European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0690
Order of the Court (Seventh Chamber) of 6 May 2021.#Criminal proceedings against X and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Approximation of laws – Regulation (EC) No 715/2007 – Article 3(10) – Article 5(2) – Defeat device – Motor vehicles – Diesel engines – Emission of pollutants – Program acting on the engine control calculator – Technologies and strategies to limit the production of pollutant emissions.#Joined Cases C-690/18 to C-692/18.
Introduced
6 May 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 May 2021
Records
Official record CELEX 62018CO0690 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 May 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 6 May 2021.#Criminal proceedings against X and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Approximation of laws – Regulation (EC) No 715/2007 – Article 3(10) – Article 5(2) – Defeat device – Motor vehicles – Diesel engines – Emission of pollutants – Program acting on the engine control calculator – Technologies and strategies to limit the production of pollutant emissions.#Joined Cases C-690/18 to C-692/18.
judgment · EN · 6 May 2021
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 6 mai 2021.#Procédures pénales contre X e.a.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par des juges d’instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Rapprochement des législations – Règlement (CE) no 715/2007 – Article 3, point 10 – Article 5, paragraphe 2 – Dispositif d’invalidation – Véhicules à moteur – Moteur diesel – Émissions de polluants – Programme agissant sur le calculateur de contrôle moteur – Technologies et stratégies permettant de limiter la production des émissions de polluants.#Affaires jointes C-690/18 à C-692/18.
judgment · FR · 6 May 2021
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 6 maj 2021.#Brottmål mot X m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Tillnärmning av lagstiftning – Förordning (EG) nr 715/2007 – Artikel 3.10 – Artikel 5.2 – Manipulationsordning – Motorfordon – Dieselmotor – Utsläpp av föroreningar – Programvara som styr motorkontrollenheten – Tekniker och strategier som gör det möjligt att begränsa bildandet av utsläpp av föroreningar.#Förenade målen C-690/18–C-692/18.
judgment · SV · 6 May 2021
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 6. maja 2021.#Kazenski postopek zoper X in druge.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaje – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 3, točka 10 – Člen 5(2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motor – Izpusti onesnaževal – Program, ki vpliva na krmilno enoto motorja – Tehnologije in strategije, ki omogočajo omejevanje nastajanja emisij onesnaževal.#Združene zadeve od C-690/18 do C-692/18.
judgment · SL · 6 May 2021
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. mája 2021.#Trestné konanie proti X a i.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Článok 3 bod 10 – Článok 5 ods. 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselové motory – Emisie znečisťujúcich látok – Program ovplyvňujúci riadiacu jednotku motora – Technológie a stratégie umožňujúce obmedziť produkciu emisií znečisťujúcich látok.#Spojené veci C-690/18 až C-692/18.
judgment · SK · 6 May 2021
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 6 mai 2021.#Proceduri penale împotriva lui X ș.a.#Cereri de decizie preliminară formulate de juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Apropierea legislațiilor – Regulamentul (CE) nr. 715/2007 – Articolul 3 punctul 10 – Articolul 5 alineatul (2) – Dispozitiv de manipulare – Autovehicule – Motor diesel – Emisii de poluanți – Program care acționează asupra computerului pentru controlul motorului – Tehnologii și strategii care permit limitarea producției emisiilor de poluanți.#Cauzele conexate C-690/18-C-692/18.
judgment · RO · 6 May 2021
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 6 de maio de 2021.#Processos penais contra X e o.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelos juízes de instrução do tribunal de grande instance de Paris.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Aproximação das legislações — Regulamento (CE) n.° 715/2007 — Artigo 3.°, ponto 10 — Artigo 5.°, n.° 2 — Dispositivo manipulador — Veículos a motor — Motores diesel — Emissões poluentes — Programa que atua sobre o calculador do controlo do motor — Tecnologias e estratégias que permitem limitar a produção de emissões poluentes.#Processos apensos C-690/18 a C-692/18.
