Order of the Court (Ninth Chamber) of 20 November 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale v Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Article 57(4)(c) and (g) — Award of public service contracts — Optional grounds for exclusion — Grave professional misconduct — Calling into question the economic operator’s integrity — Prior contract — Performance — Breaches — Termination — Judicial remedy — Contracting authority’s assessment of the contractual breach — Preclusion until the end of the judicial proceedings.#Case C-552/18.

Records

Official record CELEX 62018CO0552 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 20 November 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale v Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Article 57(4)(c) and (g) — Award of public service contracts — Optional grounds for exclusion — Grave professional misconduct — Calling into question the economic operator’s integrity — Prior contract — Performance — Breaches — Termination — Judicial remedy — Contracting authority’s assessment of the contractual breach — Preclusion until the end of the judicial proceedings.#Case C-552/18.

  judgment · EN · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 20 november 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale mot Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i rättegångsreglerna – Offentlig upphandling – Direktiv 2014/24/EU – Artikel 57.4 c och g – Offentlig upphandling av tjänster – Fakultativa skäl för uteslutning – Allvarligt fel i yrkesutövningen – Ifrågasättande av den ekonomiska aktörens redbarhet – Tidigare kontrakt – Fullgörande – Brister – Talan vid domstol – Den upphandlande myndighetens bedömning av avtalsbrottet – Omöjligt till dess att domstolsförfarandet är avslutat.#Mål C-552/18.

  judgment · SV · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. novembra 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale proti Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57(4)(c) in (g) – Oddaja javnih naročil storitev – Neobvezni razlogi za izključitev – Hujša kršitev poklicnih pravil – Omajanje integritete gospodarskega subjekta – Prejšnja pogodba – Izvrševanje – Kršitve obveznosti – Odpoved – Tožba – Presoja kršitve pogodbe s strani naročnika – Preprečitev do konca sodnega postopka.#Zadeva C-552/18.

  judgment · SL · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 20. novembra 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale proti Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 písm. c) a g) – Verejné zákazky na služby – Nepovinné dôvody vylúčenia – Závažné odborné pochybenie – Spochybnenie bezúhonnosti hospodárskeho subjektu – Staršia zmluva – Vykonanie – Nesplnenie povinnosti – Vypovedanie – Žaloba – Posúdenie nesplnenia zmluvy verejným obstarávateľom – Zabránenie až do skončenia súdneho konania.#Vec C-552/18.

  judgment · SK · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 20 noiembrie 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale împotriva Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Achiziții publice – Directiva 2014/24/UE – Articolul 57 alineatul (4) literele (c) și (g) – Atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii – Motive de excludere facultative – Abatere profesională gravă – Punere sub semnul întrebării a integrității operatorului economic – Contract anterior – Executare – Neîndeplinirea obligațiilor – Reziliere – Acțiune în justiție – Aprecierea neîndeplinirii obligațiilor contractuale de către autoritatea contractantă – Împiedicare până la soluționarea procedurii judiciare.#Cauza C-552/18.

  judgment · RO · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 20 de novembro de 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale contra Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Contratos públicos — Diretiva 2014/24/UE — Artigo 57.°, n.° 4, alíneas c) e g) — Adjudicação de contratos públicos de serviços — Motivos de exclusão facultativos — Falta profissional grave — Questionamento da idoneidade do operador económico — Contrato anterior — Execução — Incumprimento — Rescisão — Recurso judicial — Apreciação do incumprimento contratual pela autoridade adjudicante — Impedimento até à conclusão do processo judicial.#Processo C-552/18.

  judgment · PT · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 listopada 2019 r.#Indaco Service Soc. coop. sociale pryeciwko Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 lit. c) i g) – Udzielanie zamówień publicznych na usługi – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Poważne wykroczenie zawodowe – Podważenie uczciwości podmiotu gospodarczego – Wcześniejsza umowa – Wykonanie – Uchybienia – Rozwiązanie – Sądowy środek zaskarżenia – Dokonanie przez instytucję zamawiającą oceny niewywiązania się z umowy – Uniemożliwienie do czasu zakończenia postępowania sądowego.#Sprawa C-552/18.

  judgment · PL · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 20 november 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale tegen Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4, onder c) en g) – Plaatsen van overheidsopdrachten voor diensten – Facultatieve uitsluitingsgronden – Ernstige beroepsfout – In twijfel trekken van de integriteit van de ondernemer – Eerdere overeenkomst – Uitvoering – Gebreken – Beëindiging – Beroep in rechte – Beoordeling van de niet-nakoming van de overeenkomst door de aanbestedende dienst – Verhindering tot het einde van de gerechtelijke procedure.#Zaak C-552/18.

