European Union · Record · CO
CELEX 62018CO0709_INF
Order of the Court (Seventh Chamber) of 28 May 2020.#Criminal proceedings against UL and VM.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Directive (EU) 2016/343 – Articles 3 and 4 – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 47 and 48 – Public references to guilt – National court – Acceptance by order of the guilty plea of one of two co-accused for the offences stated in the indictment – Examination of the guilt of the second co-accused who pleaded not guilty – Conviction by the same court which accepted the guilty plea.#Case C-709/18.
Introduced
28 May 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 May 2020
Records
Official record CELEX 62018CO0709_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 May 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
16 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 28 May 2020.#Criminal proceedings against UL and VM.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Directive (EU) 2016/343 – Articles 3 and 4 – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 47 and 48 – Public references to guilt – National court – Acceptance by order of the guilty plea of one of two co-accused for the offences stated in the indictment – Examination of the guilt of the second co-accused who pleaded not guilty – Conviction by the same court which accepted the guilty plea.#Case C-709/18.
Order of the Court (Seventh Chamber) of 28 May 2020.#Criminal proceedings against UL and VM.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Directive (EU) 2016/343 – Articles 3 and 4 – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 47 and 48 – Public references to guilt – National court – Acceptance by order of the guilty plea of one of two co-accused for the offences stated in the indictment – Examination of the guilt of the second co-accused who pleaded not guilty – Conviction by the same court which accepted the guilty plea.#Case C-709/18.
judgment · EN · 28 May 2020
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 28 maja 2020 r.#Postępowanie karne przeciwko UL i VM.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuły 3 i 4 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Publiczne wypowiedzi o winie – Sąd krajowy – Przyjęcie postanowieniem oświadczenia o winie jednego z dwóch współoskarżonych o popełnienie czynów karalnych wskazanych w akcie oskarżenia – Badanie winy drugiego współoskarżonego, który oświadczył, że jest niewinny – Skazanie przez ten sam sąd, który przyjął oświadczenie o winie.#Sprawa C-709/18.
judgment · PL · 28 May 2020
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 28. mája 2020.#Trestné konanie proti UL a VM.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica (EÚ) 2016/343 – Články 3 a 4 – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Verejné vyhlásenia o vine – Vnútroštátny súd – Prijatie vyhlásenia o vine jedného z dvoch spoluobvinených za trestné činy uvedené v obžalobe formou uznesenia – Preskúmanie viny druhého spoluobvineného, ktorý vyhlásil, že je nevinný – Odsúdenie tým istým súdom, ktorý prijal vyhlásenie o vine.#Vec C-709/18.
judgment · SK · 28 May 2020
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 28 de maio de 2020.#Processo penal contra UL e VM.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, e artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Diretiva (UE) 2016/343 — Artigos 3.° e 4.° — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigos 47.° e 48.° — Referências em público à culpa — Órgão jurisdicional nacional — Aceitação por despacho da declaração de culpa de um dos coarguidos pela prática das infrações indicadas na acusação — Apreciação da culpa do segundo coarguido que se declarou não culpado — Condenação pelo mesmo órgão jurisdicional que aceitou a declaração de culpa.#Processo C-709/18.
judgment · PT · 28 May 2020
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#KB ir kt. prieš UL ir VM.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Direktyva (ES) 2016/343 – 3 ir 4 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Vieši pareiškimai dėl kaltės – Nacionalinis teismas – Vieno iš dviejų kaltinamųjų prisipažinimo kaltu už kaltinamajame akte nurodytus nusikaltimus priėmimas nutartimi – Kaltę neigiančio antrojo kaltinamojo kaltės nagrinėjimas – To paties teismo, priėmusio prisipažinimą kaltu, priimtas apkaltinamasis nuosprendis.#Byla C-709/18.
judgment · LT · 28 May 2020
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 28.5.2020.#Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: UL ja VM.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artiklid 3 ja 4 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Avalikud seisukohavõtud süü kohta – Liikmesriigi kohus – Kohtumäärusega sellega nõustumine, et kahest kaassüüdistatavast üks süüdistatav tunnistab end süüdistusaktis nimetatud kuritegudes süüdi – End mitte süüdi tunnistanud teise kaassüüdistatava süü hindamine – Süüdimõistmine sama kohtu poolt, kes nõustus süü omaksvõtuga.#Kohtuasi C-709/18.
judgment · ET · 28 May 2020
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. května 2020.#KB a další v. UL a VM.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice (EU) 2016/343 – Články 3 a 4 – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Označování na veřejnosti za vinného – Vnitrostátní soud – Přijetí doznání jednoho ze dvou spoluobviněných z trestných činů uvedených v obžalobě formou usnesení – Přezkoumání viny druhého spoluobviněného, který se nedoznal – Odsouzení soudem, který přijal doznání.#Věc C-709/18.
judgment · CS · 28 May 2020
Определение на Съда (седми състав) от 28 май 2020 г.#KB и др. срещу UL и VM.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Директива (ЕС) 2016/343 — Членове 3 и 4 — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 47 и 48 — Публично позоваване на вината — Национална юрисдикция — Приемане с определение на признанието за вина на един от двамата съподсъдими за посочените в обвинителния акт деяния — Преценка на вината на втория съподсъдим, който твърди, че е невинен — Осъждане от същата юрисдикция, която е приела признанието за вина.#Дело C-709/18.
