom súdov vyššieho stupňa – Obmedzenie obrátenia sa na súdy vyššieho stupňa na posúdenie právnych otázok a dôvodov predložených na súdoch nižšieho stupňa.#Vec C-545/18.
judgment · SK · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 4 aprilie 2019.#Procedură inițiată de DP și Finanzamt Linz.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Principii ale dreptului Uniunii – Supremație – Reglementare națională care obligă instanțele inferioare să urmeze interpretarea dată de instanțele superioare – Limitarea sesizării instanțelor superioare la aprecierea chestiunilor de drept și a motivelor invocate în fața instanțelor inferioare.#Cauza C-545/18.
judgment · RO · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 4 de abril de 2019.#Processos intentados por DP e Finanzamt Linz.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Princípios do direito da União — Primado — Regulamentação nacional que obriga os órgãos jurisdicionais inferiores a seguir a interpretação dos órgãos jurisdicionais superiores — Limitação do recurso para os órgãos jurisdicionais superiores à apreciação das questões de direito e dos fundamentos invocados perante os órgãos jurisdicionais inferiores.#Processo C-545/18.
judgment · PT · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 4 kwietnia 2019 r.#Postępowanie zainicjowane przez DP i Finanzamt Linz.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zasady prawa Unii – Pierwszeństwo – Uregulowanie krajowe zobowiązujące sądy niższych instancji do stosowania wykładni sądów wyższej instancji – Wniesienie spraw do sądów wyższej instancji ograniczone do kwestie prawnych i zarzutów podnoszonych przed sądami niższej instancji.#Sprawa C-545/18.
judgment · PL · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 4 april 2019.#Procedure ingeleid door DP en Finanzamt Linz.#Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beginselen van Unierecht – Voorrang – Nationale regeling op grond waarvan lagere rechterlijke instanties de uitlegging van hogere rechterlijke instanties moeten volgen – Beperking van de toetsingsbevoegdheid van hogere rechterlijke instanties tot de beoordeling van rechtsvragen en van bij lagere rechterlijke instanties aangevoerde middelen.#Zaak C-545/18.
judgment · NL · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-4 ta’ April 2019.#Kawża mressqa minn DP u Finanzamt Linz.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Prinċipji tal-liġi tal-Unjoni — Supremazija — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tobbliga lill-qrati inferjuri jsegwu l-interpretazzjoni tal-qrati superjuri — Limitazzjoni tal-proċeduri quddiem il-qrati superjuri għall-evalwazzjoni tal-kwistjonijiet ta’ dritt u tal-motivi mressqa quddiem il-qrati inferjuri.#Kawża C-545/18.
judgment · MT · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2019. gada 4. aprīlis.#Tiesvedības, ko ierosināja DP un Finanzamt Linz.#Landesverwaltungsgericht Oberösterreich lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Savienības tiesību principi – Pārākums – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko zemākas instances tiesām ir noteikts pienākums ievērot augstākas instances tiesu interpretāciju – Vēršanās augstākas instances tiesās, lai izvērtētu zemākas instances tiesās izvirzītos tiesību jautājumus un pamatus, ierobežošana.#Lieta C-545/18.
judgment · LV · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2019 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Procesą inicijavo DP ir Finanzamt Linz.#Landesverwaltungsgericht Oberösterreich prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Sąjungos teisės principai – Viršenybė – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo žemesnės instancijos teismai įpareigojami atsižvelgti į aukštesnės instancijos teismų pateiktą išaiškinimą – Galimybė kreiptis į aukštesnės instancijos teismą tik dėl teisės klausimų ir žemesnės instancijos teisme pateiktų pagrindų vertinimo.#Byla C-545/18.
judgment · LT · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 4 aprile 2019.#Causa promossa da DP e Finanzamt Linz.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Principi di diritto dell’Unione – Primato – Normativa nazionale che obbliga gli organi giurisdizionali di grado inferiore a seguire l’interpretazione degli organi giurisdizionali di grado superiore – Limitazione del ricorso agli organi giurisdizionali di grado superiore alla valutazione delle questioni di diritto e dei motivi dedotti dinanzi agli organi giurisdizionali di grado inferiore.#Causa C-545/18.
judgment · IT · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. április 4.#Az eljárást indította: DP és Finanzamt Linz.#A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az uniós jog elvei – Elsőbbség – Az alsóbb fokú bíróságokat a magasabb fokú bíróságok értelmezésének követésére kötelező nemzeti szabályozás – A magasabb szintű bíróságokhoz fordulásnak a jogkérdések és az alsóbb fokú bíróságok előtt előterjesztett jogkérdések és jogalapok vizsgálatára történő korlátozása.#C-545/18. sz. ügy.
judgment · HU · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 4. travnja 2019.#Postupak koji su pokrenuli DP i Finanzamt Linz.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Načela prava Unije – Nadređenost – Nacionalni propis koji sudove nižeg stupnja obvezuje da slijede tumačenje sudova višeg stupnja – Ograničenost podnošenja zahtjeva sudovima višeg stupnja na ocjenu pravnih pitanja i pravnih sredstava podnesenih sudovima nižeg stupnja.#Predmet C-545/18.