judgment · PT · 6 May 2021
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 6 maja 2021 r.#Postępowanie karne przeciwko X i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (CE) nr 715/2007 – Artykuł 3 pkt 10 – Artykuł 5 ust. 2 – Urządzenie ograniczające skuteczność działania w silniku – Pojazdy silnikowe – Silnik wysokoprężny – Emisje zanieczyszczeń – Program oddziałujący na sterownik kontrolujący pracę silnika – Technologie i metody umożliwiające ograniczenie produkcji i emisji zanieczyszczeń.#Sprawy połączone od C-690/18 do C-692/18.
judgment · PL · 6 May 2021
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 6 mei 2021.#Strafzaken tegen X e.a.#Verzoeken van de juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 3, punt 10 – Artikel 5, lid 2 – Manipulatie-instrument – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissie van verontreinigende stoffen – Programma dat inwerkt op het motormanagementsysteem – Technologieën en strategieën waarmee de emissie van verontreinigende stoffen kan worden beperkt.#Gevoegde zaken C-690/18–C-692/18.
judgment · NL · 6 May 2021
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ Mejju 2021.#Proċeduri kriminali kontra X et.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Regolament (KE) Nru 715/2007 – Il-punt 10 tal-Artikolu 3 – Artikolu 5(2) – Apparat ta’ manipulazzjoni – Vetturi bil-mutur – Magna diesel – Emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu – Programm li jaġixxi fuq il-kalkolatur li jikkontrolla l-magna – Teknoloġiji u strateġiji li jippermettu li tiġi limitata l-produzzjoni tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu.#Kawżi magħquda C-690/18 sa C-692/18.
judgment · MT · 6 May 2021
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2021. gada 6. maijs.#Kriminālprocess pret X u.c.#Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Tiesību aktu tuvināšana – Regula (EK) N. 715/2007 – 3. panta 10. punkts – 5. panta 2. punkts – Pārveidošanas ierīce – Mehāniskie transportlīdzekļi – Dīzeļdzinējs – Piesārņojošo vielu emisijas – Dzinēja vadības bloka programma – Tehnoloģijas un stratēģijas, kas ļauj ierobežot piesārņojošo vielu emisiju rašanos.#Apvienotās lietas C-690/18 līdz C-692/18.
judgment · LV · 6 May 2021
2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Baudžiamosios bylos prieš X ir kt.#Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – 3 straipsnio 10 punktas – 5 straipsnio 2 dalis – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Teršalų išmetimas – Variklio valdymo kompiuterį veikianti programa – Technologijos ir strategijos, leidžiančios apriboti išmetamų teršalų susidarymą.#Sujungtos bylos C-690/18–C-692/18.
judgment · LT · 6 May 2021
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 6 maggio 2021.#Procedimento penale a carico di X e a.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (CE) n. 715/2007 – Articolo 3, punto 10 – Articolo 5, paragrafo 2 – Impianto di manipolazione – Veicoli a motore – Motore diesel – Emissioni di agenti inquinanti – Programma che agisce sulla centralina di controllo del motore – Tecnologie e strategie volte a consentire di limitare la produzione delle emissioni di agenti inquinanti.#Cause riunite C-690/18 – C-692/18.
judgment · IT · 6 May 2021
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. május 6.#elleni büntetőeljárás Consommation, logement et cadre de vie (CLCV) és társai.#Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – A 3. cikk 10. pontja – Az 5. cikk (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – A motorvezérlő számítógép működésére kiható program – A szennyezőanyag‑kibocsátás keletkezésének korlátozását lehetővé tévő technológiák és stratégiák.#C-690/18–C-692/18egyesített ügyek.
judgment · HU · 6 May 2021
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 6. svibnja 2021.#Kazneni postupci protiv X i dr.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Usklađivanje zakonodavstava – Uredba (EZ) br. 715/2007 – Članak 3. točka 10. – Članak 5. stavak 2. – Poremećajni uređaji – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onečišćujućih tvari – Program koji djeluje na upravljačko računalo motora – Tehnologije i strategije koje omogućuju ograničenje proizvodnje onečišćujućih emisija.#Spojeni predmeti C-690/18 do C-692/18.