judgment · BG · 28 May 2020
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 28. maj 2020.#Straffesag mod UL og VM.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 3 og 4 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – offentlige henvisninger om skyld – national domstol – accept ved kendelse af den ene af to medtiltaltes erklæring om skyld i lovovertrædelser, der er anført i anklageskriftet – bedømmelse af skylden hos den anden medtiltalte, der har erklæret sig ikke-skyldig – domfældelse ved den samme domstol, der har accepteret erklæringen om skyld.#Sag C-709/18.
judgment · DA · 28 May 2020
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 28. svibnja 2020.#KB i dr. protiv UL i VM.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 99. Poslovnika Suda – Direktiva (EU) 2016/343 – Članci 3. i 4. – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 47. i 48. – Javna upućivanja na krivnju – Nacionalni sud – Donošenje odluke u kojoj se prihvaća priznanje krivnje jednog od dvojice optuženika za kaznena djela navedena u optužnici – Razmatranje krivnje drugog optuženika koji je izjavio da se ne smatra krivim – Osuđujuća presuda istog suda koji je prihvatio priznanje krivnje.#Predmet C-709/18.
judgment · HR · 28 May 2020
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 28 maj 2020.#Brottmål mot UL och VM.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 och artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv (EU) 2016/343 – Artiklarna 3 och 4 – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artiklarna 47 och 48 – Offentliga uttalanden om skuld – Nationell domstol – Godtagande genom beslut av att en av de två tilltalade har erkänt sig skyldig till de gärningar som anges i åtalet – Prövning av skuldfrågan avseende den andre tilltalade som förklarat sig icke skyldig – Fällande dom har meddelats av samma domstol som godtagit en persons erkännande.#Mål C-709/18.
judgment · SV · 28 May 2020
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 28. maja 2020.#Kazenski postopek zoper UL in VM.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva (EU) 2016/343 – Člena 3 in 4 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47 in 48 – Javno označevanje osumljenih ali obdolženih oseb za krive – Nacionalno sodišče – Sklep o sprejemu priznanja krivde enega od dveh soobtožencev za kazniva dejanja, navedena v obtožnici – Preučitev krivde drugega soobtoženca, ki se je izrekel za nedolžnega – Obsodba s strani istega sodišča, ki je sprejelo priznanje krivde.#Zadeva C-709/18.
judgment · SL · 28 May 2020
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 28 mai 2020.#Procedură penală împotriva UL și VM.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Directiva (UE) 2016/343 – Articolele 3 și 4 – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolele 47 și 48 – Referiri publice la vinovăție – Instanță națională – Acceptare prin ordonanță a unui acord de recunoaștere a vinovăției de către unul dintre cei doi coinculpați pentru infracțiunile indicate în rechizitoriu – Examinarea vinovăției celui de al doilea coinculpat care nu și-a recunoscut vinovăția – Condamnare pronunțată de aceeași instanță care a acceptat acordul de recunoaștere a vinovăției.#Cauza C-709/18.
judgment · RO · 28 May 2020
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020.#Proċeduri kriminali kontra UL u VM.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Direttiva (UE) 2016/343 – Artikoli 3 u 4 – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 47 u 48 – Riferimenti pubbliċi għall-ħtija – Qorti nazzjonali – Aċċettazzjoni permezz ta’ digriet tal-istqarrija ta’ ħtija ta’ wieħed miż-żewġ koimputati għar-reati indikati fl-att ta’ akkuża – Eżami tal-ħtija tat-tieni koimputat li jistqarr li ma huwiex ħati – Kundanna mill-istess qorti li aċċettat l-istqarrija ta’ ħtija.#Kawża C-709/18.
judgment · MT · 28 May 2020
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020.#KB κ.λπ. κατά UL και VM.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρα 3 και 4 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Δημόσιες αναφορές στην ενοχή προσώπου – Εθνικό δικαστήριο – Αποδοχή με έκδοση διατάξεως της παραδοχής της ενοχής εκ μέρους ενός εκ των δύο κατηγορουμένων για τις αξιόποινες πράξεις που μνημονεύονται στο κατηγορητήριο – Εξέταση της ενοχής του δεύτερου κατηγορουμένου που αρνήθηκε την ενοχή του – Καταδίκη από το ίδιο δικαστήριο που αποδέχθηκε την παραδοχή της ενοχής.#Υπόθεση C-709/18.
judgment · EL · 28 May 2020
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 28 mai 2020.#Procédure pénale contre UL et VM.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 99 du règlement de procédure de la Cour – Directive (UE) 2016/343 – Articles 3 et 4 – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 47 et 48 – Références publiques à la culpabilité – Juridiction nationale – Acceptation par voie d’ordonnance du plaider coupable de l’un de deux coprévenus pour les infractions indiquées dans l’acte d’accusation – Examen de la culpabilité du second coprévenu ayant plaidé non coupable – Condamnation par la même juridiction ayant accepté le plaider coupable.#Affaire C-709/18.
judgment · FR · 28 May 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.