judgment · HR · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 4.4.2019.#Asia, jonka ovat panneet vireille DP ja Finanzamt Linz.#Landesverwaltungsgericht Oberösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin oikeuden periaatteet – Ensisijaisuus – Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan alemmanasteiset tuomioistuimet noudattamaan ylemmänasteisten tuomioistuinten tulkintaa – Asian saattaminen ylemmänasteisten tuomioistuinten käsiteltäväksi on rajoitettu oikeuskysymyksiin ja alemmanasteisissa tuomioistuimissa esitettyjen kanneperusteiden käsittelyyn.#Asia C-545/18.
judgment · FI · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 4.4.2019.#Menetlus, mille algatamist taotlesis DP ja Finanzamt Linz.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Liidu õiguse põhimõtted – Esimus – Riigisisesed normid, millega madalamaid kohtuid kohustatakse järgima kõrgemate kohtute tõlgendust – Kõrgemate kohtute kohustus vaadata läbi vaid hinnang, mis on antud õigusküsimustele ja madalamates kohtutes esitatud väidetele.#Kohtuasi C-545/18.
judgment · ET · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de abril de 2019.#Procedimiento incoado por DP y Finanzamt Linz.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Principios del Derecho de la Unión — Primacía — Normativa nacional que obliga a los órganos jurisdiccionales inferiores a seguir la interpretación de los órganos jurisdiccionales superiores — Limitación de la facultad cognitiva de los órganos jurisdiccionales superiores a la apreciación de las cuestiones jurídicas y los motivos presentados ante los órganos jurisdiccionales inferiores.#Asunto C-545/18.
judgment · ES · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Απριλίου 2019.#Διαδικασία που κίνησαν οι DP και Finanzamt Linz.#Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Υπεροχή – Εθνική ρύθμιση κατά την οποία τα κατώτερα δικαστήρια υποχρεούνται να ακολουθούν την ερμηνεία των ανώτερων δικαστηρίων – Περιορισμός του ασκούμενου από τα ανώτερα δικαστήρια ελέγχου στην εκτίμηση των νομικών ζητημάτων και των λόγων ακυρώσεως που προβλήθηκαν ενώπιον των κατώτερων δικαστηρίων.#Υπόθεση C-545/18.
judgment · EL · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 4. april 2019.#Sag anlagt af DP og Finanzamt Linz.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – EU-retlige principper – forrang – national lovgivning, hvorefter de lavere retsinstanser skal følge de øvre retsinstansers fortolkning – begrænsning af de øvre retsinstansers prøvelse til de retsspørgsmål og de anbringender, der er gjort gældende ved de lavere retsinstanser.#Sag C-545/18.
judgment · DA · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. dubna 2019.#Řízení zahájené DP a Finanzamt Linz.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odstavec 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zásady unijního práva – Přednost – Vnitrostátní právní úprava ukládající nižším soudům řídit se výkladem vyšších soudů – Omezení podávání návrhů k vyšším soudům na posuzování právních otázek a důvodů, které byly vzneseny před nižšími soudy.#Věc C-545/18.
judgment · CS · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Съда (осми състав) от 4 април 2019 г.#Производство по иск на DP и Finanzamt Linz.#Преюдициално запитване, отправено от Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Принципи на правото на Съюза — Предимство — Национална правна уредба, която задължава долустоящите съдилища да се съобразяват с тълкуването, дадено от горестоящите съдилища — Ограничаване на компетентността на горестоящите съдилища до преценка на правните въпроси и основанията, повдигнати пред долустоящите съдилища.#Дело C-545/18.
judgment · BG · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 4. April 2019.#Verfahren auf Betreiben von DP und Finanzamt Linz.#Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Grundsätze des Unionsrechts – Vorrang – Nationale Regelung, wonach untergeordnete Gerichte der Auslegung übergeordneter Gerichte folgen müssen – Beschränkung der Anrufung übergeordneter Gerichte auf die Beurteilung von Rechtsfragen und von vor den untergeordneten Gerichten erhobenen Klagegründen.#Rechtssache C-545/18.
judgment · DE · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 4 avril 2019.#Procédures engagées par DP et Finanzamt Linz.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Principes du droit de l’Union – Primauté – Réglementation nationale obligeant les juridictions inférieures à suivre l’interprétation des juridictions supérieures – Limitation de la saisine des juridictions supérieures à l’appréciation des questions de droit et des moyens introduits devant les juridictions inférieures.#Affaire C-545/18.
judgment · FR · 4 April 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 April 2019.#Proceedings brought by DP and Finanzamt Linz.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Principles of EU law — Primacy — National rules requiring the lower courts to follow the interpretation of the higher courts — Restriction of the matters referred to the higher courts to the assessment of points of law and of the pleas raised before the lower courts.#Case C-545/18.
judgment · EN · 4 April 2019
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62018CO0545
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a95eb213-5c5d-11e9-9c52-01aa75ed71a1
eurlex · 62018CO0545 · source updated 4 April 2019