  judgment · NL · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-20 ta’ Novembru 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale vs Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kuntratti pubbliċi – Direttiva 2014/24/UE – Artikolu 57(4)(c) u (g) – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi – Raġunijiet ta’ esklużjoni fakultattivi – Nuqqas professjonali serju – Kontestazzjoni tal-integrità tal-operatur ekonomiku – Kuntratt preċedenti – Eżekuzzjoni – Nuqqasijiet ta’ twettiq ta’ obbligu – Xoljiment – Rimedju ġudizzjarju – Evalwazzjoni tan-nuqqas kuntrattwali mill-awtorità kontraenti – Projbizzjoni sat-tmiem tal-proċedura ġudizzjarja.#Kawża C-552/18.

  judgment · MT · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2019. gada 20. novembris.#Indaco Service Soc. coop. sociale pret Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Publiskais iepirkums – Direktīva 2014/24/ES – 57. panta 4. punkta c) un g) apakšpunkts – Pakalpojumu publiskais iepirkums – Fakultatīvi izslēgšanas iemesli – Ar profesionālo darbību saistīts smags pārkāpums – Saimnieciskās darbības subjekta integritātes apšaubīšana – Agrāks līgums – Izpilde – Pārkāpumi – Izbeigšana – Vēršanās tiesā – Līgumslēdzējas iestādes veikts līguma neizpildes novērtējums – Šķēršļi līdz tiesvedības beigām.#Lieta C-552/18.

  judgment · LV · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Indaco Service Soc. coop. sociale prieš Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnio 4 dalies c ir g punktai – Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymas – Neprivalomi pašalinimo pagrindai – Sunkus profesinis nusižengimas – Abejonė dėl ekonominės veiklos vykdytojo sąžiningumo – Ankstesnė sutartis – Vykdymas – Įsipareigojimų neįvykdymai – Nutraukimas – Ieškinys teisme – Perkančiosios organizacijos atliekamas sutartinių įsipareigojimų neįvykdymo vertinimas – Kliudymas iki teismo proceso pabaigos.#Byla C-552/18.

  judgment · LT · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. november 20.#Indaco Service Soc. coop. sociale kontra Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdésének c) és g) pontja – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – Közbeszerzési eljárásban való részvétel kizárásának fakultatív okai – Súlyos szakmai kötelezettségszegés – A gazdasági szereplő megbízhatóságának megkérdőjelezése – Korábbi szerződés – Teljesítés – Kötelezettségszegések – Felmondás – Bírósági jogorvoslat – A szerződésszegés ajánlatkérő általi értékelése – Akadályoztatás a bírósági eljárás végéig.#C-552/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 20. studenoga 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale protiv Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Javna nabava – Direktiva 2014/24/EU – Članak 57. stavak 4. točke (c) i (g) – Postupak javne nabave usluga – Fakultativni razlozi isključenja – Teška profesionalna povreda – Osporavanje integriteta gospodarskog subjekta – Raniji ugovor – Provedba – Povrede – Raskid – Sudski postupak – Ocjena ugovorne povrede od strane javnog naručitelja – Spriječenost do kraja sudskog postupka.#Predmet C-552/18.

  judgment · HR · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 20.11.2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale vastaan Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan c ja g alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Vapaaehtoiset poissulkemisen perusteet – Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe – Taloudellisen toimijan rehellisyyden kyseenalaistaminen – Aiempi sopimus – Puutteet täytäntöönpanossa – Purkaminen – Tuomioistuimessa nostettu kanne – Hankintaviranomainen on estynyt arvioimasta sopimuksen laiminlyöntiä oikeudenkäyntimenettelyn päättymiseen saakka.#Asia C-552/18.

  judgment · FI · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 20.11.2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale versus Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõike 4 punktid c ja g – Teenuste riigihanked – Fakultatiivseid kõrvalejätmise põhjused – Raske ametialane eksimus – Ettevõtja aususe küsitavaks muutumine – Eelnev leping – Täitmine – Kohustuste rikkumine – Ülesütlemine – Kohtule esitatav kaebus – Lepingu rikkumise hindamine hankija poolt – Takistus kuni kohtumenetluse lõpuni.#Kohtuasi C-552/18.

