European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0647
Order of the Court (Sixth Chamber) of 15 January 2020.#Corporate Commercial Bank v Elit Petrol AD.#Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad - Vidin.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of Rules of Procedure of the Court of Justice — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Retroactive amendment to te implementation conditions for recriprocal compensation made with a bankrupt credit institution — Rule of law — Principle of legal certainty — Right to an effective remedy.#Case C-647/18.
Introduced
15 January 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 2020
Records
Official record CELEX 62018CO0647 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 15 January 2020.#Corporate Commercial Bank v Elit Petrol AD.#Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad - Vidin.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of Rules of Procedure of the Court of Justice — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Retroactive amendment to te implementation conditions for recriprocal compensation made with a bankrupt credit institution — Rule of law — Principle of legal certainty — Right to an effective remedy.#Case C-647/18.
judgment · EN · 15 January 2020
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 15 janvier 2020.#Corporate Commercial Bank contre Elit Petrol AD.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Okrazhen sad Vidin.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Coopération judiciaire en matière civile – Procédures d’insolvabilité – Modification rétroactive des conditions d’exécution de compensations réciproques effectuées avec un établissement de crédit en faillite – État de droit – Principe de sécurité juridique – Droit à un recours effectif.#Affaire C-647/18.
judgment · FR · 15 January 2020
Определение на Съда (шести състав) от 15 януари 2020 г.#Корпоративна търговска банка срещу „Елит Петрол“ АД.#Преюдициално запитване, отправено от Окръжен съд Видин.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Производства по несъстоятелност — Ретроактивно изменение на условията за извършване на насрещни прихващания с кредитна институция в несъстоятелност — Правова държава — Принцип на правна сигурност — Право на ефективни правни средства за защита.#Дело C-647/18.
judgment · BG · 15 January 2020
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 15 januari 2020.#Corporate Commercial Bank mot Elit Petrol AD.#Begäran om förhandsavgörande från Okrazhen sad - Vidin.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Civilrättsligt samarbete – Insolvensförfaranden – Retroaktiv ändring av genomförandevillkoren för ömsesidig kompensation som genomförts med ett kreditinstitut i konkurs – Rättsstatsprincipen – Rättssäkerhetsprincipen – Rätt till ett effektivt rättsmedel.#Mål C-647/18.
judgment · SV · 15 January 2020
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 15. januarja 2020.#Corporate Commercial Bank proti Elit Petrol AD.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad Vidin.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Retroaktivna sprememba pogojev za izvedbo pobotov s kreditno institucijo v stečaju – Pravna država – Načelo pravne varnosti – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva.#Zadeva C-647/18.
judgment · SL · 15 January 2020
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. januára 2020.#Corporate Commercial Bank, v likvidácii proti Elit Petrol AD.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okrazhen sad - Vidin.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Retroaktívna zmena podmienok započítania vzájomných pohľadávok vykonaného s úverovou inštitúciou v konkurze – Právny štát – Zásada právnej istoty – Právo na účinný prostriedok nápravy.#Vec C-647/18.
judgment · SK · 15 January 2020
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 15 ianuarie 2020.#Corporate Commercial Bank împotriva Elit Petrol AD.#Cerere de decizie preliminară formulată de Okrazhen sad - Vidin.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Cooperare judiciară în materie civilă – Proceduri de insolvență – Modificare retroactivă a condițiilor de executare a compensărilor reciproce efectuate cu o instituție de credit aflată în faliment – Stat de drept – Principiul securității juridice – Dreptul la o cale de atac efectivă.#Cauza C-647/18.
judgment · RO · 15 January 2020
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 15 de janeiro de 2020.#Corporate Commercial Bank, em insolvência, contra Elit Petrol AD.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okrazhen sad - Vidin.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Cooperação judiciária em matéria civil — Processos de insolvência — Alteração retroativa das condições de execução de compensações recíprocas efetuadas com uma instituição de crédito insolvente — Estado de direito — Princípio da segurança jurídica — Direito a um recurso efetivo.#Processo C-647/18.
judgment · PT · 15 January 2020
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 15 stycznia 2020 r.#Corporate Commercial Bank przeciwko Elit Petrol AD.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrazhen sad Vidin.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Zmiana z mocą wsteczną warunków wykonania wzajemnych potrąceń dokonywanych z instytucją kredytową w stanie upadłości – Praworządność – Zasada pewności prawa – Prawo do skutecznego środka prawnego.#Sprawa C-647/18.
judgment · PL · 15 January 2020
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 15 januari 2020.#Corporate Commercial Bank tegen Elit Petrol AD.#Verzoek van de Okrazhen sad Vidin om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Retroactieve wijziging van de voorwaarden voor de verrekening van vorderingen met een failliete kredietinstelling – Rechtsstaat – Rechtzekerheidsbeginsel – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte.#Zaak C-647/18.
judgment · NL · 15 January 2020
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-15 ta’ Jannar 2020.#Corporate Commercial Bank vs Elit Petrol AD.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Okrazhen sad Vidin.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Proċeduri ta’ insolvenza – Emenda retroattiva tal-kundizzjonijiet għall-eżekuzzjoni ta’ kumpens reċiproku mwettaq ma’ stabbiliment ta’ kreditu fi stralċ – Stat tad-dritt – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Dritt għal rimedju effettiv.#Kawża C-647/18.