judgment · HR · 6 May 2021
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6.5.2021.#Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat X ym.#Juges dʼnstruction du tribunal de grande instance de Parisʼn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 3 artiklan 10 kohta – 5 artiklan 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauspäästöt – Moottorinohjausjärjestelmään vaikuttava tietokoneohjelma – Teknologiat ja strategiat, joiden avulla voidaan rajoittaa epäpuhtauspäästöjen syntymistä.#Yhdistetyt asiat C-690/18–C-692/18.
judgment · FI · 6 May 2021
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 6.5.2021.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: X jt.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 3 punkt 10 – Artikli 5 lõige 2 – Katkestusseade – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heited – Mootori juhtplokki mõjutav programm – Tehnoloogiad ja strateegiad, mis võimaldavad piirata saasteainete heidete tekkimist.#Liidetud kohtuasjad C-690/18–C-692/18.
judgment · ET · 6 May 2021
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de mayo de 2021.#Procedimento penal entablado contra X y otros.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Artículo 3, punto 10 — Artículo 5, apartado 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones de gases contaminantes — Programa que actúa sobre el calculador de control del motor — Tecnologías y estrategias que permiten limitar la generación de gases contaminantes.#Asuntos acumulados C-690/18 a C-692/18.
judgment · ES · 6 May 2021
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021.#Ποινική δίκη κατά Χ κ.λπ.#Αιτήσεις του juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 3, σημείο 10 – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Σύστημα αναστολής – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Πρόγραμμα που παρεμβαίνει στη μονάδα ελέγχου κινητήρα – Τεχνολογίες και μέθοδοι που περιορίζουν την παραγωγή εκπομπών ρύπων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-690/18 έως C-692/18.
judgment · EL · 6 May 2021
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 6. Mai 2021.#Strafverfahren gegen X u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Rechtsangleichung – Verordnung (EG) Nr. 715/2007 – Art. 3 Nr. 10 – Art. 5 Abs. 2 – Abschalteinrichtung – Kraftfahrzeuge – Dieselmotor – Schadstoffemissionen – Programm, das auf den Rechner zur Motorsteuerung einwirkt – Technologien und Strategien, mit denen die Schadstoffemissionen begrenzt werden können.#Verbundene Rechtssachen C-690/18 bis C-692/18.
judgment · DE · 6 May 2021
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. maj 2021.#Straffesag mod X m.fl.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af juges d’instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 715/2007 – artikel 3, nr. 10) – artikel 5, stk. 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotorer – emission af forurenende stoffer – program, der påvirker motorstyringscomputeren – teknologier og strategier til begrænsning af genereringen af emission af forurenende stoffer.#Forenede sager C-690/18 – C-692/18.
judgment · DA · 6 May 2021
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. května 2021.#Trestní řízení proti X a dalším.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 3 bod 10 – Článek 5 odst. 2 – Odpojovací zařízení – Motorová vozidla – Vznětový motor – Emise znečišťujících látek – Program ovládající řídicí jednotku motoru – Technologie a strategie umožňující omezit produkci emisí znečišťujících látek.#Spojené věci C-690/18 až C-692/18.
judgment · CS · 6 May 2021
Определение на Съда (седми състав) от 6 май 2021 г.#Наказателно производство срещу Х и др.#Преюдициални запитвания, отправени от Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Сближаване на законодателствата — Регламент (ЕО) № 715/2007 — Член 3, точка 10 — Член 5, параграф 2 — Измервателно-коригиращи устройства — Моторни превозни средства — Дизелов двигател — Емисии на замърсители — Програма, която оказва влияние върху компютъра за контрол на двигателя — Технологии и стратегии за намаляване на производството на емисиите на замърсители.#Съединени дела C-690/18—C-692/18.
judgment · BG · 6 May 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.