  judgment · ET · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de noviembre de 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale contra Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4, letras c) y g) — Adjudicación de contratos públicos de servicios — Motivos facultativos de exclusión — Falta profesional grave — Puesta en entredicho de la integridad del operador económico — Contrato anterior — Ejecución — Incumplimientos — Resolución — Recurso jurisdiccional — Apreciación del incumplimiento contractual por el poder adjudicador — Impedimento hasta el fin del procedimiento judicial.#Asunto C-552/18.

  judgment · ES · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale και Coop. sociale il Melograno κατά Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4, στοιχεία γʹ και ζʹ – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα – Αμφισβήτηση της ακεραιότητας του οικονομικού φορέα – Προηγούμενη σύμβαση – Εκτέλεση – Παραβάσεις – Καταγγελία της σύμβασης – Δικαστική προσφυγή – Αξιολόγηση της αθέτησης συμβατικής υποχρέωσης από την αναθέτουσα αρχή – Η αναθέτουσα αρχή κωλύεται έως ότου περατωθεί η δικαστική διαδικασία.#Υπόθεση C-552/18.

  judgment · EL · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 20. November 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale gegen Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Öffentliche Aufträge – Richtlinie 2014/24/EU – Art. 57 Abs. 4 Buchst. c und g – Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge – Fakultative Gründe für den Ausschluss – Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten – Infragestellung der Integrität des Wirtschaftsteilnehmers – Früherer Auftrag – Ausführung – Mängel – Kündigung – Gerichtliche Anfechtung – Beurteilung der Vertragsverletzung durch den Auftraggeber – Ausschluss bis zum Abschluss des gerichtlichen Verfahrens.#Rechtssache C-552/18.

  judgment · DE · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 20. november 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale mod Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, litra c) og g) – indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter – fakultative udelukkelsesgrunde – alvorlig forsømmelse i forbindelse med udøvelsen af et erhverv – der er sået tvivl om en økonomisk aktørs integritet – tidligere kontrakt – gennemførelse – misligholdelser – opsigelse – søgsmål – den ordregivende myndigheds vurdering af den kontraktlige misligholdelse – ikke muligt før retssagens afslutning.#Sag C-552/18.

  judgment · DA · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. listopadu 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale a Coop. sociale il Melograno v. Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 písm. c) a g) – Zadávání veřejných zakázek na služby – Fakultativní důvody pro vyloučení – Vážné profesní pochybení – Zpochybnění důvěryhodnosti hospodářského subjektu – Dřívější veřejná zakázka – Plnění – Nedostatky – Ukončení – Žaloba – Posouzení porušení smlouvy veřejným zadavatelem – Zabránění až do skončení soudního řízení.#Věc C-552/18.

  judgment · CS · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 20 ноември 2019 г.#Indaco Service Soc. coop. sociale срещу Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Обществени поръчки — Директива 2014/24/EС — Член 57, параграф 4, букви в) и ж) — Възлагане на обществени поръчки за услуги — Факултативни основания за изключване — Тежко професионално нарушение — Поставяне под въпрос на честността на икономическия оператор — Предходен договор — Изпълнение — Неизпълнение — Прекратяване — Оспорване по съдебен ред — Оценка на неизпълнението на договора от възлагащия орган — Невъзможност до приключване на съдебното производство.#Дело C-552/18.

  judgment · BG · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 20 novembre 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale contre Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Marchés publics – Directive 2014/24/UE – Article 57, paragraphe 4, sous c) et g) – Passation de marchés publics de services – Motifs d’exclusion facultatifs – Faute professionnelle grave – Remise en cause de l’intégrité de l’opérateur économique – Contrat antérieur – Exécution – Manquements – Résiliation – Recours juridictionnel – Appréciation du manquement contractuel par le pouvoir adjudicateur – Empêchement jusqu’à la fin de la procédure judiciaire.#Affaire C-552/18.

  judgment · FR · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 20 novembre 2019.#Indaco Service Soc. coop. sociale contro Ufficio Territoriale del Governo Taranto.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Appalti pubblici – Direttiva 2014/24/UE – Articolo 57, paragrafo 4, lettere c) e g) – Affidamento di appalti pubblici di servizi – Motivi di esclusione facoltativi – Grave illecito professionale – Messa in discussione dell’integrità dell’operatore economico – Contratto precedente – Esecuzione – Inadempimenti – Risoluzione – Ricorso giurisdizionale – Valutazione dell’inadempimento contrattuale da parte dell’amministrazione aggiudicatrice – Impedimento fino alla fine del procedimento giudiziario.#Causa C-552/18.

  judgment · IT · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.