judgment · MT · 15 January 2020
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2020. gada 15. janvāris.#Maksātnespējīgā Corporate Commercial Bank pret Elit Petrol AD.#Okrazhen sad - Vidin lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Maksātnespējas procedūras – Kopā ar bankrotējušu kredītiestādi veikti grozījumi ar atpakaļejošu datumu savstarpējas kompensācijas nosacījumos – Tiesiskums – Tiesiskās noteiktības princips – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību.#Lieta C-647/18.
judgment · LV · 15 January 2020
2020 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Corporate Commercial Bank prieš Elit Petrol AD.#Okrazhen sad Vidin prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nemokumo procedūros – Sąlygų, kuriomis atliekamas tarpusavio įskaitymas su nemokia kredito įstaiga, pakeitimas atgaline data – Teisinė valstybė – Teisinio saugumo principas – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę.#Byla C-647/18.
judgment · LT · 15 January 2020
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 15 gennaio 2020.#Corporate Commercial Bank, en liquidation contro Elit Petrol AD.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Okrazhen sad - Vidin.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Procedure di insolvenza – Modifica retroattiva dei presupposti per l’esecuzione di compensazioni reciproche con un ente creditizio fallito – Stato di diritto – Principio della certezza del diritto – Diritto a un ricorso effettivo.#Causa C-647/18.
judgment · IT · 15 January 2020
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. január 15.#Corporate Commercial Bank, en liquidation kontra Elit Petrol AD.#Az Okrazhen sad - Vidin (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – Egymással szembeni elszámolás végrehajtási feltételeinek visszamenőleges módosítása egy fizetésképtelen hitelintézet esetében – Hatékony jogorvoslathoz való jog.#C-647/18. sz. ügy.
judgment · HU · 15 January 2020
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 15. siječnja 2020.#Corporate Commercial Bank, u stečaju protiv Elit Petrol AD.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okražen sad - Vidin.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Stečajni postupci – Retroaktivna izmjena uvjeta za uzajamni prijeboj s kreditnom ustanovom u stečaju – Vladavina prava – Načelo pravne sigurnosti – Pravo na djelotvoran pravni lijek.#Predmet C-647/18.
judgment · HR · 15 January 2020
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 15.1.2020.#Corporate Commercial Bank vastaan Elit Petrol AD.#Okrazhen sad Vidinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Molemminpuolisia kuittauksia maksukyvyttömyysmenettelyssä olevaan luottolaitokseen nähden koskevien edellytysten taannehtiva muuttaminen – Oikeusvaltio – Oikeusvarmuuden periaate – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin.#Asia C-647/18.
judgment · FI · 15 January 2020
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 15.1.2020.#Corporate Commercial Bank, en liquidation versus Elit Petrol AD.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad - Vidin.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Pankrotis krediidiasutuse osalusel vastastiku antud hüvitiste tingimuste tagasiulatuv muutmine – Õigusriik – Õiguskindluse põhimõte – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile.#Kohtuasi C-647/18.
judgment · ET · 15 January 2020
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de enero de 2020.#Corporate Commercial Bank, en liquidation contra Elit Petrol AD.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad - Vidin.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Modificación retroactiva de los requisitos de ejecución de las compensaciones recíprocas efectuadas con una entidad de crédito en quiebra — Estado de Derecho — Principio de seguridad jurídica — Derecho a la tutela judicial efectiva.#Asunto C-647/18.
judgment · ES · 15 January 2020
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2020.#Corporate Commercial Bank, υπό εκκαθάριση κατά Elit Petrol AD.#Αίτηση του Okrazhen sad - Vidin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Αναδρομική τροποποίηση των όρων εκτέλεσης αλληλοσυμψηφισμών πραγματοποιηθέντων με πιστωτικό ίδρυμα σε πτώχευση – Κράτος δικαίου – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής.#Υπόθεση C-647/18.
judgment · EL · 15 January 2020
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 15. Januar 2020.#Corporate Commercial Bank gegen Elit Petrol AD.#Vorabentscheidungsersuchen des Okrazhen sad – Vidin.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Insolvenzverfahren – Rückwirkende Änderung der Voraussetzungen für gegenseitige Aufrechnungen mit einem insolventen Kreditinstitut – Rechtsstaatlichkeit – Grundsatz der Rechtssicherheit – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf.#Rechtssache C-647/18.
judgment · DE · 15 January 2020
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 15. januar 2020.#Corporate Commercial Bank, under konkurs mod Elit Petrol AD.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad - Vidin.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – ændring med tilbagevirkende kraft af betingelserne for gennemførelse af modregning med et insolvent kreditinstitut – retsstat – retssikkerhedsprincippet – adgang til effektive retsmidler.#Sag C-647/18.
judgment · DA · 15 January 2020
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. ledna 2020.#Corporate Commercial Bank, v úpadku v. Elit Petrol AD.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okražen sad - Vidin.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Insolvenční řízení – Změna podmínek pro provedení vzájemného vyrovnání provedená s úvěrovou institucí v úpadku se zpětnou účinností – Právní stát – Zásada právní jistoty – Právo na účinnou žalobu.#Věc C-647/18.
judgment · CS · 15 January 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.